公开(公告)号：EP3044019A1

公开(公告)日：2016-07-20

申请号：EP14758523.6

申请日：2014-08-28

申请人： Valeo Systèmes Thermiques

发明人： PIERRES, Philippe ,  LISKA, Jan ,  LECHAT, Yvan

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： B60H1/00028 ,  B60H1/0005 ,  B60H1/00678 ,  B60H2001/00107 ,  B60H2001/00214

摘要： The invention relates to an air-conditioning device (1) intended to be fitted to a motor vehicle comprising a cabin having a front transverse bulkhead, this device being hard up against a central region of the bulkhead when in position, this device (1) comprising a casing (2) containing an evaporator (25) and a radiator (26) which are mounted in the lower part of the casing (2), and a splitter flap (30). The evaporator (25) and the radiator (26) are mounted in the casing (2) with a longitudinal orientation when the device is in position, being spaced transversely away from one another. The flap (30) which is of the butterfly type is arranged between the evaporator (25) and the radiator (26) with the ability to move between a first position in which the lower edge thereof is closer to the evaporator (25) and the upper edge thereof is distant therefrom, and a second position in which it is the upper edge thereof that is closer to the evaporator (25).

摘要翻译： 本发明涉及一种旨在装配到机动车辆的空调装置（1），该空调装置（1）包括具有前横舱壁的舱室，该装置在就位时难以抵靠舱壁的中心区域，该装置（1） 包括安装在壳体（2）的下部中的包含蒸发器（25）和散热器（26）的壳体（2）和分流器挡板（30）。 当装置处于适当位置时，蒸发器（25）和散热器（26）以纵向方向安装在壳体（2）中，并且彼此横向隔开。 蝶形（30）是布置在蒸发器（25）和散热器（26）之间，能够在其下边缘更靠近蒸发器（25）的第一位置和 上边缘远离蒸发器（25）的第二位置是其上边缘。

公开(公告)号：EP3077234B1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP14809343.8

申请日：2014-12-02

申请人： Valeo Systèmes Thermiques

发明人： TRUILLET, Franck ,  LECHAT, Yvan

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： B60H1/00064 ,  B60H1/00792 ,  B60H1/00807 ,  B60H2001/00135

公开(公告)号：EP3077234A1

公开(公告)日：2016-10-12

申请号：EP14809343.8

申请日：2014-12-02

申请人： Valeo Systèmes Thermiques

发明人： TRUILLET, Franck ,  LECHAT, Yvan

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： B60H1/00064 ,  B60H1/00792 ,  B60H1/00807 ,  B60H2001/00135

摘要： The invention mainly relates to an air-conditioning unit in which at least one first air stream and one second air stream to be treated flow through an evaporator, defined by a longitudinal separation wall, one portion of which extends upstream from the evaporator to an end located near the evaporator. The air-conditioning unit of the invention is essentially characterised in that a temperature sensor (9, 9a, 9b) is arranged: longitudinally facing the end (7) of the portion (6a) of the longitudinal separation wall (6) located upstream from the evaporator (2); and between the first (F1a) and second (F2a) air streams passing through the evaporator (2).

摘要翻译： 本发明主要涉及一种空调单元，其中待处理的至少一个第一空气流和一个第二空气流通过蒸发器流动，该蒸发器由纵向分隔壁限定，其纵向分隔壁的一部分从蒸发器的上游延伸到一端 位于蒸发器附近。 本发明的空调单元的基本特征在于，温度传感器（9,9a，9b）布置成：纵向隔着位于上游的纵向隔离壁（6）的部分（6a）的端部（7） 蒸发器（2）; 和通过蒸发器（2）的第一（F1a）和第二（F2a）气流之间。

公开(公告)号：EP3044018B1

公开(公告)日：2017-07-12

申请号：EP14758520.2

申请日：2014-08-28

申请人： Valeo Systèmes Thermiques

发明人： PIERRES, Philippe ,  LECHAT, Yvan

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： B60H1/00064 ,  B60H2001/00092 ,  B60H2001/00192 ,  B60H2001/00214

公开(公告)号：EP3044018A1

公开(公告)日：2016-07-20

申请号：EP14758520.2

申请日：2014-08-28

申请人： Valeo Systèmes Thermiques

发明人： PIERRES, Philippe ,  LECHAT, Yvan

IPC分类号： B60H1/00

CPC分类号： B60H1/00064 ,  B60H2001/00092 ,  B60H2001/00192 ,  B60H2001/00214

摘要： The invention relates to an air-conditioning device (1) intended to be mounted hard up against a central region of the front dashboard of a vehicle, comprising a casing (2) which in the lower part thereof contains an evaporator (25) and a radiator (26), and two mixing flaps, a front flap (29) and a rear flap (30), to establish two air streams rising up a column (35). In the column (35) thereof, the device comprises a wall (42) having at least one transverse lower edge (A, B) extending above the radiator (26) and above the evaporator (25) in a transverse median plane (PMT) that divides the column (35) into two halves, a front half and a rear half, and a longitudinal upper edge (D) situated above and extending along a longitudinal median plane (PML) that divides the column into two lateral halves, and two transverse upper edges (C, E) each one connecting one end of the longitudinal upper edge (D) to a transverse edge while running along the front and rear walls respectively.

摘要翻译： 本发明涉及一种旨在硬化地安装在车辆前仪表板的中央区域上的空调装置（1），包括壳体（2），其下部部分包含蒸发器（25）和 散热器（26）和两个混合翼片，前翼片（29）和后翼片（30），以建立从塔（35）上升的两个气流。 在其塔（35）中，该装置包括壁（42），其具有在横向中间平面（PMT）中在散热器（26）上方并在蒸发器（25）上方延伸的至少一个横向下边缘（A，B） 其将柱（35）分成两半，前半部和后半部，以及纵向上边缘（D），其沿着纵向中间平面（PML）延伸并且将纵向中间平面（PML）分成两个横向半部，并且两个 横向上边缘（C，E）分别将纵向上边缘（D）的一端连接到横向边缘，同时沿着前壁和后壁延伸。