Method of treating the surface of an object and apparatus therefor
    2.
    发明公开
    Method of treating the surface of an object and apparatus therefor 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln vonOberflächenvonWerkstücken。

    公开(公告)号:EP0065015A1

    公开(公告)日:1982-11-24

    申请号:EP81103402.4

    申请日:1981-05-05

    IPC分类号: C23C22/00 B05C3/10

    CPC分类号: B05D1/18 B05C3/10 C23C22/00

    摘要: A method of and an apparatus for applying surface treatment on an object-to-be-treated which is continuously moved in a treating liquid from one end of a treating vessel toward the other end thereof usually by a hanging conveyer. The apparatus comprises an overflow outlet (3a) for the liquid disposed on the incoming end of the treating vessel (3), a overflow tank (6) for reservoiring the overflowed liquid, a return passage (7) for returning the liquid from the overflow tank (6) back to the treating vessel (3), a single or a pair of gush-spraying pipes (5a, 5b) of the treating liquid disposed on the incoming end over the surface fo and/or immersed in the liquid, and at least one gush-spraying pipe (11), disposed on the outgoing end of the treating vessel (3).

    摘要翻译: 通过悬挂式输送机,将处理液从处理容器的一端向另一端连续移动的待处理物体上进行表面处理的方法和装置。 该装置包括用于设置在处理容器(3)的入口端的液体的溢流出口(3a),用于储存溢出的液体的溢流罐(6),用于使液体从溢流器返回的返回通道 罐(6)返回到处理容器(3),设置在表面fo上和/或浸入液体中的入口端的处理液体的单个或一对喷射管(5a,5b),以及 至少一个设置在处理容器(3)出口端的喷淋管(11)。

    Apparatus for the surface treatment of an object
    6.
    发明公开
    Apparatus for the surface treatment of an object 失效
    Vorrichtung zurOberflächenbehandlungeines Gegenstandes。

    公开(公告)号:EP0040369A1

    公开(公告)日:1981-11-25

    申请号:EP81103487.5

    申请日:1981-05-07

    IPC分类号: C23F7/00 B05C3/10

    CPC分类号: C23C22/00 B65C3/10

    摘要: An apparatus for applying surface treatment on an object-to-be-treated which is continuously moved in a treating liquid usually by a hanging conveyor. The apparatus is provided at the bottom portion of a treating vessel (3, 20, 60) with one or more hoppers (18, 22, 64), which function to collect the deposited sludge for exhausting the same through the lower portion of the hoppers (18, 22, 64) outside the treating vessel (3, 20, 60). Further, the apparatus is provided with a plurality of slant plates (24,68,70) disposed above the bottom of the treating vessel (20, 60), being inclined in the same direction, with a predetermined inter-distance among them, so as to facilitate a sludge produced in the vessel to be gradually precipitated or deposited down on the bottom thereof.

    摘要翻译: 一种用于对被处理物进行表面处理的装置,其通过悬挂式输送机在处理液中连续移动。 该设备设置在具有一个或多个料斗(18,22,64)的处理容器(3,20,60)的底部,该料斗(18,22,64)用于收集沉积的污泥以通过料斗的下部排出 (18,22,64)在处理容器(3,20,60)之外。 此外,该装置设置有多个倾斜板(24,68,70),它们设置在处理容器(20,60)的底部上方,沿相同方向倾斜,并具有预定的间距,因此 以便于在容器中产生的污泥逐渐沉淀或沉积在其底部。