公开(公告)号：EP2871088A1

公开(公告)日：2015-05-13

申请号：EP14192133.8

申请日：2014-11-06

申请人： VERITAS AG

发明人： Emmerling, Alexander ,  Schindler, Thomas

IPC分类号： B60K15/035

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Entlüftungsventil (100) mit einer Entlüftungsöffnung (103) zum Entlüften eines Flüssigkeitstanks in einem Kraftfahrzeug, mit einem Schwimmer (101) in einer Schwimmerkammer (107) zum Verschließen der Entlüftungsöffnung (103); und mehreren Führungsrippen (109) zum Führen des Schwimmers (101) in der Schwimmerkammer (107), die durch ein Gehäuse (115) der Schwimmerkammer (107) gebildet sind und in das Innere der Schwimmerkammer (107) ragen.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于排放机动车辆中的液体罐的通气口的排气阀，在浮动室中具有用于关闭通气口的浮子; 以及用于引导浮子室中的浮子的多个引导肋，所述引导肋由浮子室的壳体形成并突出到浮子室的内部。

公开(公告)号：EP2927472B1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP15157909.1

申请日：2015-03-06

申请人： VERITAS AG

发明人： Scheicher, Steffen ,  Emmerling, Alexander ,  Cöl, Isa

IPC分类号： F02M55/00 ,  F16L37/088

CPC分类号： F16L37/088 ,  F02M55/002 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2200/803

公开(公告)号：EP2639485A2

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP13159379.0

申请日：2013-03-15

申请人： VERITAS AG

发明人： Romaker, Dirk ,  Beyer, Bernd ,  Desch, Christian ,  Emmerling, Alexander

IPC分类号： F16K41/10 ,  F16K17/04

CPC分类号： F16K41/10 ,  F01P7/14 ,  F16K17/04

摘要： Die Erfindung betrifft ein Ventil für ein Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Gehäuse (2), wenigstens einen Ventilkörper (3) und wenigstens einen Kühlmittelkanal, wobei das Ventil zwischen einer Verschlussstellung, in welcher der Ventilkörper (3) den Kühlmittelkanal versperrt, und einer Öffnungsstellung, in welcher der Ventilkörper (3) den Kühlmittelkanal freigibt, überführbar ist, wobei der Ventilkörper (3) über eine flexible Balgdichtung (5) gegenüber dem Gehäuse (2) abgedichtet ist. Um die Herstellungskosten des Ventils bei mindestens gleichbleibender Lebensdauer gegenüber einem herkömmlichen Ventil zu verringern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass sich die flexible Balgdichtung (5) in der Öffnungsstellung des Ventils an einem Anschlag (20) abstützt, oder dass die flexible Balgdichtung (5) kraftschlüssig und/oder formschlüssig am Gehäuse (2) und/oder am Ventilkörper (3) festgelegt ist. Die Erfindung betrifft ebenso ein Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs, bei dem dieses Ventil zum Einsatz kommen kann sowie ein Verfahren zum Betrieb dieses Kühlsystems, wobei ein Ausgleichsbehälter von einem Kühlmittelkreislauf abkoppelbar ist bzw. zumindest vorübergehend abgekoppelt wird.

摘要翻译： 该阀（1）包括阀壳体（2），阀部分（3）和一个冷却剂通道（4）。 阀壳体被转换的闭合位置和打开位置之间移动。 冷却剂通道是通过在闭合位置中的阀部分阻塞。 冷却剂通道是通过在打开位置的阀部释放。 阀部设于柔性指示密封件密封相对的阀壳体。 柔性指示密封件在阀壳体中的一个止动在打开位置被推开。 独立权利要求中包括了以下内容：动车（1）的冷却系统; 和（2）用于操作冷却系统的方法。

公开(公告)号：EP2759436B1

公开(公告)日：2015-05-13

申请号：EP13192514.1

申请日：2013-11-12

申请人： VERITAS AG

发明人： Schindler, Thomas ,  Emmerling, Alexander

IPC分类号： B60K15/035

CPC分类号： B60K15/03519

公开(公告)号：EP2644956A1

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：EP13156782.8

申请日：2013-02-26

申请人： VERITAS AG

发明人： Netzer, Heribert ,  Emmerling, Alexander ,  Pingel, Steffen

IPC分类号： F16L37/084

CPC分类号： F16L37/088 ,  F02M55/002

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindungsanordnung (10) zum lösbaren Verbinden von Fluidleitungen, mit einem Grundkörper (12), der eine Anschlussleitung (14) und eine radiale Einschuböffnung (20) aufweist, wobei der Grundkörper (12) mit einer ersten der Fluidleitungen verbindbar ist, und wobei ein Anschlussstutzen (50), der mit einer zweiten der Fluidleitungen verbindbar ist, auf die Anschlussleitung (14) aufsteckbar ist, um mit der Anschlussleitung (14) eine dichte Verbindung zu bilden, und einem Fixierelement (22), das in der radialen Einschuböffnung (20) aufgenommen und in der Einschuböffnung (20) in axialer Richtung der Anschlussleitung (14) fixiert ist, um den Anschlussstutzen (50) in einer Einbauposition festzulegen, wobei das Fixierelement (22) einen Fixierabschnitt (60) aufweist, der derart ausgebildet ist, dass der Fixierabschnitt (60) beim Aufstecken des Anschlussstutzens (50) in radialer Richtung bewegt und das Fixierelement (22) in radialer Richtung vorgespannt wird und den Anschlussstutzen (50) in der Einbauposition festlegt.

摘要翻译： 连接器组件（10）具有具有连接线（14）和径向推入开口（20）的基座结构（12）。 连接单元连接到基座结构的连接线。 固定元件（22）沿连接线的轴向固定在基座结构的径向推入开口中，以便在安装位置建立连接单元。 固定元件设置有固定部，该固定部形成为使得固定部在插入连接单元期间沿径向移动。

公开(公告)号：EP2759436A1

公开(公告)日：2014-07-30

申请号：EP13192514.1

申请日：2013-11-12

申请人： VERITAS AG

发明人： Schindler, Thomas ,  Emmerling, Alexander

IPC分类号： B60K15/035

CPC分类号： B60K15/03519

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Entlüftungsventil (100) mit einer Entlüftungsöffnung (103) zum Entlüften eines Flüssigkeitstanks in einem Kraftfahrzeug, mit einem Schwimmer (101) in einer Schwimmerkammer (107) zum Verschließen der Entlüftungsöffnung (103); und einem Leitungsanschluss (109) zum Zuführen von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank zu der Schwimmerkammer (107).

摘要翻译： 排气阀（100）具有用于排放机动车辆中的液体罐的通气口（103）。 浮子（101）位于浮动室（107）中，用于密封通风口。 提供了一种用于将液体从液体罐供应到浮子室的管线连接件（109）。 密封载体（113）在浮子上具有移动自由度。

公开(公告)号：EP2871088B1

公开(公告)日：2016-06-29

申请号：EP14192133.8

申请日：2014-11-06

申请人： VERITAS AG

发明人： Emmerling, Alexander ,  Schindler, Thomas

IPC分类号： B60K15/035

公开(公告)号：EP2927472A1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP15157909.1

申请日：2015-03-06

申请人： VERITAS AG

发明人： Scheicher, Steffen ,  Emmerling, Alexander ,  Cöl, Isa

IPC分类号： F02M55/00 ,  F16L37/088

CPC分类号： F16L37/088 ,  F02M55/002 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2200/803

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Steckverbinder (100) zum Herstellen einer Fluidverbindung, mit einem Einsteckstutzen (107) zum Einsetzen in einen Anschlussstutzen, der eine außen umlaufende Nut umfasst; einer Feder (107) zum Verriegeln des Einsteckstutzens (109) an dem Anschlussstutzen, die einen ersten Federabschnitt (107-1) zum Eingreifen in eine erste Seite der Nut des Anschlussstutzens, einen zweiten Federabschnitt (107-2) zum Eingreifen in eine zweite Seite der Nut des Anschlussstutzens und einen Druckabschnitt (107-3) zum Drücken der Feder (107) in Richtung des Einsteckstutzens (109) umfasst; und einem Anschlag (111-1, 111-2) zum Spreizen des ersten und des zweiten Federabschnittes (107-1; 107-2) beim Drücken des Druckabschnittes (107-3).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于与推入（107），用于插入到建立一个连接件，它包括一个外周槽流体连通的连接器（100）; 对于用于接合第二侧接合的连接件，一第二弹簧部分（107-2）的所述槽的第一侧上的连接件锁定Einsteckstutzens（109），第一弹簧部分（107-1）的弹簧（107） 包括所述连接件和一个打印部分（107-3）的槽，用于在Einsteckstutzens（109）的方向挤压所述弹簧（107）; 和用于扩展该第一和第二弹簧部分的止动件（111-1，111-2）;挤压该挤压部（107-3）时（107-1 107-2）。

公开(公告)号：EP2644957A1

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：EP13157922.9

申请日：2013-03-06

申请人： VERITAS AG

发明人： Netzer, Heribert ,  Emmerling, Alexander

IPC分类号： F16L37/088

CPC分类号： F16L25/009 ,  F02M55/002 ,  F16L37/088

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindungsanordnung (10) zum lösbaren Verbinden von Fluidleitungen, mit einem Grundkörper (12), der eine Anschlussleitung (14) und eine Einschuböffnung (20) aufweist, wobei der Grundkörper (12) mit einer der Fluidleitungen verbindbar ist, und wobei ein Anschlussstutzen (62), der mit einer zweiten der Fluidleitungen verbindbar ist, auf die Anschlussleitung (14) aufsteckbar ist, um mit der Anschlussleitung (14) eine dichte Verbindung zu bilden, mit einem Fixierelement (22), das in der Einschuböffnung (20) aufgenommen und in der Einschuböffnung (20) in axialer Richtung der Anschlussleitung (14) fixiert ist, um den Anschlussstutzen (62) in einer Einbauposition festzulegen, und mit einem Anschlusselement (34), das an der Anschlussleitung (14) in axialer Richtung beweglich gelagert ist und das Fixierelement (22) in einer Axialposition in radialer Richtung vorspannt.

摘要翻译： 装置（10）具有包括供给管线（14）和插入开口（20）并连接到流体管线的基体（12）。 连接件，即连接管，连接到另一个流体管线，并被插入到供应管线上，以形成与供应管线的紧密连接。 固定元件（22）沿着供给线的轴向固定在开口中，以将件固定在装配位置。 连接元件（34）沿轴向可移动地安装在供给管线上，并且在径向方向上沿轴向位置预紧固固定元件。