公开(公告)号：EP3048632B1

公开(公告)日：2017-08-16

申请号：EP15151787.7

申请日：2015-01-20

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Petracek, Milos ,  Naiman, Pavel ,  Vavra, Daniel

IPC分类号： H01H71/50 ,  H01H73/00 ,  H01H73/38

CPC分类号： H01H71/52 ,  H01H71/505 ,  H01H73/00 ,  H01H73/38 ,  H01H2205/002

公开(公告)号：EP3048632A1

公开(公告)日：2016-07-27

申请号：EP15151787.7

申请日：2015-01-20

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Petracek, Milos ,  Naiman, Pavel ,  Vavra, Daniel

IPC分类号： H01H71/50 ,  H01H73/00 ,  H01H73/38

CPC分类号： H01H71/52 ,  H01H71/505 ,  H01H73/00 ,  H01H73/38 ,  H01H2205/002

摘要： The present invention is related to a method for operating a circuit breaker (1), the circuit breaker (1) comprising an operating lever (10), a latching mechanism (20) and an electrical contact system (30) with a movable contact (31) and a fixed contact (32), wherein the operating lever (10) is movable into an ON-position and an OFF-position (11), wherein further the operating lever (10) is mechanically connected to the electrical contact system (30) via the latching mechanism (20) such that when the operating lever (10) is in its OFF-position (11) the contacts (31, 32) of the electrical contact system (30) are opened and that when the operating lever (10) is in its ON-position the contacts (31, 32) of the electrical contact system (30) are closed. Further, the invention is related to a circuit breaker (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于操作断路器（1）的方法，所述断路器（1）包括操作杆（10），闭锁机构（20）和具有可动触点的电接触系统（30） 31）和固定触点（32），其中所述操作杆（10）可移动到ON位置和OFF位置（11），其中所述操作杆（10）还机械地连接到所述电触点系统 30），使得当操作杆（10）处于其关闭位置（11）时，电接触系统（30）的触头（31,32）被打开，并且当操作杆 （10）处于其接通位置时，电接触系统（30）的触头（31,32）被封闭。 此外，本发明涉及一种断路器（1）。

公开(公告)号：EP2592640A3

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP12185026.7

申请日：2012-09-19

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Kalous, Lukas ,  Petracek, Milos ,  Mrtvy, Pavel ,  Vavra, Daniel

IPC分类号： H01H9/16 ,  H01H71/04 ,  H01H71/24

CPC分类号： H01H71/04 ,  H01H1/2058 ,  H01H9/16 ,  H01H71/24

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter (100), insbesondere einen elektrischen Leistungsschalter, mit einem Rotorgehäuse (20), das in eine Ein- und eine Aus-Stellung drehbar ist, und mindestens einem im Rotorgehäuse (20) drehgelagerten elektrischen Kontaktarm (50, 51), der gemeinsam mit sowie relativ zum Rotorgehäuse (20) verschwenkbar ist.
Erfindungsgemäß ist ein mit dem Rotorgehäuse (20) mittelbar oder unmittelbar gekoppeltes Anzeigeelement (140) vorgesehen, das in einer Anzeigestellung die Ein-Stellung des Rotorgehäuses (20) und in einer anderen Anzeigestellung die Aus-Stellung des Rotorgehäuses (20) anzeigt.

摘要翻译： 本发明涉及一种电开关（100），特别是一台电气断路器，包括：一个转子壳体（20），其处于开启和关闭位置旋转，并且至少可旋转地安装一个在转子壳体（20）的电接触（50 ，51），其可以与转子壳体（20）一起并相对于转子壳体（20）枢转。 根据本发明，被连接以直接或间接地耦合到显示元件（140）的转子壳体（20）被提供，其指示在转子壳体（20）的位置和在不同的显示位置在显示位置的转子壳体（20）的关闭位置。

公开(公告)号：EP2592640A2

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP12185026.7

申请日：2012-09-19

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Kalous, Lukas ,  Petracek, Milos ,  Mrtvy, Pavel ,  Vavra, Daniel

IPC分类号： H01H71/04 ,  H01H9/16 ,  H01H71/24

CPC分类号： H01H71/04 ,  H01H1/2058 ,  H01H9/16 ,  H01H71/24

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter (100), insbesondere einen elektrischen Leistungsschalter, mit einem Rotorgehäuse (20), das in eine Ein- und eine Aus-Stellung drehbar ist, und mindestens einem im Rotorgehäuse (20) drehgelagerten elektrischen Kontaktarm (50, 51), der gemeinsam mit sowie relativ zum Rotorgehäuse (20) verschwenkbar ist.
Erfindungsgemäß ist ein mit dem Rotorgehäuse (20) mittelbar oder unmittelbar gekoppeltes Anzeigeelement (140) vorgesehen, das in einer Anzeigestellung die Ein-Stellung des Rotorgehäuses (20) und in einer anderen Anzeigestellung die Aus-Stellung des Rotorgehäuses (20) anzeigt.

摘要翻译： 本发明涉及一种电开关（100），特别是一台电气断路器，包括：一个转子壳体（20），其处于开启和关闭位置旋转，并且至少可旋转地安装一个在转子壳体（20）的电接触（50 ，51），它们一起可相以及（相对于转子壳体20）。 根据本发明，被连接以直接或间接地耦合到显示元件（140）的转子壳体（20）被提供，其指示在转子壳体（20）的位置和在不同的显示位置在显示位置的转子壳体（20）的关闭位置。