Bodendüse für Staubsauger
    1.
    发明公开
    Bodendüse für Staubsauger 有权
    地板喷嘴,用于真空吸尘器

    公开(公告)号:EP1969985A3

    公开(公告)日:2011-08-17

    申请号:EP08004252.6

    申请日:2008-03-07

    申请人: Wessel-Werk GmbH

    IPC分类号: A47L9/00 A47L9/02

    CPC分类号: A47L9/02 A47L9/009

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bodendüse (1) für einen Staubsauger mit einem Saugkopf (2), einem mit dem Saugkopf (2) verbundenen Saugkanal (3), einem Saugrohranschlussstück (4), welches in das rückwärtig offene Ende des Saugkanals (3) eingesetzt und um eine Schwenkachse (S) beweglich ist, und zwei an der Außenseite des Saugkanals (3) angeordneten Rädern (5). Die Räder (5) weisen jeweils eine Nabe (6) sowie einen auf der Nabe (6) drehbar gelagerten Laufring (8) auf. Erfindungsgemäß sind die Naben (6) mit Steckverbindungen an dem Saugkanal (3) fixiert und weisen versetzt zu der Steckverbindung angeordnete Lagerzapfen (12) auf, die durch wandseitige Montageöffnungen (13) des Saugkanals (3) in Lageröffnungen (14) des Saugrohranschlussstückes (4) eingreifen und die Schwenkachse (S) für das Saugrohranschlussstück (4) bilden. Die Naben (6) weisen Frontscheiben (7) auf, deren Durchmesser größer ist als der Innendurchmesser der Laufringe (8), wobei die Laufringe (8) zwischen der Frontscheibe (7) und einer benachbarten Außenfläche des Saugkanals (3) axial gehalten sind.

    Elektrosaugkopf
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2064979A1

    公开(公告)日:2009-06-03

    申请号:EP07022070.2

    申请日:2007-11-14

    申请人: Wessel-Werk GmbH

    IPC分类号: A47L9/04

    CPC分类号: A47L9/04

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Elektrosaugkopf (1) für einen Staubsauger mit einem Gehäuse (2), einer von einem innerhalb des Gehäuses (2) in einem Motorraum (3) angeordneten Elektromotor (4) antreibbaren Reinigungseinrichtung (5), einem von Saugmundkanten (6a, 6b) begrenzten Saugmund (7) an der Unterseite des Gehäuses (2) und einem Sauganschluss (12), wobei der Motorraum (3) für den Durchtritt von Luft zur Kühlung des Elektromotors (4) zumindest eine Lufteintrittsöffnung (11) und zumindest eine Luftaustrittsöffnung (15) aufweist. Erfindungsgemäß ist die zumindest eine Luftaustrittsöffnung (15) an der Unterseite des Gehäuses (2) derart angeordnet, dass beim Betrieb des Elektrosaugkopfes (1) die aus der Luftaustrittöffnung (15) austretende Kühlluft über zumindest eine der Saugmundkanten (6a, 6b) in den Saugmund (7) gelangt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种Elektrosaugkopf(1)用于真空吸尘器中的发动机室包括在所述壳体(2)内的壳体(2),的一个(3),布置电动马达(4)驱动的清洁装置A(通过抽吸孔的边缘6A(5), 图6b)通过抽吸孔分隔(7)(在壳体2)和一个吸入口(12)的底部,其特征在于,所述发动机室(3)(用于空气用于冷却电动马达4)至少一个空气入口开口(11)和至少一个空气出口开口的通路 (15)。 所述至少一个空气出口开口(15)根据设置在所述壳体的下侧的本发明(2),使得Elektrosaugkopfes的操作期间(1)从所述空气出口(15)离开经由抽吸孔口边缘中的至少一个冷却空气(6A,6B)在吸嘴 (7)到达。

    Düse für einen Bodenstaubsauger
    5.
    发明公开
    Düse für einen Bodenstaubsauger 有权
    喷嘴用于真空吸尘器

    公开(公告)号:EP1967114A3

    公开(公告)日:2011-04-06

    申请号:EP08003854.0

    申请日:2008-03-01

    申请人: Wessel-Werk GmbH

    IPC分类号: A47L9/02

    CPC分类号: A47L9/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Düse (1) für einen Bodenstaubsauger mit einem ersten Luftführungskanalabschnitt, der schwenkbeweglich mit einem zweiten Luftführungskanalabschnitt verbunden ist, wobei ein Ende des ersten Luftführungskanalabschnitts ein äußeres Gelenkteil (5) definiert, in das ein inneres Gelenkteil (6) des zweiten Luftführungskanalabschnitts um eine Schwenkachse (8) beweglich eingesetzt ist und wobei die Gelenkteile durch flexible Dichtlippen (9) abgedichtet sind. Erfindungsgemäß sind sämtliche für die Abdichtung zwischen dem ersten und dem zweiten Luftführungskanalabschnitt vorgesehenen Dichtlippen (9) an dem äußeren Gelenkteil (5) angeformt und umgeben die Außenflächen (10a, 10b, 10c) des inneren Gelenkteils (6) zumindest abschnittsweise. Freie Enden der Dichtlippen (9) sind bei der Benutzung der Düse (1) von dem Umgebungsdruck beaufschlagt und liegen dichtend an den Außenflächen (10a, 10b, 10c) des inneren Gelenkteils (6) an. Der erste Luftkanalabschnitt und der zweite Luftkanalabschnitt können beispielsweise als Gehäusekanal (2) und Anschlussstück (3) der Düse (1) ausgebildet sein.

    Bodendüse für Staubsauger
    8.
    发明公开
    Bodendüse für Staubsauger 有权
    BodendüsefürStaubsauger

    公开(公告)号:EP1674012A2

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05018123.9

    申请日:2005-08-20

    IPC分类号: A47L9/02

    CPC分类号: A47L9/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für Staubsauger mit einer ersten Funktionsstellung zum Saugen von breiten Bodenflächen und einer zweiten Funktionsstellung zum Saugen von schmalen Bodenflächen. Zum grundsätzlichen Aufbau dieser Bodendüse gehören ein Saugkopf (1), der eine von zwei Breitseiten und zwei Schmalseiten begrenzte Grundfläche aufweist sowie ein Kippgelenk (4), welches aus einem an den Saugkopf angeformten Kanalanschlussstück (5) und einem schwenkbeweglichen Kanalabschnitt (6) besteht. An den beweglichen Kanalabschnitt (6) ist ein Rohrbogen (7) drehbeweglich angeschlossen, der eine im Wesentlichen 90°-Krümmung besitzt und ein Anschlussende für ein Saugrohr (8) aufweist. Der bewegliche Kanalabschnitt (6) ist in der ersten Funktionsstellung ausgeschwenkt, so dass die Drehachse (9) der Drehverbindung zwischen dem Rohrbogen (7) und dem beweglichen Kanalabschnitt (6) schräg nach unten zur Bodenfläche ausgerichtet ist. In der zweiten Funktionsstellung ist der bewegliche Kanalabschnitt (6) soweit in das Kanalanschlussstück (5) eingeschwenkt, dass die Drehachse (9) der Drehverbindung horizontal ausgerichtet ist.

    摘要翻译: 地板喷嘴具有用于清洁宽的地板表面的第一功能位置和用于窄的地板表面的第二位置。 喷嘴具有由两个宽边(2)和两个窄边(3)限定的基面的吸头(1)。 它还具有倾斜铰链(4),其包括形状为吸头形状的通道连接件(5)和枢转通道部分。 管(7)的弯曲部分, 90度 曲线以可旋转的方式与铰链的可移动通道部分(6)连接,并且具有用于吸入管的连接器端。 可移动通道部分在第一位置枢转,使得弯曲管和可移动部分之间的旋转连接的旋转轴线向下倾斜到地板。 在第二位置,可移动部分枢转到通道连接件中,连接的旋转轴线是水平的。

    Staubsaugerdüse für Glattböden und Textile Bodenbeläge
    10.
    发明公开
    Staubsaugerdüse für Glattböden und Textile Bodenbeläge 有权
    StaubsaugerdüsefürGlattbödenund TextileBodenbeläge

    公开(公告)号:EP1449476A2

    公开(公告)日:2004-08-25

    申请号:EP04000810.4

    申请日:2004-01-16

    申请人: WESSEL-WERK GMBH

    IPC分类号: A47L9/06

    CPC分类号: A47L9/02 A47L9/06 A47L9/0653

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse mit einem Gehäuseoberteil (1) aus Kunststoff, einer Gleitsohle (2) und einem innerhalb des Gehäuseoberteils um eine Achse verschwenkbar angeordneten Dichtungsträger (4) mit mindestens einem streifenförmigen Dichtungselement (5), das durch eine Stellbewegung des Dichtungsträgers an der Düsenunterseite ein- und ausfahrbar ist. Die Gleitsohle (2) ist an dem Gehäuseoberteil (1) durch Steckverbindungen zwischen zapfenförmigen Vorsprüngen des Gehäuseoberteils und an die Gleitsohle (2) angeformten Gegenelementen (25) befestigt. Der Dichtungsträger (4) ist an zumindest einem der durch Steckverbindungen gebildeten Zapfen geführt.- Fig. 4.

    摘要翻译: 塑料外壳(1)具有杠杆(8),其操作以抵抗作用在用于密封件的承载件上的压缩弹簧(11)的一个或两个带弹性体或刷子密封件(5,5'),(20)用于向前 在底板(2)内的另一个的密封件(5)和(20')。