公开(公告)号：EP2108354A8

公开(公告)日：2010-05-19

申请号：EP09157493.9

申请日：2009-04-07

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： A61H33/04 ,  A61H33/06 ,  A61H33/00

CPC分类号： A61H33/04 ,  A61H33/06 ,  A61H2033/0008 ,  A61H2033/048

摘要： A shower stall (1) consisting of a box (2) and an aerosol/atomizer assembly (3), responsible for preparing and introducing a saline solution in the atomized, aerosol form into the box (2); the aerosol/atomizer assembly (3) comprises a tank (6) adapted to be filled with water, a salification circuit (8) adapted to salify the water present in the tank (6), at least one atomizer (9) facing into the box (2), and at least one aerosol diffuser (10), also facing into the box (2); the atomizer (9) and the aerosol diffuser (10) are connected to the tank (6) by means of respective pipes (11, 12).

公开(公告)号：EP2108354A1

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP09157493.9

申请日：2009-04-07

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： A61H33/04 ,  A61H33/06 ,  A61H33/00

CPC分类号： A61H33/04 ,  A61H33/06 ,  A61H2033/0008 ,  A61H2033/048

摘要： A shower stall (1) consisting of a box (2) and an aerosol/atomizer assembly (3), responsible for preparing and introducing a saline solution in the atomized, aerosol form into the box (2); the aerosol/atomizer assembly (3) comprises a tank (6) adapted to be filled with water, a salification circuit (8) adapted to salify the water present in the tank (6), at least one atomizer (9) facing into the box (2), and at least one aerosol diffuser (10), also facing into the box (2); the atomizer (9) and the aerosol diffuser (10) are connected to the tank (6) by means of respective pipes (11, 12).

摘要翻译： 一个由盒子（2）和气溶胶/雾化器组件（3）组成的淋浴器（1），负责将雾化的气溶胶形式的盐水溶液制备并引入盒子（2）中; 气溶胶/雾化器组件（3）包括适于充满水的罐（6），适于使存在于罐（6）中的水成盐的成盐回路（8），至少一个面向 盒（2）和至少一个也面向盒（2）的气溶胶扩散器（10）; 雾化器（9）和气溶胶扩散器（10）通过相应的管道（11,12）连接到罐（6）。

公开(公告)号：EP1921214A1

公开(公告)日：2008-05-14

申请号：EP06425761.1

申请日：2006-11-09

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： E03C1/06

CPC分类号： E03C1/06 ,  E03C1/066

摘要： A shower head adjustment assembly (1) consisting of a guide (4) and a slide (5) fastened to the shower head support (2) and comprising a cam element (12) rigidly connected to the shower head support (2), and a catch element (13) hinged to the cam element (12). Specifically, the cam element (12) and the catch element (13) are arranged on opposite sides of a sliding wall (9) of the guide (4) and define a reversible locking position of the slide (5) by compressing the sliding wall (9) from opposite sides.

摘要翻译： 1。一种淋浴头调节组件（1），包括固定在淋浴头支架（2）上的导轨（4）和滑块（5），并包括刚性连接到淋浴头支架（2）的凸轮元件（12），以及 一个铰接在凸轮元件（12）上的止动元件（13）。 具体而言，凸轮元件（12）和止动元件（13）被布置在导向件（4）的滑动壁（9）的相对侧上并且通过压缩滑动壁（5）限定滑动件（5）的可逆锁定位置 （9）从对面。

公开(公告)号：EP1609402A1

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP04425451.4

申请日：2004-06-21

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： A47K3/28 ,  A47K3/00 ,  A61H33/06 ,  E03C1/05

CPC分类号： A47K3/001 ,  A47K3/281 ,  E03C1/0408 ,  E03C1/055

摘要： A sanitary fixture (1) having a hydraulic device (10) for performing a number of hydraulic functions inside the sanitary fixture (1); a number of additional devices (11, 12, 13, 14) for performing a number of additional functions; and an interface device (15) having a number of control knobs (17, 18, 19) (23), each of which is rotated manually about an axis of rotation (A, B, C) into a number of angular positions, each corresponding to a selection command to select a respective hydraulic or additional function, or to a regulating command to regulate at least one parameter of a previously selected hydraulic or additional function.

摘要翻译： 一种卫生器具（1），具有用于在所述卫生器具（1）内部进行多个液压功能的液压装置（10）; 用于执行多个附加功能的多个附加设备（11,12,13,14） 以及具有多个控制旋钮（17,18,19）（23）的接口装置（15），每个控制旋钮分别围绕旋转轴线（A，B，C）手动旋转成多个角位置，每个 对应于用于选择相应的液压或附加功能的选择命令或调节命令以调节先前选择的液压或附加功能的至少一个参数。

公开(公告)号：EP2447447A1

公开(公告)日：2012-05-02

申请号：EP11186801.4

申请日：2011-10-26

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： E04H4/00 ,  A61H33/00 ,  A61H33/02 ,  B29C51/00

CPC分类号： A61H33/6005 ,  A61H33/0087 ,  A61H33/02 ,  A61H33/6063 ,  A61H2201/0157 ,  B29C51/00 ,  E04H4/0037

摘要： A portable whirlpool spa comprising a cup-shaped body (2), which delimits a tub (3) that can be filled with a fluid and accommodate one or more persons; the portable whirlpool spa (1) comprising a bodywork (4) which supports the cup-shaped body (2); the bodywork (4) being load-bearing and having, in turn, the shape of a cup-shaped body; the bodywork (4) having a monocoque (11) and a coating (12) which is applied to at least one wall (7a; 7b; 8) of the monocoque (11).

摘要翻译： 一种便携式漩涡温泉，其包括杯状体（2），其限定可以填充流体并容纳一个或多个人的浴缸（3）; 便携式漩涡温泉（1）包括支撑杯形体（2）的车体（4）; 车体（4）承受承载力，并且又具有杯形体的形状; 所述车身（4）具有单体型（11）和涂层（12），所述涂层（12）被施加到所述单壳体（11）的至少一个壁（7a; 7b; 8）。

公开(公告)号：EP2399495A1

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP11171113.1

申请日：2011-06-22

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： A47K3/30

CPC分类号： A47K3/30

摘要： A covering structure for a shower box (1) having a frame (7) and a roof (8) ; the frame (7) having a first and a second shoulder element (10, 11), which are connected to the roof (8); the second shoulder element (11) comprising at least one adjustment element (32) for varying the reciprocal arrangement between the second shoulder element (11) and the first shoulder element (8) with respect to roof (8).

摘要翻译： 一种具有框架（7）和屋顶（8）的淋浴箱（1）的覆盖结构; 所述框架（7）具有连接到所述屋顶（8）的第一和第二肩部元件（10,11）。 所述第二肩部元件（11）包括至少一个调节元件（32），用于相对于屋顶（8）改变所述第二肩部元件（11）和所述第一肩部元件（8）之间的往复布置。

公开(公告)号：EP1797855A1

公开(公告)日：2007-06-20

申请号：EP05425883.5

申请日：2005-12-13

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： A61H33/00 ,  A61N7/00

CPC分类号： A61N7/00 ,  A61H23/0245 ,  A61H33/00 ,  A61H33/60 ,  A61H33/601 ,  A61H33/6068 ,  A61H2033/0058 ,  A61M2037/0007

摘要： A cosmetic skin moisturizing treatment, whereby the user's skin is subjected to an "ultrasound dosage" ranging between 5 J/cm 2 and 400 J/cm 2 , and preferably of 50 J/cm 2 ; the cosmetic treatment lasts from 2 to 10 minutes; and the ultrasonic waves range between 20 kHz and 50 kHz frequency.

摘要翻译： 化妆品皮肤保湿处理，其中使用者的皮肤经受在5J / cm 2和400J / cm 2之间，优选为50J / cm 2的“超声剂量”; 美容治疗持续2至10分钟; 并且超声波的频率范围在20kHz和50kHz之间。

公开(公告)号：EP1731127A1

公开(公告)日：2006-12-13

申请号：EP05425418.0

申请日：2005-06-09

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro ,  Talocci, Giovanna

IPC分类号： A61H9/00 ,  A61H35/00 ,  A47K3/28

CPC分类号： A61H9/00 ,  A47K3/28 ,  A61H11/00 ,  A61H35/00 ,  A61H2205/06 ,  A61H2205/081 ,  A61H2205/083 ,  A61H2205/10

摘要： A device (10) for dispensing water for massaging parts of a user's body. The device (10) includes a hollow main body (11) of substantially thin, elongated shape, and fastening means (13,14) for fastening the device into a loop. The main body (11) has a number of nozzles (17) for producing jets of water. And the device (10) is made entirely in one piece from elestic material, such as silicone rubber.

摘要翻译： 一种用于分配用于按摩使用者身体部位的水的装置（10）。 装置（10）包括基本上细长的形状的中空主体（11）和用于将装置紧固到环中的紧固装置（13,14）。 主体（11）具有用于产生水射流的多个喷嘴（17）。 并且，装置（10）由诸如硅橡胶之类的材料制成完全一体。

公开(公告)号：EP2181631A1

公开(公告)日：2010-05-05

申请号：EP09174260.1

申请日：2009-10-27

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： A47K3/16

CPC分类号： A47K3/161

摘要： A panel (10) for covering bathtubs (100), or the like. The panel comprises a support frame (11) suitable to support a plate (13) covered in turn by at least one covering element (15). Moreover, the support frame (11) has a respective top side (11B) provided with means (SQD, SPL) such that said support frame (11) abuts against an edge (BBD) of the bathtub (100). Substantially vertical push means (PD, BF) act on said support frame (11) against the edge (BBD) of the bathtub (100) so as to ensure fastening of the panel (10) to the bathtub (100) to provide a side covering of said bathtub (100).

摘要翻译： 一种用于覆盖浴缸（100）的面板（10）等。 所述面板包括适于支撑由至少一个覆盖元件（15）依次覆盖的板（13）的支撑框架（11）。 此外，支撑框架（11）具有设置有使得所述支撑框架（11）抵靠浴缸（100）的边缘（BBD）的装置（SQD，SPL）的相应的顶侧（11B）。 基本上垂直的推动装置（PD，BF）抵靠浴缸（100）的边缘（BBD）作用在所述支撑框架（11）上，以确保面板（10）紧固到浴缸（100）以提供侧面 覆盖所述浴缸（100）。

公开(公告)号：EP1553610B1

公开(公告)日：2007-11-28

申请号：EP05100096.6

申请日：2005-01-10

申请人： TEUCO GUZZINI S.p.A.

发明人： Guzzini, Mauro

IPC分类号： H01H9/02 ,  H01H9/04

CPC分类号： H01H9/0235 ,  H01H2011/0081 ,  H01H2223/002