2-poliger Umschalter
    2.
    发明公开
    2-poliger Umschalter 有权
    2极转换开关

    公开(公告)号:EP1686600A3

    公开(公告)日:2007-08-01

    申请号:EP06001831.4

    申请日:2006-01-30

    IPC分类号: H01H13/52 H01H13/26 H01H13/38

    摘要: Es wird ein Umschalter zum Schalten von zwei Stromkreisen beschrieben, mit einem Gehäuse (12), einem Stößel (14), zwei Kontakten (1, 2) eines ersten Stromkreises, zwei Kontakten (3, 4) eines zweiten Stromkreises und einem Schaltkontakt (16), der im Ausgangszustand eine erste Form aufweist, in welcher der erste Stromkreis geschlossen und der zweite Stromkreis geöffnet ist, und durch Betätigung des Stößels (14) in eine zweite Form gebracht werden kann, in welcher der erste Stromkreis geöffnet und der zweite Stromkreis geschlossen ist. Diese zweipolige Umschaltung kann auch bei Kurzhubtasten und Folientastaturen angewendet werden.

    摘要翻译: 描述了用于切换两个电路的开关,其包括壳体(12),柱塞(14),第一电路的两个触点(1,2),第二电路的两个触点(3,4)和开关触点(16 ),其在初始状态下具有第一形状,其中第一回路闭合并且第二回路打开,并且可以通过柱塞(14)的致动以第二形式引起,其中第一回路打开并且第二回路闭合 是。 这种双极开关也可以用于短行程键和薄膜键盘。

    Modular operating switch assembly
    3.
    发明公开
    Modular operating switch assembly 有权
    Modulare Schalteranordnung

    公开(公告)号:EP1744336A1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP06014014.2

    申请日:2006-07-06

    IPC分类号: H01H13/70 H01H3/12

    摘要: A modular operating switch assembly comprises a housing defining a plurality of switch operating cells. Each of the operating cells has guide walls, a switch actuating member in sliding contact with the guide walls, and a switch contact carrier configured to be selectively equipped with contact pairs such that each of the contact pairs is associated with at least one said switch actuating member. Each switch actuating member is operable to be selectively connected to a key cap associated with a single switch operating cell, or with a key cap associated with a plurality of adjacent switch operating cells.

    摘要翻译: 模块化操作开关组件包括限定多个开关操作单元的壳体。 每个操作单元具有引导壁,与引导壁滑动接触的开关致动构件以及配置成选择性地配备有接触对的开关触点载体,使得每个触点对与至少一个所述开关致动 会员。 每个开关致动构件可操作以选择性地连接到与单个开关操作单元相关联的键帽,或者与与多个相邻开关操作单元相关联的键帽连接。

    2-poliger Umschalter
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1686600A2

    公开(公告)日:2006-08-02

    申请号:EP06001831.4

    申请日:2006-01-30

    IPC分类号: H01H13/26 H01H13/50

    摘要: Es wird ein Umschalter zum Schalten von zwei Stromkreisen beschrieben, mit einem Gehäuse (12), einem Stößel (14), zwei Kontakten (1, 2) eines ersten Stromkreises, zwei Kontakten (3, 4) eines zweiten Stromkreises und einem Schaltkontakt (16), der im Ausgangszustand eine erste Form aufweist, in welcher der erste Stromkreis geschlossen und der zweite Stromkreis geöffnet ist, und durch Betätigung des Stößels (14) in eine zweite Form gebracht werden kann, in welcher der erste Stromkreis geöffnet und der zweite Stromkreis geschlossen ist. Diese zweipolige Umschaltung kann auch bei Kurzhubtasten und Folientastaturen angewendet werden.

    摘要翻译: 第一电路(FC)具有两个触点。 此外,第二电路(SC)具有第一(3)和第二(4)触点。 双向开关(10)具有壳体(12)。 柱塞(14)在壳体中滑动并与可以打开和关闭FC的触点与SC的触点之间的电接触的开关触点(16)配合。

    A modular switch and control system for use in a motor vehicle
    5.
    发明公开
    A modular switch and control system for use in a motor vehicle 有权
    插件用于车辆开关和控制系统模块

    公开(公告)号:EP1505614A3

    公开(公告)日:2007-03-28

    申请号:EP04018461.6

    申请日:2004-08-04

    IPC分类号: H01H11/00 H01H9/02

    摘要: A modular switch and control system for use in a motor vehicle is provided, that is easily and flexibly adapted to the particular needs and requires no additional wiring for added modules. The modular switch and control system comprises a main switch module and optional satellite modules of different types. The main and satellite modules have separate housings with matching engagement structures permitting each satellite module to be fitted to one side of the main module. Each satellite module is electrically connected with the main module through matching male and female connectors. Each satellite module is provided with electrical coding means accessible through the connectors and permitting each satellite to be provided with a code indicative of the module type. The main module further includes detection means for accessing the coding means and detecting the type of connected satellite modules, and processing means for processing signals received from connected satellite modules and for generating control signals. The control signals are preferably applied through an appropriate interface to a bus installed in the vehicle, e.g. a CAN bus or a LIN bus.

    A modular switch and control system for use in a motor vehicle
    7.
    发明公开
    A modular switch and control system for use in a motor vehicle 有权
    Steckbare Schalt- und RegelsystemmodulefürFahrzeuge

    公开(公告)号:EP1505614A2

    公开(公告)日:2005-02-09

    申请号:EP04018461.6

    申请日:2004-08-04

    IPC分类号: H01H11/00 H01H9/02

    摘要: A modular switch and control system for use in a motor vehicle is provided, that is easily and flexibly adapted to the particular needs and requires no additional wiring for added modules. The modular switch and control system comprises a main switch module and optional satellite modules of different types. The main and satellite modules have separate housings with matching engagement structures permitting each satellite module to be fitted to one side of the main module. Each satellite module is electrically connected with the main module through matching male and female connectors. Each satellite module is provided with electrical coding means accessible through the connectors and permitting each satellite to be provided with a code indicative of the module type. The main module further includes detection means for accessing the coding means and detecting the type of connected satellite modules, and processing means for processing signals received from connected satellite modules and for generating control signals. The control signals are preferably applied through an appropriate interface to a bus installed in the vehicle, e.g. a CAN bus or a LIN bus.

    摘要翻译: 提供了一种用于机动车辆的模块化开关和控制系统,其容易且灵活地适应于特定需要,并且不需要用于附加模块的附加接线。 模块化开关和控制系统包括主开关模块和不同类型的可选卫星模块。 主模块和卫星模块具有分离的壳体,具有匹配的接合结构,允许每个卫星模块安装在主模块的一侧。 每个卫星模块通过匹配的公母连接器与主模块电连接。 每个卫星模块都具有可通过连接器访问的电气编码装置,并允许每个卫星提供指示模块类型的代码。 主模块还包括用于访问编码装置并检测连接的卫星模块的类型的检测装置,以及用于处理从连接的卫星模块接收的信号并用于产生控制信号的处理装置。 控制信号优选地通过适当的接口施加到安装在车辆中的总线,例如, CAN总线或LIN总线。

    A rotary light switch
    8.
    发明公开
    A rotary light switch 有权
    Lichtdrehschalter

    公开(公告)号:EP1383147A1

    公开(公告)日:2004-01-21

    申请号:EP03015604.6

    申请日:2003-07-15

    IPC分类号: H01H19/63

    CPC分类号: H01H19/63 H01H25/06

    摘要: The rotary light switch for motor vehicles has a housing (10) and an actuating member (14) mounted rotatably. In a peripheral wall (24) of the housing, a cam surface (26) is recessed, which runs in peripheral direction and rises axially facing axially away from the actuating member. A cam follower (22) projects radially from the actuating member (14) and runs up on the cam surface on rotation of the actuating member, bearing only axially on the cam surface and forcing the actuating member (14) to move axially.

    摘要翻译: 用于机动车辆的旋转灯开关具有可旋转地安装的壳体(10)和致动构件(14)。 在壳体的周壁(24)中,凸轮表面(26)凹陷,其沿圆周方向延伸并且轴向地轴向地远离致动构件。 凸轮从动件(22)从致动构件(14)径向伸出并且在致动构件的旋转时在凸轮表面上向上运动,仅轴向地在凸轮表面上轴承并迫使致动构件(14)轴向移动。

    Drehschalter
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1592034A1

    公开(公告)日:2005-11-02

    申请号:EP05007870.8

    申请日:2005-04-11

    IPC分类号: H01H9/08 H02B1/044

    CPC分类号: H01H9/08 H01H19/04

    摘要: Ein Drehschalter für den Einbau in der Armaturentafel eines Fahrzeugs hat ein Schaltergehäuse, eine in dem Schaltergehäuse drehbar angeordnete Betätigungswelle, einem Drehknopf, der auf ein Ende der Betätigungswelle aufgesetzt ist, und eine ringförmige Blende, die den Drehknopf umgibt und am Schaltergehäuse lösbar befestigt ist. Die Blende ist mit dem Schaltergehäuse durch einen Rastmechanismus verbunden, der durch Relativdrehung zwischen Blende und Schaltergehäuse lösbar ist. Der Drehknopf ist in einer bestimmten Drehstellung axial verschiebbar und wird dadurch mit der Blende drehfest gekoppelt.

    摘要翻译: 控制旋钮(10)可以被转动到在校准的周围环(12)上由符号(P,O,Auto)等标记的位置。 可以使用旋钮上的两个直径相对的凸轮表面轴向向外拉动以使其电接触并锁定到位。 凸轮表面可以接合在校准周围环的下侧上的内环中的狭槽中。 卡口锁可以将校准的环绕环固定到内部开关壳体上。 控制旋钮在其下侧具有十字形轴,操作开关。