公开(公告)号：EP2871345B1

公开(公告)日：2016-04-27

申请号：EP13192050.6

申请日：2013-11-08

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Johan ,  Carlén, Mattias

IPC分类号： F02B37/04 ,  F02B39/12 ,  F02D41/00 ,  F02D23/00 ,  F02D9/02 ,  F02D41/18 ,  F02B37/12

CPC分类号： F02D41/0007 ,  F02B37/04 ,  F02B37/12 ,  F02B37/127 ,  F02B37/16 ,  F02B39/12 ,  F02B2037/125 ,  F02B2037/162 ,  F02D23/005 ,  F02D41/18 ,  F02D2009/0279 ,  F02D2009/0283 ,  F02D2200/0402 ,  F02D2200/0406 ,  F02D2200/0414 ,  Y02T10/144

公开(公告)号：EP2871345A1

公开(公告)日：2015-05-13

申请号：EP13192050.6

申请日：2013-11-08

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Johan ,  Carlén, Mattias

IPC分类号： F02B37/04 ,  F02B39/12 ,  F02D41/00 ,  F02D23/00 ,  F02D9/02

CPC分类号： F02D41/0007 ,  F02B37/04 ,  F02B37/12 ,  F02B37/127 ,  F02B37/16 ,  F02B39/12 ,  F02B2037/125 ,  F02B2037/162 ,  F02D23/005 ,  F02D41/18 ,  F02D2009/0279 ,  F02D2009/0283 ,  F02D2200/0402 ,  F02D2200/0406 ,  F02D2200/0414 ,  Y02T10/144

摘要： A compressor (11) is connected via a clutch (13) to a crankshaft of an internal combustion engine provided with a turbocharger (12). A compressor pre-spin operation is used to reduce the transferred energy and wear when the clutch is engaged. The pre-spin is achieved by controlling the air mass flow over the compressor, wherein the air mass flow over the compressor is controlled by controlling a bypass throttle angle of a bypass throttle (18) provided in a bypass conduit (17) bypassing the compressor.

摘要翻译： 压缩机（11）经由离合器（13）连接到设置有涡轮增压器（12）的内燃机的曲轴。 当离合器接合时，压缩机预旋转操作用于减少传递的能量和磨损。 预旋转通过控制压缩机上的空气质量流来实现，其中通过旁路管道（17）中旁路节流阀（18）的旁路节流阀角度来控制压缩机上的空气质量流量，旁路节流阀（18）绕过压缩机 。