Shroud for a temperature control device, method for producing the same and use of such a shroud
    2.
    发明公开
    Shroud for a temperature control device, method for producing the same and use of such a shroud 有权
    护罩为温度控制装置,它们的制备方法,和使用这样的护罩的

    公开(公告)号:EP2933193A1

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP14001405.1

    申请日:2014-04-17

    IPC分类号: B64G7/00 F25D3/10

    摘要: The invention relates to a shroud (10) for a temperature control device of a temperature chamber and to a method for producing a shroud, the shroud being arrangeable in a temperature chamber, the shroud having a feeding duct (13), a discharge duct (14) and at least one cooling duct (12) for a gaseous and/or liquid cooling medium, the cooling duct serving to cool the temperature chamber and being connected to the feeding duct and to the discharge duct, the shroud having at least one electric heating element (21, 22), which serves to heat the temperature chamber, wherein the shroud has at least one heat exchanger body (11) for cooling and heating the temperature chamber, the cooling duct and the electric heating element being arranged in the heat exchanger body.

    摘要翻译: 本发明涉及用于温度室的温度控制装置和一种用于制造,护罩在温度室为可布置中,具有进料导管(13),一排出管道护罩的护罩的方法(护罩(10) 14)和至少一个冷却通道(12),用于气体和/或液体冷却介质,用于冷却温度室和连接到所述供给管和所述排放管的冷却管道,所述护罩具有至少一个电 加热元件(21,22),其用于加热所述的温度室,worin护罩具有至少一个热交换器主体(11),用于冷却和加热温度室,所述冷却管道和电加热元件被布置在所述热 器体。