公开(公告)号：EP1657732A1

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP05024056.3

申请日：2005-11-04

申请人： Somfy SAS

发明人： Couvreur, Jérôme ,  Dumaz, Dominique

IPC分类号： H01H17/16 ,  H01H13/56

CPC分类号： H01H17/165 ,  H01H13/562

摘要： Le dispositif (30) de commande comprend un arbre (6) et un tiroir (1), rappelé dans une position de repos et muni de chemins (20a, 20b) dans lesquels se déplace l'arbre (6), les chemins permettant, lorsque le tiroir (1) est éloigné de sa position de repos et ramené vers celle-ci de guider l'arbre vers trois zones (a, b, c) du tiroir qui correspondent à deux positions extrêmes et une position intermédiaire de moyens de commutation. Il est caractérisé en ce qu'un déplacement d'aller retour du tiroir (1) l'éloignant de sa position de repos d'une première distance (D), provoque le déplacement de ces moyens dans l'une ou l'autre des positions extrêmes et un déplacement d'aller retour du tiroir (1) l'éloignant de sa position de repos d'une deuxième distance (d), provoque le déplacement de ces moyens dans la position intermédiaire (C).

摘要翻译： 该装置具有滑动件（1），其具有导轨（20a，20b），当滑块远离并返回到静止位置时，滑块（1）能够将轴（6）引导到对应于两个极限位置的三个区域（ac） 和轴端子的中间位置。 滑块从其静止位置（D，d）的返回位移分别将端子移动到一个极限位置和中间位置。 还包括用于手动控制终端位置的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2143869B1

公开(公告)日：2015-11-11

申请号：EP09164729.7

申请日：2009-07-07

申请人： Somfy SAS

发明人： Couvreur, Jérôme

IPC分类号： E06B9/174

CPC分类号： E06B9/174

公开(公告)号：EP2143869A2

公开(公告)日：2010-01-13

申请号：EP09164729.7

申请日：2009-07-07

申请人： Somfy SAS

发明人： Couvreur, Jérôme

IPC分类号： E06B9/174

CPC分类号： E06B9/174

摘要： Ce dispositif (7) sert au montage d'un organe de manoeuvre (6) d'un arbre d'enroulement d'un écran de fermeture ou de protection solaire sur une joue d'extrémité (91) d'un caisson équipée d'un pion de centrage (911). Il comprend: une première pièce (71) pourvue d'au moins un orifice (711) de réception du pion et une deuxième pièce (72) montée, avec possibilité de coulissement (Y-Y'), sur la première pièce et apte à venir en appui contre au moins une surface (913, 914, 917c) de la joue (91). Le dispositif (7) comprend également des moyens (724a, 734a) d'indexation et d'arrêt de la deuxième pièce (72), dans l'une de plusieurs positions prédéterminées, par rapport à la première pièce (71), et des moyens (73, 719P, 74) d'ajustement de la position de certains moyens d'indexation (734a) par rapport à la première pièce (71). Ces moyens d'ajustement permettent de régler l'écartement relatif entre la première pièce (71) et la deuxième pièce (72) selon la direction de coulissement (Y-Y') de la deuxième pièce (72) par rapport à la première pièce (71).

摘要翻译： 的装置（7）具有锯齿（724A，734A），用于索引和停止件（72）相对于在预先设定的和稳定的位置中的一个片（71）。 操作单元（6）被安装在所述片（71）来操作的太阳能保护或关闭屏幕的旋转轴。 调整单元由索引上件（73），螺杆（74）和上部件（71）的倾斜表面（719P）形成。 所述调节单元bestimmt锯齿（734A）相对于所述片（71），用于沿所述片（72）相对于所述片（71）的滑动方向调整所述片之间的间隙的位置。 因此独立claimsoft包含了一种组装太阳能保护的旋转轴操作单元或关闭屏幕到沉箱的端壁的方法。

公开(公告)号：EP1927718A1

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP07356169.8

申请日：2007-11-21

申请人： Somfy SAS

发明人： Dumaz, Dominique ,  Couvreur, Jérôme

IPC分类号： E06B9/80 ,  E06B9/17

CPC分类号： E06B9/80 ,  E06B9/17061

摘要： Ce dispositif limite l'ouverture d'un écran (1) de fermeture ou de protection solaire qui comprend une barre (2) se déplaçant entre deux coulisses latérales de guidage (3b). Le dispositif comporte au moins une première butée fixe (41), disposée à proximité de l'extrémité haute d'une première paroi (31) d'une coulisse (3b), au moins une deuxième butée (51), faisant saillie par rapport à une partie frontale ou latérale (5) d'une extrémité latérale de la barre (2), et un moyen élastique (55) permettant de positionner la deuxième butée de manière à ce que les deux butées coopèrent pour bloquer l'ouverture de l'écran lorsque la deuxième butée atteint la première butée.
En fin de course ascendante de la lame (2), le moyen élastique (55) est disposé au voisinage d'une deuxième paroi (32) de la coulisse (3b) qui est opposée à la première paroi (31).

摘要翻译： 该装置具有一个靠近横向引导滑动件（3B）的壁（31）的顶端设置在固定止挡（41）。 一种移动止动件（51）相对于嵌合在端项目（5）的辊快门围裙的杆（2）的（1）。 的单嵌段弹性片（55）允许所述移动停止寻求DASS模具的定位停止海誓山盟用于当移动停止达到固定的止挡阻止挡板的开口配合。 该选项卡附近上升棒的过程的结束相对的前壁滑动的另一壁（32），其布置。 因此独立claimsoft包括用于太阳能保护或封闭件安装包括打开限制装置。

公开(公告)号：EP2143869A3

公开(公告)日：2012-12-05

申请号：EP09164729.7

申请日：2009-07-07

申请人： Somfy SAS

发明人： Couvreur, Jérôme

IPC分类号： E06B9/174

CPC分类号： E06B9/174

摘要： Ce dispositif (7) sert au montage d'un organe de manoeuvre (6) d'un arbre d'enroulement d'un écran de fermeture ou de protection solaire sur une joue d'extrémité (91) d'un caisson équipée d'un pion de centrage (911). Il comprend: une première pièce (71) pourvue d'au moins un orifice (711) de réception du pion et une deuxième pièce (72) montée, avec possibilité de coulissement (Y-Y'), sur la première pièce et apte à venir en appui contre au moins une surface (913, 914, 917c) de la joue (91). Le dispositif (7) comprend également des moyens (724a, 734a) d'indexation et d'arrêt de la deuxième pièce (72), dans l'une de plusieurs positions prédéterminées, par rapport à la première pièce (71), et des moyens (73, 719P, 74) d'ajustement de la position de certains moyens d'indexation (734a) par rapport à la première pièce (71). Ces moyens d'ajustement permettent de régler l'écartement relatif entre la première pièce (71) et la deuxième pièce (72) selon la direction de coulissement (Y-Y') de la deuxième pièce (72) par rapport à la première pièce (71).

公开(公告)号：EP2441913A1

公开(公告)日：2012-04-18

申请号：EP11184962.6

申请日：2011-10-13

申请人： Somfy SAS

发明人： Couvreur, Jérôme

IPC分类号： E06B9/82

CPC分类号： E06B9/86 ,  E06B2009/804 ,  E06B2009/805 ,  E06B2009/885

摘要： Ce dispositif (100) de blocage d'une barre de charge d'un écran comprend une butée escamotable (110), un embout fixé à une extrémité de la barre de charge et susceptible de coopérer avec la butée escamotable et un mécanisme de basculement (120) associé à la butée escamotable (110) permettant, dans un premier cas, de déplacer la butée escamotable (110) d'une position repliée, où elle n'est pas susceptible de coopérer avec l'embout, à une position déployée, où elle est susceptible de coopérer avec l'embout et, dans un deuxième cas, de déplacer la butée escamotable (110) de la position déployée à la position repliée. Le mécanisme de basculement (120) est actionné, dans les deux cas de basculement, par un déplacement de la barre de charge. Lors du déploiement de l'écran, le mécanisme de basculement (120) maintient la butée escamotable (110) en position repliée, ce qui permet le passage libre de l'embout au niveau de la butée escamotable, avant que l'embout ne soit en contact avec le mécanisme de basculement (120).

摘要翻译： 所述装置（100）具有一个可伸缩的支座（110）相关联的倾斜机构（120）。 该机构允许邻接的位移从在其中机构不与在末端装配件，其中所述机构与所述端部配合协作的展开位置合作折叠位置。 该机构由一个负载棒的位移致动。 该机制维持在折叠位置的抵接前端配件是在屏幕的部署期间与所述机构相接触。 因此独立claimsoft包括用于防晒或关闭设备，其包括配备有一个可伸缩的邻接的锁定子组件。

公开(公告)号：EP1927718B1

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP07356169.8

申请日：2007-11-21

申请人： Somfy SAS

发明人： Dumaz, Dominique ,  Couvreur, Jérôme

IPC分类号： E06B9/80 ,  E06B9/17

CPC分类号： E06B9/80 ,  E06B9/17061

公开(公告)号：EP1657732B1

公开(公告)日：2008-01-09

申请号：EP05024056.3

申请日：2005-11-04

申请人： Somfy SAS

发明人： Couvreur, Jérôme ,  Dumaz, Dominique

IPC分类号： H01H17/16 ,  H01H13/56

CPC分类号： H01H17/165 ,  H01H13/562