公开(公告)号：EP2186565A1

公开(公告)日：2010-05-19

申请号：EP09175882.1

申请日：2009-11-13

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Streit, Wolfgang ,  Probst, Gerald ,  Koota, Juha ,  Wenczel, Gyoergy

IPC: B01L3/00 ,  B01L7/00

CPC classification number: B01L3/502 ,  B01L7/52 ,  B01L2200/028 ,  B01L2200/146 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/024 ,  B01L2300/043 ,  B01L2300/0636 ,  B01L2300/0663 ,  B01L2300/0822 ,  B01L2300/0877 ,  B01L2400/0487 ,  Y10T436/25

Abstract: Betrifft ein Messgerät (4) und ein Verfahren zum Bestimmen von durch ein Laborsystem (1), insbesondere ein Hybridisierungssystem (2) bereitgestellten Fluidparametern. Dabei umfasst das Messgerät (4) eine Messeinheit (5) und eine Verarbeitungseinheit (6) zum Bestimmen der durch das Laborsystem (1) bereitgestellten Fluidparameter und die Messeinheit (5) ist in dieses Laborsystem (1) integrierbar ausgebildet. Das erfindungsgemässe Messgerät (4) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinheit (5) einen Messblock (15) ohne Reaktionsraum (34) und zumindest einen Sensor (17) umfasst; dass der Messblock (15) Hohlräume (16) zur Aufnahme oder Leitung von durch das Laborsystem (1) bereitgestellten Fluiden (13) umfasst, wobei die Hohlräume (16) im Wesentlichen vollständig innerhalb des Messblocks (15) angeordnet sind; und dass der zumindest eine Sensor (17), zum Bestimmen von physikalischen und/oder chemischen Parametern von sich in den Hohlräumen (16) befindlichen Fluiden (13), an oder in fluidischer Wirkverbindung mit diesen Hohlräumen (16) des Messblocks (15) angeordnet ist. Das erfindungsgemässe Verfahren, bei dem zumindest eine Hybridisierungseinheit (3) des Hybridisierungssystems (2) eine Standard-Vorrichtung umfasst, die in Kombination mit einem Objektträger (35) zumindest einen Hybridisierungsraum (34) definiert, und bei dem Fluide (13), die durch das Hybridisierungssystem (2) bereitgestellt werden, über Anschlüsse der Standard-Vorrichtung in diese zu- und/oder von dieser abgeleitet werden, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Messeinheit (5) des Messgeräts (4) an Stelle der Standard-Vorrichtung in eine Hybridisierungseinheit (3) eingesetzt wird, wobei die Messeinheit (5) einen Messblock (15) ohne Reaktionsraum (34) und zumindest einen Sensor (17) umfasst, und wobei die Messeinheit (5) im Wesentlichen die gleichen Anschlüsse für das Zuleiten und Ableiten von durch das Hybridisierungssystem (2) bereitgestellten Fluiden (13) wie die Standard-Vorrichtung umfasst und in ihren wesentlichen Dimensionen wie diese Standard-Vorrichtung ausgebildet ist.

Abstract translation: 该设备具有测量单元（5）在实验室系统（1）一体地形成。 该测量单元包括没有反应室中的测量块，和一个传感器（17）。 所述测量模块包括用于接收和引导由实验室系统提供的流体腔（16），该空腔被完全调用测量块内排列。 bestimmt物理和/或化学参数的传感器E.G. 在腔提供的流体，和的速度和压力，或在与测量块的空腔流体可操作连接被布置。 因此独立权利要求中包括了以下内容：（1）一个杂交系统（2），用于使用测量装置确定的采矿流体参数的方法。

公开(公告)号：EP2428792A1

公开(公告)日：2012-03-14

申请号：EP11180576.8

申请日：2011-09-08

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Probst, Gerald ,  Schürf, Markus ,  Grassl, Josef

IPC: G01N21/25 ,  G01N21/76 ,  G01N21/64 ,  B01L3/00 ,  G01N33/50 ,  C12M1/04 ,  C12M1/34

CPC classification number: G01N21/6452 ,  B01L3/5085 ,  B01L5/00 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2200/143 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/0609 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/10 ,  B01L2300/1844 ,  C12M41/46 ,  G01N21/253 ,  G01N21/6408 ,  G01N21/6486 ,  G01N21/76 ,  G01N2021/6482 ,  G01N2021/6484 ,  G01N2035/00306 ,  G01N2035/00356 ,  G01N2035/00455 ,  G01N2201/024

Abstract: Betrifft einen Mikroplatten-Reader (1) und ein entsprechendes Verfahren, wobei der Mikroplatten-Reader (1) zumindest eine Messeinrichtung (2',2",2''') und eine Aufnahmeeinrichtung (5) zur Aufnahme von zumindest einer Mikroplatte (4) und zum Positionieren der Proben enthaltenden Wells (3) dieser Mikroplatte(n) (4) gegenüber der zumindest einen Messeinrichtung (2',2",2"') umfasst. Die zumindest eine Messeinrichtung (2',2",2"') dient zum Detektieren von Licht, das von Proben in Wells (3) einer in diesen Mikroplatten-Reader (1) eingesetzten Mikroplatte (4) ausgesendet wird, und/oder das von mit Licht durchstrahlten Proben in Wells (3) einer in diesen Mikroplatten-Reader (1) eingesetzten Mikroplatte (4) beeinflusst wird. Der erfindungsgemässe Mikroplatten-Reader (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass er eine Kontrolleinheit (6) zur Steuerung der Zusammensetzung einer Gasatmosphäre (7) um die den Proben enthaltenden Wells (3) von in diesen Mikroplatten-Reader (1) eingesetzten Mikroplatten (4) umfasst. Eine entsprechende Verwendung ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass lebende Zellen in einer kontrollierten Gasatmosphäre (7) gemessen werden, wobei die lebenden Zellen ausgewählt sind aus einer Gruppe, die mikroaerophile, fakultativ anaerobe und obligat anaerobe Mikroorganismen sowie Pilze und eukaryotische Zellen umfasst.

Abstract translation: 酶标仪包括测量装置，其包括：第一测量装置（2'），其被形成用于测量在微孔板读数器中引入的微板（4）的吸光度，其中孔照射样品; 第二测量装置（2“），其被形成用于测量引入到酶标仪中的微板的荧光; 以及第三测量装置（2“），其被形成用于测量引入在酶标板读数器中的微孔板的孔中的样品的发光，以及用于接收微板的接收装置（5）。 酶标仪包括测量装置，其包括：第一测量装置（2'），其被形成用于测量在微孔板读数器中引入的微板（4）的吸光度，其中孔照射样品; 第二测量装置（2“），其被形成用于测量引入到酶标仪中的微板的荧光; 以及第三测量装置（2“），其被形成用于测量引入到酶标板读取器中的微量培养板的孔中的样品的发光;接收装置（5），用于接收微板并用于定位含有孔的样品 的微孔板相对于测量装置的控制单元，用于控制包含所述孔的样品周围的气体气氛的组成的控制单元，由控制单元控制的用于将气体引入样品空间的气体入口，以及喷射器装置，其形成用于 在微板的孔中向样品中加入试剂。 微板读数器还包括限制装置，其替代形式为：分隔板，其将微孔板读取器的壳体的内部空间分隔在设备室和样品空间中，并且包括开口，其形成为使得孔中的样品 微量培养板中引入的微量培养板被传送或受影响的光从样品空间传入设备室; 或内壳体，其设置在微板读取器的壳体内，其中布置接收装置，并将壳体的内部空间划分成设备室和围绕接收装置的样品室。 分隔板的单元和/或样品空间的内壳体以不透光和/或气密的方式与设备室分离，其中提供了自身延伸到开口的密封装置。 样品空间中的移动装置被布置用于混合和/或循环存在和/或流入样品空间中的气体。 移动装置包括风扇，具有挡板的装置和具有桨叶或结构化喷嘴系统的摇动装置。 控制单元包括具有相应软件的计算机，其中计算机与微板读数器的中央计算机集成和/或连接。 控制单元包括用于测量样品空间中的不同气体的气体传感器。 样品空间中的控制单元包括用于测量气体气氛的湿度的湿度传感器和用于测量气体气氛的温度的温度传感器。 照明装置，其设计有用于在微板读数器中引入的微孔板的孔中照射和/或照射样品的光。 第一，第二和/或第三测量装置包括：具有入口点和出口点的光导; 以及光检测器装置，其测量从出口点出射的光。 光的第一入口点在第一测量装置中被布置在样品空间中，光的第二入口被布置在第二测量装置中的样品空间中，并且光的第三入口点被布置在第三入口点 测量设备进入样品空间。 第三测量装置的第一测量装置和/或第三光检测装置的第一光检测装置布置在样品空间中。 第一，第二和第三测量装置包括第一，第二和第三光学元件，其中光学元件和/或接收装置中的一个和/或插入的微孔板可在z轴的方向上可移动地形成 相对于彼此的笛卡尔坐标系。 在受控的气体气氛中测量活细胞。 包括用于测量酶标仪中活细胞的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2428792B1

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：EP11180576.8

申请日：2011-09-08

Applicant: Tecan Trading AG

Inventor： Probst, Gerald ,  Schürf, Markus ,  Grassl, Josef

IPC: G01N21/25 ,  G01N21/76 ,  G01N21/64 ,  C12M1/34 ,  B01L5/00 ,  B01L3/00

CPC classification number: G01N21/6452 ,  B01L3/5085 ,  B01L5/00 ,  B01L2200/0689 ,  B01L2200/143 ,  B01L2200/147 ,  B01L2300/0609 ,  B01L2300/0654 ,  B01L2300/10 ,  B01L2300/1844 ,  C12M41/46 ,  G01N21/253 ,  G01N21/6408 ,  G01N21/6486 ,  G01N21/76 ,  G01N2021/6482 ,  G01N2021/6484 ,  G01N2035/00306 ,  G01N2035/00356 ,  G01N2035/00455 ,  G01N2201/024