Tätowiervorrichtung
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0269164A1

    公开(公告)日:1988-06-01

    申请号:EP87202168.8

    申请日:1987-11-06

    申请人: Staalkat B.V.

    IPC分类号: A01K11/00 A61M37/00 A61D7/00

    CPC分类号: A61M37/0084 A01K11/005

    摘要: Eine Tätowiervorrichtung enthält einen Nadelhalter (23, 123) mit einem Bestand matrixförmig angeordneter Hohlnadeln (33, 133) die in der Längsrichtung zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Stellung bewegbar sind und je eine Eintrittsöffnung und eine Austrittsöffnung enthalten. Es gibt einen Behälter (32) mit Kontrastflüssigkeit, der, wenn sich die betreffenden Nadeln (33, 133) in der wirksamen Stellung befinden, über die Eintrittsöffnungen (35c, 135c) mit den Hohlräumen dieser Nadeln (33, 133) in Verbindung steht. Weiter ist ein austauschbares Wählelement (18, 118) vorgesehen, das in Abhängigkeit vom anzubringenden Symbol mit Nadeln (33, 133) des Bestands koppelbar ist.
    Eine Bedienungseinrichtung (1) arbeitet mit dem Nadel­halter (23, 123), dem Wählement (18, 118) und dem Behälter (32) zusammen und enthält Druckmittel, von denen erste Druckmittel (12) bei der Erregung mittels des Wählelements (18, 118) Nadeln (33, 133) in die wirksame Stellung einführen und mit den freien Enden in das zu markierende Objekt drücken, und von denen zweite Druckmittel (32a) auf die Flüssigkeit im Behälter (32) Druck ausüben und die Flüssig­keit durch die Hohlräume über die Austrittsöffnungen einer Anzahl von Nadeln (33, 133) in das Objekt hineinpressen.
    Der Nadelhalter (23, 123) enthält eine Flüssigkeits­kammer (31, 131), die mit dem Behälter (32) in Verbindung steht. Die Eintrittsöffnungen (35c, 135c) der Nadeln (33, 133) sind in der unwirksamen Stellung in bezug auf die Flüssigkeitskammer (31, 131) geschlossen, während ausschließlich die Eintrittsöffnungen der erwähnten Anzahl vom Wählelement (18, 118) gewählter Nadeln in der wirksamen Stellung dieser Nadeln (33, 133) in bezug auf die Flüssigkeitskammer geöffnet sind.

    摘要翻译: 甲Tätowiervorrichtung包括针保持器(23,123)与股票矩阵状布置的中空针(33,133),它们是在操作和非操作位置,并且每个包括入口开口和出口开口之间的纵向方向上移动。 有一个容器(32)用对比液,其中,当所讨论(33,133)的针是在工作位置,上述入口开口(35℃,135℃)与所述针(33,133)进行通信的空腔。 此外,提供可更换的选择元件(18,118),其可以根据待附接的符号与坯料的针(33,133)联接。 的操作装置(1)由所述选择部件的装置(18,118与针保持器(23,123),所述选择元件(18,118)和所述容器(32)一起与含有压力介质操作时,第一对激励其中压力装置(12)的 )针状物(33,介绍133)在操作位置和按下的自由端的对象将被标记并且其(第二压力介质32A)(在容器32使出)压力的液体,并通过穿过所述腔中的液体中的一个 将多个针(33,133)的出口压入物体。 持针器(23,123)包含与容器(32)连通的液体室(31,131)。 针(33,133)的入口开口(35℃,135℃)为(31,131)在非工作位置相对于所述液体室中,同时选择的有效的针仅选择器构件(18,118)的所述一定数量的进口开口封闭, 这些针(33,133)的位置相对于液体腔室打开。