公开(公告)号：EP2871099A1

公开(公告)日：2015-05-13

申请号：EP13191921.9

申请日：2013-11-07

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svenssom, Birgir ,  Zengin, Fatma ,  Baho, Tony

IPC分类号： B60R21/06 ,  B60R21/02

CPC分类号： B60R21/06

摘要： The present disclosure relates to a corner element (38, 40) for attachment of a cargo protection device (14) to an interior (10) of a vehicle (12). The corner element comprises a holding portion (42), adapted to be located at least partly in or at an upper corner (24, 26) of the cargo protection device, and an attachment portion (44) for attachment of the corner element to the interior of the vehicle. The holding portion comprises a first leg (46) and a second leg (48) connected by a central portion (50), the first leg extending from the central portion in a first direction (D 1 ) and the second leg extending from the central portion (50) in a second direction (D 2 ), such that the first and second directions in an untensioned state of the holding portion form an angle α with each other with 90° 3 ), which has a first component in a direction opposite to the first direction and a second component in a direction opposite to the second direction.
The disclosure further relates to a cargo protection device, comprising a foldable and/or rollable fabric portion (20) and at least one such corner element, and a method of attaching such a cargo protection device to the interior of the vehicle.

摘要翻译： 本公开涉及一种用于将货物保护装置（14）附接到车辆（12）的内部（10）的角部元件（38,40）。 角部件包括适于至少部分地位于货物保护装置的上角部（24,26）中或位于货物保护装置的上角（24,26）处的保持部分（42），以及用于将角部元件附接到 车内。 保持部分包括通过中心部分（50）连接的第一腿部（46）和第二腿部（48），第一腿部沿第一方向（D 1）从中心部​​分延伸，第二腿部从中心部分延伸 部分（50）在第二方向（D 2）上，使得保持部分的未张紧状态下的第一和第二方向彼此成90°<±<110°的角度。 附接部分沿第三方向（D 3）从中心部​​分延伸，第三方向具有与第一方向相反的方向的第一分量和与第二方向相反的方向的第二分量。 本公开还涉及一种货物保护装置，其包括可折叠和/或可卷曲的织物部分（20）和至少一个这样的角部元件，以及将这种货物保护装置附接到车辆内部的方法。

公开(公告)号：EP2703533A1

公开(公告)日：2014-03-05

申请号：EP12182863.6

申请日：2012-09-04

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma

IPC分类号： D04B21/10 ,  B60R21/06

CPC分类号： B60R21/06 ,  D04B21/10 ,  D10B2403/0113 ,  D10B2505/12

摘要： A load-restraining net (1) comprises a plurality of netting strands (2) providing a mesh. The net (1) further comprises a reinforcing edge (3) on at least a part of the net periphery. The reinforcing edge (3) constitutes a part of the net (1) as woven

摘要翻译： 负载限制网（1）包括提供网状物的多个网状线（2）。 网（1）还包括在净周边的至少一部分上的加强边缘（3）。 加强边缘（3）构成网状物（1）的一部分

公开(公告)号：EP2700544B1

公开(公告)日：2016-07-27

申请号：EP12181623.5

申请日：2012-08-24

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma

IPC分类号： B60R21/02 ,  E05D11/10

CPC分类号： E05D7/105 ,  B60R21/026 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2900/538

公开(公告)号：EP2685113A1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP12176165.4

申请日：2012-07-12

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma

IPC分类号： F16B41/00 ,  F16B37/00 ,  F16B37/08 ,  B60R21/213

CPC分类号： B60R21/213 ,  F16B37/005 ,  F16B37/0842 ,  F16B39/34 ,  F16B41/002 ,  F16B43/00

摘要： The present disclosure relates to an attachment assembly (19) for attaching a second object (3) to a first object (5), the attachment assembly (19) comprising
- a fastening member (15) adapted to be attached to the first object (5),
- a washer (23) comprising an opening (29) for receiving the fastening member (15), wherein the washer (23) is adapted to be fixedly attached to the first object (5), and the washer (23) comprises a resilient member (31) located at the opening (29), which resilient member (31) is displaceable between a first position, wherein the resilient member (31) retains the fastening member (15), and a second position allowing passage of the fastening member (15) through the opening (29) of the washer (23). The attachment assembly (19) may further comprise a bushing (21).
The disclosure further relates to a use of the attachment assembly (19) for attaching an inflatable curtain (3) to a vehicle (1), to a cantrail (5) and to a vehicle (1), as well as a to a method for attaching a second object (3) to a first object (5).

摘要翻译： 本公开涉及用于将第二物体（3）附接到第一物体（5）的附接组件（19），附接组件（19）包括 - 紧固构件（15），其适于附接到第一物体 5）; - 垫圈（23），其包括用于接收紧固构件（15）的开口（29），其中垫圈（23）适于固定地附接到第一物体（5），垫圈（23） 包括位于所述开口（29）处的弹性构件（31），所述弹性构件（31）可在第一位置和第二位置之间移位，在所述第一位置所述弹性构件（31）保持所述紧固构件（15） 紧固件15通过垫圈23的开口29。 附接组件（19）可以进一步包括衬套（21）。 本公开还涉及用于将可膨胀帘幕（3）附接到车辆（1），连接到坎特莱尔（5）和车辆（1）的附接组件（19）的用途，以及涉及一种方法 用于将第二物体（3）附着到第一物体（5）。

公开(公告)号：EP2666665A1

公开(公告)日：2013-11-27

申请号：EP12169414.5

申请日：2012-05-25

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma

IPC分类号： B60N2/28 ,  B60P7/08 ,  B61D45/00

CPC分类号： B60N2/2809 ,  B60N2/2806 ,  B60P7/0807 ,  B61D45/001

摘要： A tether anchorage (1) for anchoring a child seat in a vehicle with a tether strap comprises a strap (2). The strap (2) comprises two holes at such a distance from each other that when the strap (2) is folded and when the parts of the strap with the holes meet, the strap (2) forms a loop (3) between the holes.

摘要翻译： 用于将儿童座椅固定在具有绳索带的车辆中的系绳锚固件（1）包括带子（2）。 带子（2）包括彼此相距一定距离的两个孔，当带子（2）被折叠时，当具有孔的带的部分相遇时，带子（2）在孔之间形成环 。

公开(公告)号：EP2685113B1

公开(公告)日：2019-04-10

申请号：EP12176165.4

申请日：2012-07-12

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma

IPC分类号： F16B41/00 ,  F16B37/00 ,  F16B37/08 ,  B60R21/213

公开(公告)号：EP2666665B1

公开(公告)日：2018-07-11

申请号：EP12169414.5

申请日：2012-05-25

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma

IPC分类号： B60N2/28 ,  B60P7/08 ,  B61D45/00

CPC分类号： B60N2/2809 ,  B60N2/2806 ,  B60P7/0807 ,  B61D45/001

摘要： A tether anchorage (1) for anchoring a child seat in a vehicle with a tether strap comprises a strap (2). The strap (2) comprises two holes at such a distance from each other that when the strap (2) is folded and when the parts of the strap with the holes meet, the strap (2) forms a loop (3) between the holes.

公开(公告)号：EP2871099B1

公开(公告)日：2018-05-09

申请号：EP13191921.9

申请日：2013-11-07

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma ,  Baho, Tony

IPC分类号： B60R21/06 ,  B60R21/02

CPC分类号： B60R21/06

摘要： The present disclosure relates to a corner element (38, 40) for attachment of a cargo protection device (14) to an interior (10) of a vehicle (12). The corner element comprises a holding portion (42), adapted to be located at least partly in or at an upper corner (24, 26) of the cargo protection device, and an attachment portion (44) for attachment of the corner element to the interior of the vehicle. The holding portion comprises a first leg (46) and a second leg (48) connected by a central portion (50), the first leg extending from the central portion in a first direction (D 1 ) and the second leg extending from the central portion (50) in a second direction (D 2 ), such that the first and second directions in an untensioned state of the holding portion form an angle ± with each other with 90°

公开(公告)号：EP2700544A1

公开(公告)日：2014-02-26

申请号：EP12181623.5

申请日：2012-08-24

申请人： Volvo Car Corporation

发明人： Svensson, Birger ,  Zengin, Fatma

IPC分类号： B60R21/02 ,  E05D11/10

CPC分类号： E05D7/105 ,  B60R21/026 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2900/538

摘要： The invention relates to a protective arrangement (1) for a vehicle. The arrangement comprises a protective arrangement (2) which, in the vehicle, can be pivoted into a first position where two spaces in the vehicle are divided by the protective arrangement (2), or into a second position thereby forming an opening between the two spaces. The protective arrangement (2) comprises a coupling arrangement (7) being arranged on at least one side of the protective arrangement (2). Said coupling arrangement (7) is adapted to engage in a mounting arrangement (3) in the vehicle forming an articulation around which the protective arrangement (2) can pivot. The coupling arrangement (7) comprises a first coupling part (9) where the first coupling part (9) comprising a first engagement member (10). The mounting arrangement (3) comprises a second coupling part (11). The second coupling part (11) comprises a second engagement member (12) into which the first engagement member (10) of the first coupling part (9) can engage. The first coupling part (9) is arranged to be rotatable relative to the second coupling part (11). The first coupling part (9) is arranged to be resiliently movable in a longitudinal direction relative to the second coupling part (11) and/or the second coupling part (11) being arranged to be resiliently movable in a longitudinal direction relative to the first coupling part (9). The first coupling part (9) being arranged to rotate between said first position, in which the first engagement member (10) is not engaged in the second engagement member (12), and said second position, in which the first engagement member (10) is at least partly engaged in the second engagement member (12), by means of pivoting the protective arrangement (2), thereby fixing the protective arrangement (2) in at least said second position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的保护装置（1）。 该装置包括保护装置（2），其在车辆中可以枢转到第一位置，其中车辆中的两个空间被保护装置（2）分开，或者进入第二位置，从而在两者之间形成开口 空间。 保护装置（2）包括布置在保护装置（2）的至少一侧上的联接装置（7）。 所述联接装置（7）适于接合在车辆中的安装装置（3），其形成铰接件，保护装置（2）可绕枢轴转动。 联接装置（7）包括第一联接部分（9），其中第一联接部分（9）包括第一接合部件（10）。 安装装置（3）包括第二联接部件（11）。 第二联接部件（11）包括第一接合部件（9）的第一接合部件（10）能够啮合的第二接合部件（12）。 第一联接部件（9）被布置成可相对于第二联接部件（11）旋转。 第一联接部件（9）被布置成能够相对于第二联接部件（11）在纵向方向上弹性移动和/或第二联接部件（11）被布置成能够相对于第一联接部件 联接部（9）。 所述第一联接部件（9）布置成在所述第一接合构件（10）未接合在所述第二接合构件（12）中的所述第一位置和所述第二位置之间旋转，所述第一接合构件 ）通过枢转保护装置（2）至少部分地接合在第二接合构件（12）中，从而将保护装置（2）固定在至少所述第二位置。