KONSOLE FÜR FASSADENBEFESTIGUNG
    4.
    发明授权
    KONSOLE FÜR FASSADENBEFESTIGUNG 失效
    KONSOLEFÜRFASSADENBEFESTIGUNG

    公开(公告)号:EP0590143B1

    公开(公告)日:1996-01-03

    申请号:EP93911449.2

    申请日:1993-04-07

    发明人: SEIBOLD, Günter

    IPC分类号: E04G23/02 E04F13/08

    摘要: The invention concerns a console for use in repairing facade fixation elements, the console having a flange (1) which can be attached to the concrete support structure and a support arm (3) which engages in a bore in the outer shell of the building, providing support for it. The support arm (3) joins the flange (1) at right angles. In order to simplify installation and make it possible to apply support over an area in the middle of the outer shell to prestress the outer shell, a strut (12) which can be secured in the bore in the outer shell and can be displaced along a longitudinal hole (10) in the support arm is fitted to the support arm (3).

    摘要翻译: 用于修复外立面元件到承重混凝土构件的附件的支架包括可附接到承重混凝土构件的凸缘; 支撑臂,其附接到凸缘并设置有纵向槽; 以及可安装在支撑臂中的纵向槽中的千斤顶,用于支撑外立面元件。 千斤顶在支撑臂的纵向方向上可调节地定位在支撑臂的纵向槽中,以补偿外立面元件与承重混凝土构件的不同间隔。 千斤顶包括具有头部的螺栓,连接到头部的支承板用于支撑在外部外部元件上,支撑板固定到螺栓上并且支撑在支撑臂上。 轴承板横向于支撑臂的纵向方向拱形,以便与外立面元件中钻出的孔的弯曲表面相接合。

    KONSOLE FÜR FASSADENBEFESTIGUNG
    6.
    发明公开
    KONSOLE FÜR FASSADENBEFESTIGUNG 失效
    KONSOLEFÜRFASSADENBEFESTIGUNG。

    公开(公告)号:EP0590143A1

    公开(公告)日:1994-04-06

    申请号:EP93911449.0

    申请日:1993-04-07

    发明人: SEIBOLD, Günter

    IPC分类号: E04F13 E04B1 E04G23

    摘要: L'invention concerne une console servant à la rénovation d'une fixation de façade, qui comprend une bride (1) fixable sur la structure en béton porteuse et un bras-support (3) s'engageant dans un alésage de la paroi extérieure du mur et la soutenant. Afin de rendre le montage plus aisé et de permettre de mettre en place un étaiement plat dans le milieu de la paroi extérieure du mur pour pouvoir la mettre en précontrainte, un support (12) pouvant être mis en tension dans l'alésage de paroi extérieure du mur et se déplaçant dans un trou oblong (10) du bras-support, dans le sens de sa longueur, est disposé sur le bras-support (3) assemblé à angle droit avec la bride (1).

    摘要翻译: 用于修复外立面元件到承重混凝土构件的附件的支架包括可附接到承重混凝土构件的凸缘; 支撑臂,其附接到凸缘并设置有纵向槽; 以及可安装在支撑臂中的纵向槽中的千斤顶,用于支撑外立面元件。 千斤顶在支撑臂的纵向方向上可调节地定位在支撑臂的纵向槽中,以补偿外立面元件与承重混凝土构件的不同间隔。 千斤顶包括具有头部的螺栓,连接到头部的支承板用于支撑在外部外部元件上,支撑板固定到螺栓上并且支撑在支撑臂上。 轴承板横向于支撑臂的纵向方向拱形,以便与外立面元件中钻出的孔的弯曲表面相接合。