LEUCHTE
    4.
    发明公开
    LEUCHTE 有权
    LIGHT

    公开(公告)号:EP2993394A1

    公开(公告)日:2016-03-09

    申请号:EP15178001.2

    申请日:2015-07-23

    摘要: Bei einer Leuchte (100) mit zwei Beleuchtungseinheiten (10) sind diese bezüglich einer Längsachse (I) der Leuchte (100) derart nebeneinander angeordnet und ausgebildet, dass sie in einer Ebene senkrecht zur Längsachse (I) der Leuchte (100) eine voneinander abgewandte Lichtabgabe bewirken, wobei beide Beleuchtungseinheiten (10) um eine jeweils parallel zur Längsachse(I) der Leuchte (100) verlaufende Schwenkachse (II) verstellbar sind.

    摘要翻译: 一个灯(100)与两个照明单元(10)是指那些相对于光(100)的纵向轴线(I)以这样的方式并排布置和设计成使得它们在垂直的平面内的光的从每一个其他背离纵向轴线(I)(100), 发光效果,两者的大约平行的相应的纵向轴线向(I)的光的照明单元(10),(100)延伸的枢转轴线(II)是可调的。

    LEUCHTVORRICHTUNG
    6.
    发明公开
    LEUCHTVORRICHTUNG 有权
    照明灯装置,

    公开(公告)号:EP3165817A1

    公开(公告)日:2017-05-10

    申请号:EP16195773.3

    申请日:2016-10-26

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung (10) zur Abgabe von Licht, insbesondere eine Wallwasher-Leuchtvorrichtung (10), umfassend zumindest eine Lichtquelle (12), zumindest eine optische Anordnung (13), die in Abstrahlrichtung der Lichtquelle (12) hinter der Lichtquelle (12) angeordnet ist, und zumindest eine Reflektoranordnung (11), die in Abstrahlrichtung der Lichtquelle (12) hinter der zumindest einen optischen Anordnung (11) angeordnet ist, wobei die optische Anordnung (13) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass diese Licht von der zumindest einen Lichtquelle (12) asymmetrisch auf die Reflektoranordnung (11) leiten kann, und wobei die zumindest eine Reflektoranordnung (11) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass diese Licht asymmetrisch aus der Leuchtvorrichtung (10) auf eine zu beleuchtende Fläche leiten kann.

    摘要翻译: 本发明涉及一种发光器件(10),用于在所述光源(12)的排放方向,其包括至少一个光源(12)的壁垫圈照明装置(10),至少一个光学组件(13)发射光,特别是光源背后 在光源(12),所述至少一个光学组件后面的出射方向(12)被布置,以及至少一个反射器组件(11)(11)设置,其特征在于,所述光学组件(13)被构造和布置成使得所述光 不对称地从所述至少一个光源(12)到反射器装置可以引导(11),并且其中所述至少一个反射器组件(11)被构造和布置成使得该光可以从发光装置(10)非对称地传递到被照射面 ,