-
公开(公告)号:EP0867555A2
公开(公告)日:1998-09-30
申请号:EP98105655.9
申请日:1998-03-27
申请人: VEIT GMBH & CO
IPC分类号: D06F71/40
CPC分类号: D06F71/40
摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Finishgeräte, auf oder in denen Kleidungsstücke, wie z. B. Röcke, Kleider, Pullover o. ä. aufgespannt und behandelt werden und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung folgende Merkmale aufweist: Ein band- oder seilförmiges Zugelement 1, ein erstes, am Zugelement 1 angeordnetes erstes Spannelement 3, ein zweites, fest angeordnetes Spannelement 4, Antriebsmittel zum Bewegen des Zugelements 1, wodurch das Spannelement 3 zu einer Aufgabeposition und einer Spannposition verfahrbar ist und eine steuerbare Spannkrafteinstellvorrichtung, die bewirkt, daß das Spannelement 3 mit einer zum optimalen Spannen des Kleidungsstücks erforderlichen und einstellbaren Kraft in die Spannposition gefahren und dort gehalten wird.
摘要翻译: 在精加工站拉伸衣服的装置具有带有安装的张紧器(3)的条带或拉索拉动作用。 第二张紧器(4)处于固定位置。 驱动器作用在拉(1)上以使第一张紧器(3)在衣服装配位置和衣服拉伸位置之间移动。 A控制器记录施加到衣服上的张力,并设定拉力的运动以产生所需的张力,并将其保持在最佳位置。
-
公开(公告)号:EP0867555A3
公开(公告)日:1999-04-21
申请号:EP98105655.9
申请日:1998-03-27
申请人: VEIT GMBH & CO
IPC分类号: D06F71/40
CPC分类号: D06F71/40
摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Finishgeräte, auf oder in denen Kleidungsstücke, wie z. B. Röcke, Kleider, Pullover o. ä. aufgespannt und behandelt werden und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung folgende Merkmale aufweist: Ein band- oder seilförmiges Zugelement 1, ein erstes, am Zugelement 1 angeordnetes erstes Spannelement 3, ein zweites, fest angeordnetes Spannelement 4, Antriebsmittel zum Bewegen des Zugelements 1, wodurch das Spannelement 3 zu einer Aufgabeposition und einer Spannposition verfahrbar ist und eine steuerbare Spannkrafteinstellvorrichtung, die bewirkt, daß das Spannelement 3 mit einer zum optimalen Spannen des Kleidungsstücks erforderlichen und einstellbaren Kraft in die Spannposition gefahren und dort gehalten wird.
-