摘要:
Ein abriebfester, wasserfester Boden- und Wandbelag im wesentlichen aus nachwachsenden Rohstoffen mit einer Deck- und Sichtschicht und mit einer Trägerschicht, bei dem die Deck- und Sichtschicht zumindest passiv vernadelbare Lederteilchen aufweist, die mit der Trägerschicht mittels Vernadelungs-Fasern vernadelt sind und mittels einer Bindemasse abgebunden sind, wobei mindestens die Oberfläche der Deck- und Sichtschicht abrieb- und wasserfest ausgebildet ist, löst die Aufgabe einen gattungsgemäßen Boden- und Wandbelag zu schaffen, der nicht nur leichter als herkömmliche Linoleum- oder linoleum-ähnliche Boden- und Wandbeläge ist, sondern der sich aufgrund der Verwendung ganz anderer Herstellungsverfahren auch einfacher und preiswerter herstellen lässt.
摘要:
Described is an adhesive for bonding together, under the action of heat, the surfaces of two layers of material, in particular by bonding points on the surfaces. The adhesive comprises pieces of thermoplastic sheet (1, 2, 3, 4) which are applied to the contact surface of at least one of the layers (5, 7).
摘要:
In a tufting carpet, the tufting threads (2) are tufted into a tufting backing (1) and firmly bonded thereto. The back side (1a) of the tufting carpet (1) bears a layer (5) made up of pieces of thermoplastic foil material cut into pieces and interconnected under heat and pressure. The back branches (2a) of the tufting threads (2) are firmly tied into the layer (5).
摘要:
A flat structure contains a foil-like material (8) sewn together with a layer (7) made of fibrous material. At least one layer of agglomerated foil-like material (8) forms a core layer (6) sewn between the covering layer (7) and the support layer (5).
摘要:
Es wird ein Polster- und / oder Isolierkörper mit zwei mindestens teilweise voneinander beabstandeten Außenschichten (1,2), wobei zwischen den beiden Außenschichten (1,2) Füllmaterial (3) angeordnet ist beschrieben. Das Füllmaterial (3) besteht aus stückigem thermoplastischen Kunststoffmaterial. Mindestens die beiden Außenschichten (1,2) sind teilflächig durch Wärme- und Druckeinwirkung fest miteinander verbunden.
摘要:
L'invention concerne une matière textile comportant un support (4, 8) et des pièces de matière textile (5, 9a, b, 10a, b) reliées à ce support. Le support (4, 8) de la matière textile est recouvert sur toute sa surface d'une pluralité de pièces plus ou moins grandes (5, 9a b, 10a, b) qui forment au moins une couche (9, 10) et lui sont reliées fixement par collage ou aiguilletage. Ces pièces plus ou moins grandes (5, 9a, b, 10a, b) proviennent de matières textiles en nappe, qui ont déjà été traitées.
摘要:
Une couverture piquée (1) comprend une enveloppe de préférence rectangulaire et un garnissage lâche. L'enveloppe présente au moins un orifice fermable à travers lequel on peut la remplir de matériaux de remplissage. Pour que cette couverture (1) puisse être utilisée aussi bien en été qu'en hiver et puisse être facilement remplie et vidée, notamment partiellement remplie et vidée, le matériau de remplissage comprend des agrégats de fibres sphériquement enroulées et l'ouverture de l'enveloppe peut être pourvue d'une fermeture facile à ouvrir, telle qu'une fermeture éclair, une bande velcro, une bande adhésive ou similaire, ou de boutons.
摘要:
Es wird eine Decke (1), insbesondere Bettdecke mit einer aus zwei Deckblättern (2, 3) bestehenden Hülle, einer Füllung (4) und einem zwischen den beiden Deckblättern (2, 3) angeordneten Zwischenblatt, beschrieben, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Zwischenblatt aus einer dünnen Folie (5) besteht, die längliche Schlitze (6) aufweist. Vorteilhafterweise besteht die Folie (5) aus einem beschichteten, vorzugsweise mit Aluminium bedampften Kunststoff. Dadurch wird eine Decke (1) geschaffen, bei der der Wärmetransport durch diese Decke (1) merklich vermindert wird.