公开(公告)号：EP2782178A1

公开(公告)日：2014-09-24

申请号：EP13159869.0

申请日：2013-03-19

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Brandt, Torsten ,  Braunecker, Michael ,  Karbacher, Stefan ,  Lochner, Torsten ,  Stühler, Walter

IPC分类号： H01M8/02 ,  H01M8/04 ,  H01M8/10

CPC分类号： H01M8/04664 ,  H01M8/0232 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04231 ,  H01M8/04552 ,  H01M8/04671 ,  H01M8/04753 ,  H01M8/04955 ,  H01M2008/1095

摘要： Leckagen an Kühleinheiten im Brennstoffzellenstapel werden einfach und zuverlässig festgestellt mittels Verfahren zur Erkennung von Undichtigkeiten in zwischen Elektrolyt-Elektrodeneinheiten (10a, 10b, 10c) angeordneten Kühleinheiten (2a, 2b) eines Brennstoffzellenstacks (3), wobei jede Kühleinheit (2a, 2b) aus zwei sich an Kontaktflächen berührenden Platten gebildet ist, wobei zwischen den beiden Platten (4, 6) ein Kühlmittelraum (8) für ein Kühlmittel und zwischen jeder Platte (4, 6) und der jeweils benachbarten Elektrolyt-Elektrodeneinheit (10a, 10b, 10c) ein Gasraum (12, 14) für ein Gas gebildet ist, bei dem:
- in einem ersten Schritt die Sauerstoffzufuhr und in einem zweiten Schritt die Wasserstoffzufuhr zu den Gasräumen (12, 14) unterbrochen wird,
- Luft in den Kühlmittelraum (8) hineingeleitet wird, und
- eine Spannung zwischen zwei Kühleinheiten (2a, 2b) gemessen wird.

摘要翻译： 该方法包括通过板的两个接触表面（4,6）的接触形成冷却单元（2A，2B）。 冷却剂空间（8）用于冷却剂在两个板之间形成的。 的气体空间（12,14）在每个板和分别相邻的电解质电极组件（图10A-10C）之间形成。 氧气和氢气进料至气体空间供给被中断。 空气被送入两个冷却单元之间的冷却剂的空间和电压进行测量。 所测量的电压的符号被认为是相对于泄漏的位置。 一个独立的claimsoft包括用于布置在燃料电池组的冷却单元电解质电极组件之间的泄漏检测系统。