Lösbare Abdeckung zum Verschliessen der in einem Bauteil angeordneten Vertiefung und Verwendung der Abdeckung zum Verschliessen einer im Dachbereich eines Kraftfahrzeuges angeordneten Vertiefung
    1.
    发明公开
    Lösbare Abdeckung zum Verschliessen der in einem Bauteil angeordneten Vertiefung und Verwendung der Abdeckung zum Verschliessen einer im Dachbereich eines Kraftfahrzeuges angeordneten Vertiefung 失效
    可拆卸的盖用于封闭设置在构件凹部和使用所述盖的用于封闭设置在机动车辆凹部的顶部区域

    公开(公告)号:EP0830987A3

    公开(公告)日:2000-08-16

    申请号:EP97114912.5

    申请日:1997-08-28

    IPC分类号: B60R13/04 B60R9/04

    CPC分类号: B60R13/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Abdeckung zum Verschließen der in einem Bauteil (3) angeordneten Vertiefung (2). Um zu erreichen, daß die Abdeckung (1) einfach und sicher auf einer entsprechenden Vertiefung (2) befestigt und von dieser wieder entfernt werden kann, schlägt die Erfindung vor, die Abdeckung (1) mindestens auf einer ersten Seite mit einem klipsartigen Verriegelungselement (9) zu versehen, welches eine Rastnut (12) enthält, in die eine Verriegelungszunge (13) eingreift, die an dem mit der Vertiefung (2) versehenen Bauteil angeordnet ist. Zum Lösen der Klipsverbindung ist das Verriegelungselement (9) mit einer zungenförmigen Verlängerung (14) versehen, die den Abdeckspalt (15) zwischen Abdeckung (1) und Bauteil (3) mindestens teilweise überbrückt und, von oben gesehen, einen bogen- oder keilförmigen Randverlauf besitzt. Wird eine Scheckkarte oder ein ähnlicher, relativ dünner Gegenstand in den Abdeckspalt (15) eingeführt und seitlich in Spaltrichtung verschoben, so gleitet dieser Gegenstand an dem vorderen Rand der Verlängerung (14) entlang und drückt die Verlängerung (14) von dem Bauteil (3) -und damit die Rastnut (12) von der ersten Verriegelungszunge (13)- weg, so daß die Abdeckung (1) entriegelt ist und herausgenommen werden kann.

    摘要翻译: 所述盖(1)besteht覆盖元件(4)和至少一个弹簧锁定元件(9),其位于所述盖元件下方在第一侧边缘的区域(8)。 第一锁定元件在一个区域(10)为弯曲板簧具有朝向凹部的底部(11)定向的曲率形成。 面对盖元件的第一侧边缘在其一侧的锁定元件具有一锁定槽(12)中,其接合位于所述结构(3)的边缘上的锁定舌片(13)。

    Lösbare Abdeckung zum Verschliessen der in einem Bauteil angeordneten Vertiefung und Verwendung der Abdeckung zum Verschliessen einer im Dachbereich eines Kraftfahrzeuges angeordneten Vertiefung
    2.
    发明公开
    Lösbare Abdeckung zum Verschliessen der in einem Bauteil angeordneten Vertiefung und Verwendung der Abdeckung zum Verschliessen einer im Dachbereich eines Kraftfahrzeuges angeordneten Vertiefung 失效
    可拆卸的盖用于封闭设置在构件凹部和使用所述盖的用于封闭设置在机动车辆凹部的顶部区域

    公开(公告)号:EP0830987A2

    公开(公告)日:1998-03-25

    申请号:EP97114912.5

    申请日:1997-08-28

    IPC分类号: B60R9/058

    CPC分类号: B60R13/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Abdeckung zum Verschließen der in einem Bauteil (3) angeordneten Vertiefung (2).
    Um zu erreichen, daß die Abdeckung (1) einfach und sicher auf einer entsprechenden Vertiefung (2) befestigt und von dieser wieder entfernt werden kann, schlägt die Erfindung vor, die Abdeckung (1) mindestens auf einer ersten Seite mit einem klipsartigen Verriegelungselement (9) zu versehen, welches eine Rastnut (12) enthält, in die eine Verriegelungszunge (13) eingreift, die an dem mit der Vertiefung (2) versehenen Bauteil angeordnet ist.
    Zum Lösen der Klipsverbindung ist das Verriegelungselement (9) mit einer zungenförmigen Verlängerung (14) versehen, die den Abdeckspalt (15) zwischen Abdeckung (1) und Bauteil (3) mindestens teilweise überbrückt und, von oben gesehen, einen bogen- oder keilförmigen Randverlauf besitzt. Wird eine Scheckkarte oder ein ähnlicher, relativ dünner Gegenstand in den Abdeckspalt (15) eingeführt und seitlich in Spaltrichtung verschoben, so gleitet dieser Gegenstand an dem vorderen Rand der Verlängerung (14) entlang und drückt die Verlängerung (14) von dem Bauteil (3) -und damit die Rastnut (12) von der ersten Verriegelungszunge (13)- weg, so daß die Abdeckung (1) entriegelt ist und herausgenommen werden kann.

    摘要翻译: 本发明涉及一种盖用于在成分(3)关闭配置凹部(2)。 为了实现所述盖(1)的固定容易和牢固地放置在相应的凹部(2),并且可以从这个再次除去,本发明提出的是,盖(1)至少在第一侧(具有卡扣型锁紧件9 要被提供的),包括一个锁定凹槽(12),在该啮合的锁定舌片(13),该部件被设置在其上(与凹部2)布置。 对于具有舌形延伸部松开锁定连接的锁定元件(9)(14)设置,所述盖(1)和组分(3)至少部分地桥接和从上面看,弯曲的或楔形边缘轮廓之间的Abdeckspalt(15) 有。 当支票卡或类似的,相对薄的对象在Abdeckspalt(15)被引入,并在分割方向横向移动,从而在沿着所述延伸部(14)的前边缘此载玻片并按压部件的延伸部分(14)(3) -and因此第一锁定突舌的锁定槽(12)(13) - 断,使得所述盖(1)被释放,并且可以取出。

    Türrohbau für eine Kraftfahrzeugtür, Profilrahmen für einen Türrohbau und Verfahren zur Herstellung eines Profilrahmens für einen Türrohbau
    3.
    发明公开
    Türrohbau für eine Kraftfahrzeugtür, Profilrahmen für einen Türrohbau und Verfahren zur Herstellung eines Profilrahmens für einen Türrohbau 审中-公开
    机动车门的门的外壳,用于门壳及其制造方法的成型框架用于门壳成型框架

    公开(公告)号:EP1340640A1

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03001470.8

    申请日:2003-01-23

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: Gegenstand der Erfindung ist ein Türrohbau für eine Kraftfahrzeugtür mit einem vorzugsweise zumindest im Bereich der Fensterfläche umlaufenden Profilrahmen (12) aus Metall. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, daß der Profilrahmen (12), insbesondere eine Hohlkammer (10) des Profilrahmens (12), zumindest abschnittsweise, insbesondere im Bereich eines im wesentlichen senkrecht verlaufenden Randes des Türrohbaus, einen sich über die Länge des Profilrahmens (12) ändernden Profilquerschnitt aufweist. Insbesondere folgt der Profilquerschnitt des Profilrahmens dem Verlauf des Türinnenblechs, so daß sich eine optimale Ausnutzung der bestehenden Hohlräume und Abstände ergibt und auch eine Verklebung des Türinnenblechs mit dem Profilrahmen möglich wird, weil entsprechend geringe Spaltweiten realisiert werden können.

    摘要翻译: 在轿厢门框架集成了围绕窗户开口的空心金属型材(12)。 这有沿其长度而变化的横截面。 独立权利要求中包括了:(a)该空心型材; 和(b)用于使所述门框架的方法。

    Leichtbautür für Kraftfahrzeuge
    4.
    发明公开
    Leichtbautür für Kraftfahrzeuge 有权
    LeichtbautürfürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP1216866A2

    公开(公告)日:2002-06-26

    申请号:EP01126834.9

    申请日:2001-11-10

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: Gegenstand der Erfindung ist eine Leichtbautür für Kraftfahrzeuge mit einem Türkasten (1), der nach oben zur Fensterfläche hin durch innere und äußere Fensterschachtprofile (3; 4) begrenzt ist, und mit einem die Fensterfläche umschließenden, mit dem Türkasten (1), insbesondere mit dem inneren Fensterschachtprofil (3), dauerhaft verbundenen, insbesondere verschweißten Fensterrahmen (5) aus Leichtmetall/Leichtmetallegierungen, insbesondere Aluminium/Aluminiumlegierungen, wobei der Fensterrahmen (5) als stranggepreßtes und gebogenes, insbesondere streckgebogenes Leichtmetallprofil ausgeführt ist. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß an dem den Fensterrahmen (5) bildenden Leichtmetallprofil mindestens eine dem Profilverlauf folgende, im wesentlichen durchgehende Aufnahmenut (6; 7) und/oder mindestens eine dem Profilverlauf folgende, im wesentlichen durchgehende Aufsteckleiste (8) ausgebildet ist, die zur Aufnahme, Anbringung oder Anbindung eines Anbauteils (9; 10; 11; 27) dient.

    摘要翻译: 轻型车门具有一个窗框(5),由一个挤出和弯曲的铝或铝合金型材组成。 这具有周边槽(6,7),安装带(8)配合在其中,允许其他部件,例如, 要装配的密封条(9)。 包括制作门的方法的独立声明。

    Leichtbautür für Kraftfahrzeuge
    6.
    发明公开
    Leichtbautür für Kraftfahrzeuge 有权
    汽车轻型门

    公开(公告)号:EP1216866A3

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP01126834.9

    申请日:2001-11-10

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: Gegenstand der Erfindung ist eine Leichtbautür für Kraftfahrzeuge mit einem Türkasten (1), der nach oben zur Fensterfläche hin durch innere und äußere Fensterschachtprofile (3; 4) begrenzt ist, und mit einem die Fensterfläche umschließenden, mit dem Türkasten (1), insbesondere mit dem inneren Fensterschachtprofil (3), dauerhaft verbundenen, insbesondere verschweißten Fensterrahmen (5) aus Leichtmetall/Leichtmetallegierungen, insbesondere Aluminium/Aluminiumlegierungen, wobei der Fensterrahmen (5) als stranggepreßtes und gebogenes, insbesondere streckgebogenes Leichtmetallprofil ausgeführt ist. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß an dem den Fensterrahmen (5) bildenden Leichtmetallprofil mindestens eine dem Profilverlauf folgende, im wesentlichen durchgehende Aufnahmenut (6; 7) und/oder mindestens eine dem Profilverlauf folgende, im wesentlichen durchgehende Aufsteckleiste (8) ausgebildet ist, die zur Aufnahme, Anbringung oder Anbindung eines Anbauteils (9; 10; 11; 27) dient.

    摘要翻译: 本发明是一种轻型门用于机动车辆的门箱(1)向上的窗口区域出由内和外窗轴型材(3; 4)是有限的,并与窗口面封闭,与门盒(1),特别是与 内窗开槽轮廓(3),永久地连接,在由轻金属/轻金属合金,特别是铝/铝合金特别是焊接窗口框架(5),其中,所述窗框架(5)被设计为挤压和弯曲,特别是拉伸弯曲轻金属的轮廓。 这是其特征在于:形成光的金属型材的窗框架(5)上,至少一个所述轮廓曲线以下,基本上连续的凹槽(6; 7)和/或至少一个所述轮廓曲线以下,基本上连续的插件上条带(8)形成,所述 用于接收,附接或连接附件(9,10,11,27)。