公开(公告)号：EP1883497A1

公开(公告)日：2008-02-06

申请号：EP06742690.8

申请日：2006-04-25

申请人： VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH

发明人： BRAND, Stefan ,  BAILER, Peter ,  BAILER, Norbert ,  VEIL, Siegfried

IPC分类号： B23Q1/62 ,  B23H9/00 ,  B24B3/00

CPC分类号： B24B3/00 ,  B23H9/003 ,  B23H9/08 ,  B23Q1/4857 ,  B23Q1/623 ,  B24B41/00 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/307672

摘要： The invention relates to an apparatus (10) for machining plate-shaped or cylindrical workpieces (70) that are provided with cutting teeth (S). Said apparatus (10) comprises a machine base (12), a machining device (14) that is movable relative to the machine base (12), and a workpiece positioning device (16) which is movable relative to the machine base (12). The machining device (14) encompasses a machining bridge (18) which can be linearly displaced relative to the machine base (12) along a first axis (Y1) in space, and a machining arm (20) that can be linearly displaced relative to the machining bridge (18) along a second axis (X1) in space. A machining unit (26) comprising a machining tool (28) is mounted on the machining arm (20) so as to be pivotable about a swiveling axis (E1) which extends substantially perpendicular to a plane defined by the first and second axis (Y1, X1) in space. The workpiece positioning device (16) is equipped with a bearing carriage (32) which can be linearly displaced relative to the machine base (12) along a third axis (Z1) in space. A tilting bearing arrangement in which a workpiece accommodating arrangement (44) is mounted so as to be tiltable about a tilting axis (B1) is provided on the bearing carriage (32).

公开(公告)号：EP1883498B1

公开(公告)日：2010-06-09

申请号：EP06742721.1

申请日：2006-04-27

申请人： VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH

发明人： BRAND, Stefan ,  BAILER, Peter ,  BAILER, Norbert ,  VEIL, Siegfried

IPC分类号： B23Q17/20 ,  B23H9/00

CPC分类号： B23Q1/623 ,  B23H7/12 ,  B23H9/08

公开(公告)号：EP1615739B1

公开(公告)日：2006-12-20

申请号：EP04724280.5

申请日：2004-03-30

申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： BAILER, Peter ,  VEIL, Siegfried

IPC分类号： B23B33/00

CPC分类号： B23B33/00 ,  B23B2260/136 ,  Y10T82/2571 ,  Y10T82/2572 ,  Y10T82/2593 ,  Y10T82/26 ,  Y10T82/262 ,  Y10T409/309968

摘要： Disclosed is a device comprising a mandrel (12), a steady rest (14), and a dog (30). At least the mandrel (12) is mounted so as to be rotatable about the longitudinal axis while the dog (14) is fixed to the mandrel (12) and can be engaged with the workpiece (50) when the workpiece (50) is clamped between the mandrel (12) and the steady rest (14) in such a way that the dog (14) transmits a rotary movement of the mandrel (12) to the workpiece (50). The dog of the inventive device is provided with a spring element (30) which can be coupled in a pretensioning manner to the workpiece (50) so as to transduce torque.

公开(公告)号：EP1615739A1

公开(公告)日：2006-01-18

申请号：EP04724280.5

申请日：2004-03-30

申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH

发明人： BAILER, Peter ,  VEIL, Siegfried

IPC分类号： B23B33/00

CPC分类号： B23B33/00 ,  B23B2260/136 ,  Y10T82/2571 ,  Y10T82/2572 ,  Y10T82/2593 ,  Y10T82/26 ,  Y10T82/262 ,  Y10T409/309968

摘要： Disclosed is a device comprising a mandrel (12), a steady rest (14), and a dog (30). At least the mandrel (12) is mounted so as to be rotatable about the longitudinal axis while the dog (14) is fixed to the mandrel (12) and can be engaged with the workpiece (50) when the workpiece (50) is clamped between the mandrel (12) and the steady rest (14) in such a way that the dog (14) transmits a rotary movement of the mandrel (12) to the workpiece (50). The dog of the inventive device is provided with a spring element (30) which can be coupled in a pretensioning manner to the workpiece (50) so as to transduce torque.

摘要翻译： 公开了一种包括心轴（12），稳定支架（14）和狗（30）的装置。 至少心轴（12）安装成可围绕纵向轴线旋转，而挡块（14）固定到心轴（12）上并且可在工件（50）被夹紧时与工件（50）接合 在所述心轴（12）和所述稳定支架（14）之间以所述卡爪（14）将所述心轴（12）的旋转运动传递到所述工件（50）的方式。 本发明装置的挡块设置有弹簧元件（30），该弹簧元件可以以预张紧的方式联接到工件（50）以便转换扭矩。

公开(公告)号：EP1883497B1

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP06742690.8

申请日：2006-04-25

申请人： VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH

发明人： BRAND, Stefan ,  BAILER, Peter ,  BAILER, Norbert ,  VEIL, Siegfried

IPC分类号： B23Q1/62 ,  B23H9/00 ,  B24B3/00

CPC分类号： B24B3/00 ,  B23H9/003 ,  B23H9/08 ,  B23Q1/4857 ,  B23Q1/623 ,  B24B41/00 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/307672

摘要： The invention relates to an apparatus (10) for machining plate-shaped or cylindrical workpieces (70) that are provided with cutting teeth (S). Said apparatus (10) comprises a machine base (12), a machining device (14) that is movable relative to the machine base (12), and a workpiece positioning device (16) which is movable relative to the machine base (12). The machining device (14) encompasses a machining bridge (18) which can be linearly displaced relative to the machine base (12) along a first axis (Y1) in space, and a machining arm (20) that can be linearly displaced relative to the machining bridge (18) along a second axis (X1) in space. A machining unit (26) comprising a machining tool (28) is mounted on the machining arm (20) so as to be pivotable about a swiveling axis (E1) which extends substantially perpendicular to a plane defined by the first and second axis (Y1, X1) in space. The workpiece positioning device (16) is equipped with a bearing carriage (32) which can be linearly displaced relative to the machine base (12) along a third axis (Z1) in space. A tilting bearing arrangement in which a workpiece accommodating arrangement (44) is mounted so as to be tiltable about a tilting axis (B1) is provided on the bearing carriage (32).

公开(公告)号：EP1883498A1

公开(公告)日：2008-02-06

申请号：EP06742721.1

申请日：2006-04-27

申请人： VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH

发明人： BRAND, Stefan ,  BAILER, Peter ,  BAILER, Norbert ,  VEIL, Siegfried

IPC分类号： B23Q17/20 ,  B23H9/00

CPC分类号： B23Q1/623 ,  B23H7/12 ,  B23H9/08

摘要： The present invention relates to an apparatus (10) for processing and measuring, in particular plate-like or cylindrical, workpieces which are provided with cutting teeth (S), having a machine base (12), a processing and measuring device (14) which can be moved in relation to the machine base (12), and a workpiece-positioning device (16) which can be moved in relation to the machine base (12), with the processing and measuring device (14) having a pivoting head (26) which can be moved in relation to the machine base (12) in a manner pivotable about a pivot axis (E1), with a processing tool (28) and a measuring probe (30) being provided on the pivoting head (26). In this case, provision is made for the processing tool (28) to project from one side of the pivoting head (26) and for the measuring probe (30) to project from the side of the pivoting head (26) which is situated opposite with respect to the pivot axis (E1).