VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON DURCHGANGSBOHRUNGEN MITTELS LASERSTRAHLUNG IN EINER WANDUNG EINES BAUTEILS
    2.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON DURCHGANGSBOHRUNGEN MITTELS LASERSTRAHLUNG IN EINER WANDUNG EINES BAUTEILS 审中-公开
    的生产方法贯通孔以激光辐射在部件的壁

    公开(公告)号:EP3180154A1

    公开(公告)日:2017-06-21

    申请号:EP15774596.9

    申请日:2015-10-01

    摘要: The invention relates to a method for producing through-holes (7) in a wall (3) of a component (1), by means of laser radiation, said wall delimiting a cavity (2) in which a protection agent (5) is provided that can be liquefied when heated. According to said method, through-holes (7) are successively produced in the wall (3) of the component (1) in a plurality of defined points, two directly subsequent through-holes (7) being produced such that a through-hole (7) is produced in a predetermined point and the next through-hole (7) is produced in an additional point which is further away from the predetermined point than at least two, in particular three or more omitted points that are closer to the predetermined point, and/or are produced such that a through-hole (7) is produced in a predetermined point and the next through-hole (7) is produced an additional point. At least one point which lies between the predetermined and the additional point is omitted, in particular two or more points which lie between the predetermined point and the additional point are omitted.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通孔(7)的壁制造(3)的组分(1)通过激光辐射的手段,所述壁限定的腔体(2),其中保护剂(5)是 提供确实可液化当加热时。 。根据所述方法,通孔(7)在所述壁连续地生产(3)中所定义点上的多个,组分(1)的两个直接随后的通孔(7)中产生搜索做了一个通孔 (7)中的预定点产生,也更接近预定的下一个通孔(7)在附加点产生在所有这furtheraway从比所述至少两个预定点,特别是三个或更多省略分 点,和/或产生搜索做了一个通孔(7)中的预定点产生与下一个通孔(7)在附加点被产生。 的至少一个点的位于预定的和附加的点之间被省略,特别是两个或更多个点的预定点和附加的点之间的位于被省略。

    VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON DURCHGANGSBOHRUNGEN MITTELS LASERSTRAHLUNG IN EINER WANDUNG EINES BAUTEILS
    7.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON DURCHGANGSBOHRUNGEN MITTELS LASERSTRAHLUNG IN EINER WANDUNG EINES BAUTEILS 有权
    的生产方法贯通孔以激光辐射在部件的壁

    公开(公告)号:EP3180156A1

    公开(公告)日:2017-06-21

    申请号:EP15774903.7

    申请日:2015-10-01

    摘要: The invention relates to a method for producing through-holes in a wall (3) of a component (1), by means of laser radiation, said wall delimiting a cavity (2) in which a protection agent (5) is provided that can be liquefied when heated. According to said method, through-holes (7) are produced in the wall (3) of the component (1) in a plurality of defined points by successively removing material in said points by means of laser radiation, each surface of each through-hole (7) being subdivided into two or more sectors (A - D) and the material being removed sector by sector. Two sectors (A - D) are immediately successively processed in such a way that once material is removed in a sector (A - D) in a predetermined point material is removed in a sector (A - D) in an additional point.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过激光辐射来的通孔在一个部件(1)的壁(3)生产,所述壁限定的腔体(2),其中保护剂(5)设置并可以 被液化时加热。 。根据所述方法,通孔(7)在所述壁(3)产生通过由每个的每个表面THROUGH激光辐射的手段,在所述点依次去除材料中所定义的点的多个部件(1)的 孔(7)被细分成两个或更多个扇区(A - D)和由扇区被移除扇区的材料。 两个行业(A - D)相继在寻求一种方式立即处理做的一个部门被删除,一旦材料 - 在预定点材料(A D)的一个部门(A - D)则可以消除额外点。