Verfahren und Einrichtung zur Erfassung von biologisch abbaubaren und toxischen Inhaltsstoffen in wässrigen Lösungen, z.B. Abwasser
    2.
    发明公开
    Verfahren und Einrichtung zur Erfassung von biologisch abbaubaren und toxischen Inhaltsstoffen in wässrigen Lösungen, z.B. Abwasser 失效
    检测生物降解的和在水溶液中的有毒物质,例如方法和装置 废水。

    公开(公告)号:EP0049887A2

    公开(公告)日:1982-04-21

    申请号:EP81108173.6

    申请日:1981-10-10

    IPC分类号: G01N33/18

    摘要: Beschrieben sind Verfahren und Einrichtungen zur Messung des Verschmutzungsgrades, der Abbaubarkeit und des Toxizitätsgrades von wässrigen Lösungen, z.B. Abwasser, durch biologisch abbaubare Inhaltsstoffe, bei dem der zu untersuchenden Lösung ein Teilstrom entnommen wird, der mit Sauerstoff duchlüftet und kontinuierlich durch ein biologisches Bad in einem Reaktionsbehälter hindurchgeleitet wird, hinter dem sein Restsauerstoffgehalt gemessen wird, wobei die Lebendmasse des Bades im wesentlichen auf konstantem Niveau gehalten wird. Der Teilstrom wird mit biologisch neutralem Wasser verdünnt, und die Verdünnung des Teilstromes wird durch Messung des Sauerstoffgehalts vor dem Reaktionsbehälter und Vergleich mit dem Meßergebnis des Restsauerstoffgehalts derart geregelt, daß bei konstantem Volumenstrom durch den Reaktionsbehälter die Differenz der Meßwerte im wesentlichen bei einem vorgegeben Wert konstant bleibt, wobei der Verdünnungsgrad zur Anzeige des Verschmutzungsgrades dient. Ein dem Reaktionsbehälter parallel oder in Reihe geschalteter weiterer Reaktionsbehälter mit zugehörigen Sauerstoffelektroden gestattet die Messung der Toxidität der Verschmutzung in der Weise, daß der Verdünnungsgrad des den zweiten Reaktionsbehälter durchströmenden Teilstromes um einen konstanten Faktor relativ zum Verdünnungsgrad des ersten Teilstromes verdünnt wird und die Veränderung des Sauerstoffverbrauchs im ersten und zweiten Reaktionsbehälter erfaßt wird. Wird der den ersten Reaktionsbehälter verlassende Teilstrom direkt durch den zweiten Reaktionsbehälter geleitet, ermöglicht die Differenz des Sauerstoffverbrauchs in beiden Reaktionsbehältern eine Aussage über die Abbaubarkeit der Verschmutzung.

    摘要翻译: 描述的是用于测定污染程度,水溶液的程度的生物降解性和毒性,例如方法和装置 废水,由可生物降解的组分,其中,所述检查溶液,部分流被取的是,由于与氧的通风,而其剩余的氧含量进行测定后,其通过在反应容器中的生物浴连续通过,浴恒定的生物质中基本上 水平得以维持。 部分流与生物学中性用水稀释,部分流的稀释是通过测量之前的反应槽,并与测量的残余氧含量这样的结果比较中的氧含量调节,在通过反应容器的恒定体积流量的测量值中的预定值常数之差基本上 仍然,稀释度,以显示使用脏的程度。 一种开关平行于反应容器中或与之相关联的氧电极系列进一步反应容器允许以这样的方式流过所述部分流在第二反应罐的稀释程度由常数相对于所述第一部分流的稀释程度的一个因素,并在氧消耗的变化稀释污染的Toxidität的测量 在第一和第二反应容器进行检测。 如果第一反应容器中留下部分流直接供给通过第二反应容器中的氧消耗的差异允许在关于污染的可降解性声明两个反应容器。