Scheinwerfersystem mit gesteuerter und/oder geregelter Beschlagverminderungsvorrichtung
    2.
    发明公开
    Scheinwerfersystem mit gesteuerter und/oder geregelter Beschlagverminderungsvorrichtung 有权
    头灯系统具有受控和/或调节的嵌合降低装置

    公开(公告)号:EP2020569A2

    公开(公告)日:2009-02-04

    申请号:EP08013734.2

    申请日:2008-07-31

    申请人: odelo GmbH

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Scheinwerfersystem mit mindestens einem Scheinwerfer, dessen Innenraum zumindest bereichsweise mittels mindestens einer Lichtscheibe gegen die Umgebung abgegrenzt ist, mit mindestens einer Lumineszenzdiode als Lichtquelle und mit mindestens einer innerhalb des Scheinwerfers angeordneten Fördervorrichtung. Dazu umfasst das Scheinwerfersystem ein Sensorsystem. Das Ausgabesignal des Sensorsystems ist abhängig von einem Kennwert der relativen Luftfeuchtigkeit im Innenraum des Scheinwerfers. Außerdem steuert und/oder regelt das Sensorsystem mittels des Ausgabesignals die Fördervorrichtung.
    Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Scheinwerfer mit Leuchtdioden als Lichtquellen entwickelt, bei dem eine Beeinträchtigung der Leuchtstärke durch Kondensat schnell und mit geringem Energieeinsatz beseitigt werden kann.

    摘要翻译: 本发明涉及一种前灯系统具有至少一个前照灯,其内部由来自环境中的至少一个透镜界定至少部分地,具有至少一个发光二极管作为光源和至少一个是设置在所述前照灯输送器的内部。 为此,前灯系统包括传感器系统。 所述传感器系统的所述输出信号取决于在前照灯的内部中的相对湿度的特性值。 此外,控制和/或由所述输送装置的输出信号的装置调节所述传感器系统。 利用本发明,用发光二极管作为光源的头灯进行显影,其中亮度的劣化可以通过冷凝水迅速和以较小的能量输入来除去。

    Leuchte
    5.
    发明公开
    Leuchte 审中-公开

    公开(公告)号:EP2136132A1

    公开(公告)日:2009-12-23

    申请号:EP08011036.4

    申请日:2008-06-18

    申请人: odelo GmbH

    IPC分类号: F21V5/00 F21V14/06

    摘要: Es wird eine insbesondere als Heckleuchte für Kraftfahrzeuge ausgeführte Leuchte mit einem Gehäuse sowie einem vor einem Reflektor (01) angeordneten Leuchtmittel (02), das hinter einer Lichtscheibe (03) angeordnet ist, sowie einer zwischen Leuchtmittel (02) und Lichtscheibe (03) angeordneten Optikscheibe (04) beschrieben, bei welcher Leuchte die Optikscheibe (04) als eine derart stark streuende Optikscheibe (04) ausgeführt ist, dass ein blickwinkelabhängiger Lichteffekt entsteht, bei dem abhängig vom Blickwinkel auf die Lichtscheibe projizierte Lichtpunkte variieren bzw. wandern.

    摘要翻译: 尾灯具有壳体和布置在反射器(1)前面并在光板(3)后面的光源(2)。 光源(4)配置在发光体与灯板之间。 光学面板设置有光学散射元件(6),其在由光学面板和上部光板形成的光学系统的重叠期间产生与视角相关的照明效果。 投影在灯板上的光斑根据视角而变化或移动。

    Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge
    6.
    发明公开
    Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge 有权
    LeuchtefürFahrzeuge,insbesonderefürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP1962012A2

    公开(公告)日:2008-08-27

    申请号:EP08002616.4

    申请日:2008-02-13

    申请人: Odelo GmbH

    IPC分类号: F21S8/10 F21V9/08

    摘要: Die Leuchte (1) hat ein Leuchtengehäuse (2), in dem wenigstens ein Leuchtmittel (8) untergebracht ist, dessen Licht zur Erzeugung einer Signal-/Leuchtenfunktion durch wenigstens eine Lichtscheibe (4) nach außen dringt. Um die Leuchte (1) so auszubilden, dass die Signal- und/oder Leuchtenfunktion in konstruktiv einfacher Weise erreicht werden können, ist in den Strahlweg zwischen dem Leuchtmittel (8) und der Lichtscheibe (4) mindestens ein eine weitere Signal-/Leuchtenfunktion erzeugendes Element (14) verstellbar. Hierdurch wird eine andere Signal- bzw. Leuchtenfunktion der Leuchte (1) erreicht. So kann beispielsweise bei einer Heckleuchte für das Nebelschlusslicht und das Rückfahrlicht eine einzige Leuchten- bzw. Reflektorkammer verwendet werden. Die Leuchte eignet sich insbesondere für Kraftfahrzeuge.

    摘要翻译: 灯具有容纳发光体(8)的外壳,用于产生信号功能的发光体的光和/或照明功能的光通过盖盘(4)向外突出。 产生信号功能和/或照明功能的滤光元件(14)和薄片(30)在照明器和盖盘之间的辐射路径中是可调节的。 过滤元件由半透明塑料组成,可绕轴线转动。

    Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge
    8.
    发明公开
    Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge 有权
    轻型车辆,特别是机动车辆

    公开(公告)号:EP1962012A3

    公开(公告)日:2009-10-28

    申请号:EP08002616.4

    申请日:2008-02-13

    申请人: Odelo GmbH

    IPC分类号: F21S8/10 F21V9/08

    摘要: Die Leuchte (1) hat ein Leuchtengehäuse (2), in dem wenigstens ein Leuchtmittel (8) untergebracht ist, dessen Licht zur Erzeugung einer Signal-/Leuchtenfunktion durch wenigstens eine Lichtscheibe (4) nach außen dringt. Um die Leuchte (1) so auszubilden, dass die Signal- und/oder Leuchtenfunktion in konstruktiv einfacher Weise erreicht werden können, ist in den Strahlweg zwischen dem Leuchtmittel (8) und der Lichtscheibe (4) mindestens ein eine weitere Signal-/Leuchtenfunktion erzeugendes Element (14) verstellbar. Hierdurch wird eine andere Signal- bzw. Leuchtenfunktion der Leuchte (1) erreicht. So kann beispielsweise bei einer Heckleuchte für das Nebelschlusslicht und das Rückfahrlicht eine einzige Leuchten- bzw. Reflektorkammer verwendet werden. Die Leuchte eignet sich insbesondere für Kraftfahrzeuge.