公开(公告)号：EP2925116B1

公开(公告)日：2020-02-26

申请号：EP13792033.6

申请日：2013-11-19

申请人： Agco A/s

发明人： BILDE, Morten Leth

IPC分类号： A01F12/44

公开(公告)号：EP3062599B1

公开(公告)日：2017-10-18

申请号：EP14790051.8

申请日：2014-10-23

申请人： Agco A/s

发明人： BILDE, Morten Leth

IPC分类号： A01F12/44

CPC分类号： A01F12/30 ,  A01F12/44 ,  A01F12/446 ,  A01F12/46

公开(公告)号：EP2663176A1

公开(公告)日：2013-11-20

申请号：EP11794792.9

申请日：2011-12-15

申请人： Agco A/s

发明人： BILDE, Morten Leth

IPC分类号： A01F12/44 ,  A01F12/30

CPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/30 ,  A01F12/44 ,  A01F12/444 ,  A01F12/446

摘要： A combine harvester (10) comprises a transverse threshing unit (26) arranged to receive and thresh a crop stream. Separating apparatus (32,36) are located downstream and rearward of the threshing unit and arranged to receive the threshed crop stream and convey in a rearward direction. Both the threshing unit and separating apparatus comprise respective grates (34, 42) for allowing grain and chaff to fall under gravity onto an underlying thresher pan (28) and separator pan (44) respectively. The thresher pan is driven in an oscillating manner to convey a primary grain/chaff stream rearwardly to a rear edge (49) from where the primary grain/chaff stream fails under gravity into a cleaning unit (48). The separator pan is also driven in an oscillating manner to convey a secondary grain/chaff stream forwardly to a front edge from where the secondary grain/chaff stream falls under gravity to combine with the primary grain/chaff stream. The cleaning unit comprising a fan (52) for generating a cleaning airstream (X,Y) which is directed through the falling grain/chaff stream. The separator pan front edge is disposed forwardly of the thresher pan rear edge by an overlap distance such that the secondary grain/chaff stream falls onto the thresher pan and stratifies before falling off the rear edge thereof.

公开(公告)号：EP2464208A1

公开(公告)日：2012-06-20

申请号：EP10733011.0

申请日：2010-07-20

申请人： Agco A/s

发明人： SORENSEN, Jakob Bro

IPC分类号： A01F12/44

CPC分类号： A01F12/444

摘要： A combine harvester (10) comprising fan apparatus (26) for generating an air stream through cleaning apparatus (24) to separate chaff from grain is provided. The fan apparatus comprises a plurality of fan modules (35) for generating mutually spaced air sub-streams. The cleaning apparatus comprises an auxiliary air intake located between two adjacent air sub-streams, and means (52) to narrow the passage for each air sub-stream adjacent the auxiliary air intake (50). The narrowing serves to create a region of lower pressure (L) due to the venturi effect. The low pressure region draws air directly from the environment into the air stream through the auxiliary air intake thereby reducing the transverse component of the sub-streams and providing a more uniform air flow through the cleaning apparatus.

公开(公告)号：EP2857287A3

公开(公告)日：2016-06-22

申请号：EP14186790.3

申请日：2014-09-29

申请人： Agco A/s

发明人： Bojsen, Thomas Mygind

IPC分类号： B62D13/02

CPC分类号： B60P3/40 ,  A01D75/002 ,  B62D13/02 ,  B62D13/04

摘要： A trailer for transporting a harvester header comprises a chassis (16), a rear axle assembly (20) and a front axle assembly (24). Steering force transfer means are arranged to transfer a steering force hydraulically from a first one steerable wheel (26) supported on the front axle assembly to a second one steerable wheel (22) supported on the rear axle assembly. A steering movement of the first one steerable wheel to one side effects a steering movement of the second one steerable wheel to the opposite side.

公开(公告)号：EP2925116A1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP13792033.6

申请日：2013-11-19

申请人： Agco A/s

发明人： BILDE, Morten Leth

IPC分类号： A01F12/44

摘要： A combine harvester includes threshing apparatus, a grain pan and a cleaning unit. The grain pan is arranged to collect a grain/chaff stream from the threshing apparatus and is driven in an oscillating manner to convey the collected grain/chaff to a rear edge from where the grain/chaff stream falls into the cleaning unit. The cleaning unit includes a fan unit for generating an airstream directed through the grain/chaff stream falling from the rear edge and an airstream vented above the grain pan.

摘要翻译： 提供了包括脱粒装置（16），谷物盘（22）和清洁单元的联合收割机（10）。 谷物盘（22）布置成从脱粒装置（16）收集谷物/谷壳物流并且以振荡方式驱动以将收集的谷物/谷壳物流向后输送至谷粒/谷壳物流的后边缘（22R） 谷壳流在重力下落入清洁单元。 清洁单元包括用于产生第一清洁气流（X）的风扇单元（64; 130），该第一清洁气流指向谷物盘（22）下方并通过从所述后边缘落下的谷物/谷壳物流。 联合收割机还包括产生在谷物盘（22）上方排出的第二清洁气流（Y）的装置。

公开(公告)号：EP2925115A1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP13786260.3

申请日：2013-11-05

申请人： Agco A/s

发明人： BILDE, Morten Leth

IPC分类号： A01F12/44

CPC分类号： A01F12/444 ,  A01F7/067 ,  A01F12/44 ,  A01F12/446 ,  A01F12/46 ,  A01F12/56

摘要： A combine harvester comprises a threshing unit arranged to receive and thresh a crop stream. Separating apparatus are located downstream and rearward of the threshing unit and are arranged to receive the threshed crop stream and convey such a rearward direction. The front of a return pan, disposed below the separating apparatus, overlaps the rear of a stratification pan, disposed below the threshing unit. The stratification pan is driven in an oscillating manner to convey a primary grain/chaff stream rearwardly to a rear edge from where the primary grain/chaff stream falls under gravity into a cleaning unit. The return pan is driven in an oscillating manner to convey a secondary grain/chaff stream forwardly to a front edge from where the secondary grain/chaff stream falls under gravity to combine with the primary grain/chaff stream on the stratification pan. The cleaning unit comprises a fan for generating a cleaning airstream which is directed through the falling grain/chaff stream to encourage the lighter material away from the grain. A plurality of crop flow disrupting elements in the form of fins or tines are secured to the underside of the return pan above the stratification pan to disrupt the grain/chaff stream and enhance stratification thereof.

公开(公告)号：EP2857287A2

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP14186790.3

申请日：2014-09-29

申请人： Agco A/s

发明人： Bojsen, Thomas Mygind

IPC分类号： B62D13/02

CPC分类号： B60P3/40 ,  A01D75/002 ,  B62D13/02 ,  B62D13/04

摘要： A trailer for transporting a harvester header comprises a chassis (16), a rear axle assembly (20) and a front axle assembly (24). Steering force transfer means are arranged to transfer a steering force hydraulically from a first one steerable wheel (26) supported on the front axle assembly to a second one steerable wheel (22) supported on the rear axle assembly. A steering movement of the first one steerable wheel to one side effects a steering movement of the second one steerable wheel to the opposite side.

摘要翻译： 用于运输收割机头部的拖车包括底盘（16），后桥组件（20）和前轴组件（24）。 转向力传递装置被布置成将支撑在前轴组件上的第一个可转向轮（26）的液压转向力转移到支撑在后轴组件上的第二个可转向轮（22）。 第一个可转向轮到一侧的转向运动使得第二个可转向轮转向相反侧的转向运动。

公开(公告)号：EP2815902A2

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：EP14002082.7

申请日：2014-06-17

申请人： Agco A/s

发明人： Bojsen, Thomas

IPC分类号： B60G13/00

CPC分类号： B60G13/005 ,  B60G2204/128 ,  B60G2204/129 ,  B60G2300/32

摘要： A tracked self-propelled harvesting machine (10) is provided with a suspension system in which a final drive unit is mounted to a chassis in a manner that allows pivotal movement of the final drive around an input shaft (28). An output shaft is connected to an attachment hub (24) for mounting ground engaging means such as a track unit (16). A damper (40) connected between the chassis and the final drive damps the pivoting movement of the final drive.

摘要翻译： 跟踪的自走式收割机（10）设置有悬挂系统，其中最终驱动单元以允许最终驱动器围绕输入轴（28）的枢转运动的方式安装到底盘。 输出轴连接到用于安装诸如轨道单元（16）的地面接合装置的附接轮毂（24）。 连接在底盘和最终传动装置之间的阻尼器（40）可以阻止最终传动装置的转动。

公开(公告)号：EP2391201B1

公开(公告)日：2014-01-08

申请号：EP09795962.1

申请日：2009-12-11

申请人： Agco A/s

发明人： MYGIND, Bojsen ,  SØRENSEN, Jakob ,  BALTSER, Mikkel ,  RASMUSSEN, Bjarne ,  SØRENSEN, Henning

IPC分类号： A01F7/06 ,  A01F12/10 ,  A01F12/44

CPC分类号： A01F12/10 ,  A01F7/067 ,  A01F12/442