公开(公告)号：EP1624930B1

公开(公告)日：2009-01-21

申请号：EP04733229.1

申请日：2004-05-14

申请人： Spectracure AB

发明人： JOHANSSON, Thomas ,  EKER, Charlotta ,  MALMBORG, Jörgen ,  WESSELTOFT MOGENSEN, Lasse ,  SVANBERG, Sune ,  SOTO THOMPSON, Marcelo ,  ANDERSSON ENGELS, Stefan

IPC分类号： A61N5/01 ,  A61B18/22

CPC分类号： A61N5/0601 ,  A61B5/0071 ,  A61B5/0073 ,  A61B5/0075 ,  A61B5/0084 ,  A61B5/0086 ,  A61B2017/00057 ,  A61B2018/208 ,  A61N5/062 ,  A61N2005/0612 ,  A61N2005/0629

摘要： A system and method for interactive interstitial photo-dynamic tumour therapy and/or photothermal tumour therapy of a human or animal, said system comprising at least one radiation distributor, which is arranged for distribution of optical radiation from at least one radiation source to a reaction site, or from the reaction site to at least one radiation sensor. The radiation distributor comprises at least one translatory displacement element being translatory movable relatively to another element. First ends of first radiation conductors are fixed to the first translatory displacement element and first ends of second radiation conductors are fixed to the other element, wherein the first and the second radiation conductors are connectable to each other in different constellations through translatory movement of the translatory displacement element and the other element relative each other in order to obtain different operation modes of said system.

摘要翻译： 一种用于人或动物的交互式间质性光动力学肿瘤疗法和/或光热肿瘤治疗的系统和方法，所述系统包括至少一个辐射分配器，所有这一切都被布置为用于从至少一个辐射源的光辐射的分布到反应 网站，或从反应位点到至少一个辐射传感器。 辐射分配器包括至少一个平移位移元件相对可移动平移到另一元件。 的第一辐射导体第一端被固定到第一平移位移元件和第二辐射导体的第一端被固定到其它元件，worin第一和第二辐射导体可连接到在不同的星座彼此通过平移的平移运动 位移元件和为了获得所述系统的不同操作模式的其他元件相海誓山盟。

公开(公告)号：EP1624930A1

公开(公告)日：2006-02-15

申请号：EP04733229.1

申请日：2004-05-14

申请人： Spectracure AB

发明人： JOHANSSON, Thomas ,  EKER, Charlotta ,  MALMBORG, Jörgen ,  WESSELTOFT MOGENSEN, Lasse ,  SVANBERG, Sune ,  SOTO THOMPSON, Marcelo ,  ANDERSSON ENGELS, Stefan

IPC分类号： A61N5/01 ,  A61B18/22

CPC分类号： A61N5/0601 ,  A61B5/0071 ,  A61B5/0073 ,  A61B5/0075 ,  A61B5/0084 ,  A61B5/0086 ,  A61B2017/00057 ,  A61B2018/208 ,  A61N5/062 ,  A61N2005/0612 ,  A61N2005/0629

摘要： A system and method for interactive interstitial photo-dynamic tumour therapy and/or photothermal tumour therapy of a human or animal, said system comprising at least one radiation distributor, which is arranged for distribution of optical radiation from at least one radiation source to a reaction site, or from the reaction site to at least one radiation sensor. The radiation distributor comprises at least one translatory displacement element being translatory movable relatively to another element. First ends of first radiation conductors are fixed to the first translatory displacement element and first ends of second radiation conductors are fixed to the other element, wherein the first and the second radiation conductors are connectable to each other in different constellations through translatory movement of the translatory displacement element and the other element relative each other in order to obtain different operation modes of said system.