公开(公告)号：EP3002502A3

公开(公告)日：2016-08-10

申请号：EP15187916.0

申请日：2015-10-01

申请人： VALEO VISION

发明人： ALBOU, Pierre ,  BOINET, Loïc ,  SAGNA, Boubacar

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V5/00

CPC分类号： F21S43/13 ,  F21S41/16 ,  F21S43/26 ,  F21S43/30

摘要： L'invention concerne un dispositif lumineux (1), notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une source de lumière (2) apte à émettre des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux, et en outre :
- une première surface de transmission (3) munie de motifs dispersifs,
- des moyens de répartition configurés pour distribuer le faisceau lumineux sur la première surface de transmission (3), et
- une deuxième surface de transmission (10) agencée de manière à transmettre les rayons lumineux provenant de la première surface de transmission (3), la deuxième surface de transmission (10) étant également munie de motifs dispersifs.

公开(公告)号：EP3201518A1

公开(公告)日：2017-08-09

申请号：EP15771660.6

申请日：2015-10-02

申请人： Valeo Vision

发明人： ALBOU, Pierre ,  BOINET, Loïc ,  SAGNA, Boubacar

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/30

CPC分类号： F21S43/31 ,  B60Q1/2607 ,  F21S43/00 ,  F21S43/13 ,  F21S43/26 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/30

摘要： The invention relates to a lighting device comprising two zones, intended in particular for a motor vehicle (30), including a transmission surface (3) capable of transmitting light rays and at least one light source (2) capable of emitting light rays in order to form a light beam in the direction of the transmission surface (3). The device also comprises distribution means configured both to distribute the light beam over a first dispersive zone (10) of the transmission surface (3) and to distribute the light beam over a second dispersive zone (11) of the transmission surface (3), in which the first dispersive zone (10) can transmit the light beam with a first aperture angle (12) and the second dispersive zone (11) can transmit the light beam with a second aperture angle (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括两个区域的照明装置，所述两个区域尤其用于机动车辆（30），所述两个区域包括能够透射光线的透射表面（3）和能够依次发射光线的至少一个光源（2） 以在透射表面（3）的方向上形成光束。 该装置还包括分配装置，该分配装置被配置为将光束分配在透射表面（3）的第一色散区（10）上并将光束分配在透射表面（3）的第二分散区（11）上， 其中第一色散区（10）可以以第一张角（12）传输光束，并且第二色散区（11）可以以第二张角（13）传输光束。

公开(公告)号：EP3002502A2

公开(公告)日：2016-04-06

申请号：EP15187916.0

申请日：2015-10-01

申请人： VALEO VISION

发明人： ALBOU, Pierre ,  BOINET, Loïc ,  SAGNA, Boubacar

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V5/00

CPC分类号： F21S43/13 ,  F21S41/16 ,  F21S43/26 ,  F21S43/30

摘要： L'invention concerne un dispositif lumineux (1), notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une source de lumière (2) apte à émettre des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux, et en outre :
- une première surface de transmission (3) munie de motifs dispersifs,
- des moyens de répartition configurés pour distribuer le faisceau lumineux sur la première surface de transmission (3), et
- une deuxième surface de transmission (10) agencée de manière à transmettre les rayons lumineux provenant de la première surface de transmission (3), la deuxième surface de transmission (10) étant également munie de motifs dispersifs.

摘要翻译： 的发光装置（1），尤其是用于机动车辆，其包括至少一个光源（2），其能够发射光线，以形成光束，并且还包括： - 第一传输表面（3 ）设置有分散图案， - 分配装置，配置为光束分布的第一透射面（3）上，以及 - 第二透射面（10），布置成传送来自所述第一表面的光线 传输（3），第二传输表面（10）也具有色散图案。