公开(公告)号：EP2267220A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：EP10166745.9

申请日：2010-06-22

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph

IPC分类号： D21F3/08 ,  B29C53/78

CPC分类号： B29C53/78 ,  D21F3/086

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Walze (1), insbesondere Papiermaschinenwalze mit gerillter Oberfläche durch Aufbringen eines gerillten Bezuges (3) auf einen Walzenkern (5), bei welchem die zumindest einzelne Rille (2) von einander benachbart auf Stoß angeordneten Windungen (7.1-7.n) zumindest eines, Windungen (7.1-7.n) bildenden Elementes gebildet werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Windungen (7.1-7.n) um den Außenumfang (4) des Walzenkerns (5) angeordnet werden und zumindest zwischen den einzelnen Windungen (7.1-7.n) und dem Walzenkern (5) eine stoffschlüssige Verbindung (9) erzeugt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Walze (1).

摘要翻译： 该方法包括通过在由纤维增强塑料或金属制成的辊芯（5）上施加开槽盖（3）来形成开槽表面。 单个绕组（7.1-7.n）布置在辊芯的外圆周（4）处，并且在单个绕组和辊芯之间产生材料配合连接（9），其中各个绕组被布置在 辊（1）的纵向方向。 材料连接由诸如环氧树脂，聚酯树脂或聚氨酯的密封化合物形成，其中环氧树脂包括聚醚和硬化剂。 辊子也包括一个独立的权利要求，即纸机辊。

公开(公告)号：EP1596078A3

公开(公告)日：2012-02-29

申请号：EP05103352.0

申请日：2005-04-26

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph

IPC分类号： F16C32/06

CPC分类号： F16C32/0666 ,  D21G1/0226 ,  F16C13/02 ,  F16C32/0648

摘要： Die Erfindung betrifft ein Lagerelement (1, 1.1, 1.2) mit mindestens einer primären Gleitfläche (4) zur Abstützung wenigstens einer sekundären Gleitfläche (5) eines Elements (2) und mit mindestens einer primären Lagerfläche (6) zur eigenen Lagerung auf einer sekundären Lagerfläche (7) eines Lagers (8), wobei im Bereich der Gleitfläche (4, 5) mindestens zwei Schmiertaschen (9.1, 9.2) und im Bereich der Larderflächen (6, 7) mindestens zwei Lagertaschen (10.1, 10.2) angeordnet sind, die während des Betriebs derart mit mindestens einem Fluid (11) über Kanäle (K9.1, K9.2, K10.1, K10.2) beaufschlagbar sind, dass sich jeweils ein hydrostatischer Spalt (12.1, 12.2) zwischen den Gleitflächen (4, 5) und zwischen den Lagerflächen (6, 7) ausbilden kann.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Schmiertasche (9.1, 9.2) der vorzugsweise primären Gleitfläche (4) mit der in oder entgegen der Wirkrichtung (W4) angeordneten jeweiligen Lagertasche (10.1, 10.2) der vorzugsweise primären Lagerfläche (6) mittels mindestens einer jeweiligen Fluidverbindungsleitung (K10.1, K10.2) verbunden ist und dass die Lagertaschen (10.1, 10.2) der vorzugsweise primären Lagerfläche (6) über die vorzugsweise sekundäre Lagerfläche (7) jeweils mittels mindestens einer Fluidzufuhrleitung (K9.1, K9.2) mit einer vorzugsweise regel-/steuerbaren Fluiddiuckquelle (13, 13.1, 13.2) verbunden sind.

公开(公告)号：EP1882776B1

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP07112909.2

申请日：2007-07-23

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph ,  Meschenmoser, Andreas

IPC分类号： D21G3/00

CPC分类号： D21G3/005

公开(公告)号：EP2072678A1

公开(公告)日：2009-06-24

申请号：EP08169241.0

申请日：2008-11-17

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Kläui, Erich ,  Dr. Graf, Hans Rudolf ,  Stürchler, Rudolf ,  Dr. Weisshuhn, Elmer ,  Brandiser, Herbert ,  Link, Christoph ,  Juhas, Simon ,  Bunz, Karl

IPC分类号： D21G1/00 ,  D21F1/06

CPC分类号： D21F1/065 ,  D21G9/00

摘要： Ein Verfahren zur Unterdrückung von Schwingungen und/oder Vibrationen in einer Papiermaschine, insbesondere zur Unterdrückung von an sich in Maschinenlaufrichtung auf die Blattqualität auswirkenden Schwingungen bzw. Vibrationen zeichnet sich dadurch aus, dass mittels wenigstens eines Sensors (12) in der Papiermaschine auftretende Schwingungen bzw. Variationen erfasst werden, dass das vom Sensor (12) gelieferte Sensorsignal einer adaptiven Reglereinheit (14) zugeführt wird und dass über die adaptive Reglereinheit (14) zumindest ein Aktuator (16) so beaufschlagt wird, dass durch diesen in der Papiermaschine Reaktionen erzeugt werden, die den erfassten Schwingungen bzw. Variationen zugrunde liegenden, durch wenigstens einen Erreger (20 - 24) verursachten Störungen entgegenwirken.
Es wird auch eine entsprechende Vorrichtung (10) zur Durchführung des Verfahrens angegeben.

摘要翻译： 该方法涉及检测振荡和/或变体，使用传感器（12）在造纸机所产生。 由传感器提供的传感器信号在自适应控制器单元（14）供给到。 致动器（16）由所述控制器单元以这样的方式搜索做反应在造纸机，其中该反应抵消由在激励振荡和/或振动的基础的干扰产生的加载。 分配给在控制器单元激励的信号从由所述传感器提供的信号进行计算。 因此独立claimsoft被包括在振荡和/或变化抑制装置，其包括一个控制器单元。

公开(公告)号：EP2226423A2

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP09175471.3

申请日：2009-11-10

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph

IPC分类号： D21G1/02 ,  D21F3/02

CPC分类号： D21F3/0218 ,  D21G1/0213

摘要： Die Erfindung betrifft eine Walze mit einem um eine Rotationsachse umlaufenden formstabilen, einen Elastizitätsmodul von wenigstens 10000 N/mm 2 sowohl in Umfangs- als auch in Axialrichtung aufweisenden Mantel (27), die wenigstens einen Anpressschuh (28) in einem Anpresssystem (1) aufweist, wobei der Anpressschuh (28) mindestens ein Anpresselement (2, 2a, 2b) aufweist und radial zur Rotationsachse verlagerbar ist. Um eine solche Walze für hohe Druckspannungen bereit zu stellen, die ohne großen Aufwand einen betriebsicheren Schmiereffekt zwischen Anpressschuh (28) und Mantel (27) aufweist, wird erfindungsgemäß dafür gesorgt, dass der Anpressschuh (28) oder Mantel (27) ein elastisches Anpresskissen (22) aufweist und in Axialrichtung mindestens zwei Anpresselemente (2, 2a, 2b) nebeneinander angeordnet sind, die an einem feststehenden Träger (26) unabhängig voneinander bewegbar angeordnet sind, wobei sich der Träger (26) parallel zur Rotationsachse erstreckt.

摘要翻译： 辊具有形状稳定的壳体，其包括在压制系统（1）中的压靴，其中压靴包括按压元件（2a，2b）并且径向偏移到旋转轴线。 按压靴包括柔性按压垫，并且两个按压元件沿轴向彼此相邻布置并且在固定的托架上彼此独立地可移动地布置。 载体平行于旋转轴线延伸。 外壳由钢，铸铁，环氧树脂或诸如芳族聚酰胺或玻璃纤维的纤维制成。 该辊设有表面由金属制成的按压靴。

公开(公告)号：EP2226423A3

公开(公告)日：2013-10-16

申请号：EP09175471.3

申请日：2009-11-10

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph

IPC分类号： D21G1/02 ,  D21F3/02

CPC分类号： D21F3/0218 ,  D21G1/0213

摘要： Die Erfindung betrifft eine Walze mit einem um eine Rotationsachse umlaufenden formstabilen, einen Elastizitätsmodul von wenigstens 10000 N/mm 2 sowohl in Umfangs- als auch in Axialrichtung aufweisenden Mantel (27), die wenigstens einen Anpressschuh (28) in einem Anpresssystem (1) aufweist, wobei der Anpressschuh (28) mindestens ein Anpresselement (2, 2a, 2b) aufweist und radial zur Rotationsachse verlagerbar ist. Um eine solche Walze für hohe Druckspannungen bereit zu stellen, die ohne großen Aufwand einen betriebsicheren Schmiereffekt zwischen Anpressschuh (28) und Mantel (27) aufweist, wird erfindungsgemäß dafür gesorgt, dass der Anpressschuh (28) oder Mantel (27) ein elastisches Anpresskissen (22) aufweist und in Axialrichtung mindestens zwei Anpresselemente (2, 2a, 2b) nebeneinander angeordnet sind, die an einem feststehenden Träger (26) unabhängig voneinander bewegbar angeordnet sind, wobei sich der Träger (26) parallel zur Rotationsachse erstreckt.

公开(公告)号：EP1882776A1

公开(公告)日：2008-01-30

申请号：EP07112909.2

申请日：2007-07-23

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph ,  Meschenmoser, Andreas

IPC分类号： D21G3/00

CPC分类号： D21G3/005

摘要： Die Erfindung betrifft einen Schaberhalter (1) mit einer Schaberklinge (2) zum Sauberhalten einer Walze und/oder eines Zylinders (18) einer Herstellungsmaschine für eine Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn, wobei der Schaberhalter (1) in seiner Gesamtbreite (BG) und auch die Schaberklinge (2) im Wesentlichen an die Länge der Walze und/oder des Zylinders (18) angepasst ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Schaberhalter (1) aus einzelnen schmalen Formteilen (4) modulartig durch Aneinanderreihung der einzelnen Formteile (4) zur gewünschten Gesamtbreite (BG) aufbaubar ist.

摘要翻译： 刮刀架（1）具有刮刀（2），用于清洁造纸机中的辊或滚筒（18）。 保持器和刀片的总宽度对应于辊或筒的宽度。 这通过以单一的方式制造单个窄模制零件（4）的支架来实现，使它们能够产生所需的总宽度。

公开(公告)号：EP1749933A3

公开(公告)日：2007-06-13

申请号：EP06114155.2

申请日：2006-05-18

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph ,  Mirsberger, Peter ,  Rühl, Thomas ,  Prössl, Jürgen ,  Buchhold, Philipp ,  Janzer, Josef ,  Weisshuhn, Elmer, Dr. ,  Sprecher, John

IPC分类号： D21F9/00 ,  D21F1/38 ,  D21F1/48

CPC分类号： D21F1/38 ,  D21F1/483 ,  D21F9/003

摘要： Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (1) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus mindestens einer Faserstoffsuspension (2), mit zwei in jeweiliger Siebschlaufe (5, 6) umlaufenden endlosen Sieben (3, 4), die zumindest streckenweise eine Doppelsiebzone (7) bilden, wobei in Sieblaufrichtung (S) des ersten Siebs (3) vor der Doppelsiebzone (7) eine Vorentwässerungsstrecke (8) ausgebildet ist, in welcher ein Stoffauflauf (9) zur Aufbringung der mindestens einen Faserstoffsuspension (2) auf das erste Sieb (3) und mindestens ein Entwässerungselement (10) zur Entwässerung der mindestens einen auf dem ersten Sieb (3) aufgebrachten Faserstoffsuspension (2) angeordnet sind.
Der erfindungsgemäße Doppelsiebformer (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass eingangsseitig der Doppelsiebzone (7) eine vorzugsweise alleinstehende und in der Höhe vorzugsweise positionierbare Skimmereinrichtung (11) in der Siebschlaufe (6) des einen, vorzugsweise zweiten Siebs (4) angeordnet ist, dass der Skimmereinrichtung (11) in Sieblaufrichtung (S) wenigstens ein Stützkasten (12) zur Führung der beiden Siebe (3, 4) mit dazwischen liegender Faserstoffsuspension (2) in der Siebschlaufe (5) des anderen, vorzugsweise ersten Siebs (3) nachgeordnet ist und dass gegenüber dem wenigstens einen in der Siebschlaufe (5) des anderen, vorzugsweise ersten Siebs (3) angeordneten Stützkasten (12) mindestens eine weitere vorzugsweise alleinstehende Skimmereinrichtung (13) in der Siebschlaufe (6) des einen, vorzugsweise zweiten Siebs (4) angeordnet ist.

公开(公告)号：EP1749933A2

公开(公告)日：2007-02-07

申请号：EP06114155.2

申请日：2006-05-18

申请人： Voith Patent GmbH

发明人： Link, Christoph ,  Mirsberger, Peter ,  Rühl, Thomas ,  Prössl, Jürgen ,  Buchhold, Philipp ,  Janzer, Josef ,  Weisshuhn, Elmer, Dr. ,  Sprecher, John

IPC分类号： D21F9/00

CPC分类号： D21F1/38 ,  D21F1/483 ,  D21F9/003

摘要： Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (1) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus mindestens einer Faserstoffsuspension (2), mit zwei in jeweiliger Siebschlaufe (5, 6) umlaufenden endlosen Sieben (3, 4), die zumindest streckenweise eine Doppelsiebzone (7) bilden, wobei in Sieblaufrichtung (S) des ersten Siebs (3) vor der Doppelsiebzone (7) eine Vorentwässerungsstrecke (8) ausgebildet ist, in welcher ein Stoffauflauf (9) zur Aufbringung der mindestens einen Faserstoffsuspension (2) auf das erste Sieb (3) und mindestens ein Entwässerungselement (10) zur Entwässerung der mindestens einen auf dem ersten Sieb (3) aufgebrachten Faserstoffsuspension (2) angeordnet sind.
Der erfindungsgemäße Doppelsiebformer (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass eingangsseitig der Doppelsiebzone (7) eine vorzugsweise alleinstehende und in der Höhe vorzugsweise positionierbare Skimmereinrichtung (11) in der Siebschlaufe (6) des einen, vorzugsweise zweiten Siebs (4) angeordnet ist, dass der Skimmereinrichtung (11) in Sieblaufrichtung (S) wenigstens ein Stützkasten (12) zur Führung der beiden Siebe (3, 4) mit dazwischen liegender Faserstoffsuspension (2) in der Siebschlaufe (5) des anderen, vorzugsweise ersten Siebs (3) nachgeordnet ist und dass gegenüber dem wenigstens einen in der Siebschlaufe (5) des anderen, vorzugsweise ersten Siebs (3) angeordneten Stützkasten (12) mindestens eine weitere vorzugsweise alleinstehende Skimmereinrichtung (13) in der Siebschlaufe (6) des einen, vorzugsweise zweiten Siebs (4) angeordnet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种双网成形器（1），用于从至少一个纤维的悬浮液（2）一种制造纤维幅材，具有两个在相应的导线环旋转（5，6），无端的线丝（3,4），其形成至少份双网机器（7） 其中，在所述双网的前部的第一屏幕（3）的导线运行方向（S）（7）具有被形成（8）预脱水，其中流浆箱（9），用于将所述至少一个纤维的悬浮液（2）到所述第一线（3） 和至少一个脱水元件（10），用于使施加到第一金属丝（3）上的至少一个纤维悬浮液（2）脱水。 双网成形器根据本发明的（1）的特征在于，所述双网的输入侧（7）具有优选单，优选地在高度定位Skimmereinrichtung（11）中的导线环（6）的一种，优选所述第二屏幕被布置（4），该 Skimmereinrichtung（11），用于引导所述两个电线导线运行方向（S）的至少一个支承框（12）（3，4）与中间纤维悬浮液（2）中的导线环（5），另外，优选所述第一屏幕（3）被布置下游和 该相反的导线环的所述至少一个（5），另外，优选所述第一屏幕（3），其设置支撑箱（12）在所述线环布置的至少一个另外的，优选单Skimmereinrichtung（13）（6）的一个，优选的第二屏幕（4） 是。