VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPURSTANGENGEHÄUSES
    2.
    发明授权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SPURSTANGENGEHÄUSES 有权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINESSPURSTANGENGEHÄUSES

    公开(公告)号:EP1556185B1

    公开(公告)日:2006-11-29

    申请号:EP03775077.5

    申请日:2003-10-23

    摘要: The invention relates to a method for producing a steering tie-rod housing, consisting of a steering tie-rod head (1) with a shaft element (2) fixed thereto. According to said method, the steering tie-rod head (1) receives its final construction form in a mechanical machining process after the production of the steering tie-rod head blank consisting of the shaft element (2) and the steering tie-rod head (1), The shaft element (2) is joined to the steering tie-rod head (1) by means of a resistance welding operation and at least two material accumulations (8, 9), which interconnect the two components are subsequently formed between the external peripheral surface of the steering tie-rod head (1) and the shaft element (2) by means of a welding operation.

    摘要翻译: 一种用于制造由拉杆头(1)和固定到其上的轴元件(2)形成的拉杆壳体的方法。 拉杆头(1)在制造拉杆外壳坯件后通过机械加工工艺接收其最终形状。 轴元件(2)和拉杆头(1)通过电阻压力焊接过程连接。 通过焊接操作引起将两个部件彼此连接的至少两个材料堆积(8,9)。 随后在拉杆头(1)的外圆周表面和轴元件(2)之间形成至少两个材料堆积(8,9)。

    HOCHLEISTUNGS-KUGELGELENK MIT GERINGEN MOMENTEN

    公开(公告)号:EP1525403A1

    公开(公告)日:2005-04-27

    申请号:EP03787674.5

    申请日:2003-07-16

    IPC分类号: F16C11/06

    摘要: The invention relates to a method for producing a ball-and-socket joint comprising a ball pivot (2) consisting of a pivot pin (3) provided with an essentially spherical head (4) which is applied or moulded to one side, a bearing shell (5), a preformed plastic film embodying a thin-walled ball socket (7) having a joint surface (8) which at least partially surrounds the spherical head, and a lubricant (9) which is applied between the surface of the spherical head (4) and the joint surface (8) of the thin-walled ball socket (7). According to said method, the thin-walled ball socket (7) is filled with the lubricant (9), the spherical head (4) of the ball pivot (2) is then introduced into the thin-walled ball socket (7) filled with lubricant (9), and the spherical head (4) thus provided with the thin-walled ball socket (7) is introduced into the housing (10). The free space between the thin-walled ball socket (7) and the housing (10) is filled with a material for forming a bearing shell (5). The inventive ball-and-socket joint (1) is characterised by the use of a preformed plastic film as a thin-walled ball socket (7).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造球窝关节的方法,该球窝关节包括由枢轴销(3)构成的球枢轴(2),该枢轴销设置有基本球形的头部(4),该头部(4)被应用或模制到一侧,轴承 壳体(5),实现了薄膜球窝(7)的预成型塑料薄膜,所述薄壁球窝具有至少部分地围绕所述球形头部的接合表面(8)和润滑剂(9),所述润滑剂施加在所述球形表面 (4)和薄壁球窝(7)的接合面(8)之间。 根据所述方法,薄壁球窝(7)填充有润滑剂(9),然后将球形枢轴(2)的球形头部(4)引入填充的薄壁球窝(7) 与润滑剂(9)一起,并且由此设置有薄壁球窝(7)的球形头部(4)被引入壳体(10)中。 薄壁球窝(7)和壳体(10)之间的自由空间填充有用于形成轴瓦(5)的材料。 本发明的球窝接头(1)的特征在于使用预成形的塑料薄膜作为薄壁球窝(7)。