ROTOR FOR ALIMENTARY DOUGH KNEADER MACHINES AND DOUGH KNEADING MACHINE

    公开(公告)号:EP3089591B1

    公开(公告)日:2018-08-08

    申请号:EP13844563.0

    申请日:2013-12-30

    申请人: Artech S.r.l.

    IPC分类号: A21C1/02 A21C1/14 B01F7/00

    摘要: A rotor for a kneading machine for alimentary doughs is provided. The rotor has a flat base formed of a plurality of arms and a plurality of mixing paddles restrained to the arms. The mixing paddles are pivotally mounted on the arms about respective axes (E, F) that are parallel to the flat base. The arms are movable between a first operating position, wherein they extend from the arms along a direction (V) that is generally perpendicular to the flat base, and a second operating position, wherein they extend from the arms in opposite directions substantially parallel to the flat base. When the rotor is mounted in a kneading machine, its paddles are proximate to a bottom of the container of the machine in the second operating position, thus acting to separate the dough.

    CHARGER FILTER HOLDER FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES
    3.
    发明授权
    CHARGER FILTER HOLDER FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES 有权
    下载过滤器夹用于咖啡机

    公开(公告)号:EP1359832B1

    公开(公告)日:2004-09-15

    申请号:EP01272219.5

    申请日:2001-12-24

    申请人: Artech S.r.l.

    发明人: SCALONI, Gilberto

    IPC分类号: A47J31/06 A47J31/44 A47J31/40

    摘要: The invention refers to machines for the preparation of espresso coffee or similar beverages. A charger filter holder (1) is equipped with an elastically deformable element (5) designed to eject the block of used coffee grounds from the infusion chamber (8) after the infusion process. The charger (1) is attached by means of a bayonet fitting to the metal support sheath (2), which is maintained at a constant temperature by direct contact with the heat accumulator/exchanger (3) for the infusion water. The construction methods for the bayonet fitting reduce wear on the spiral guides (13) and make replacement of worn parts easier. The advantages are: easy ejection of the used block, constant temperature of the infusion chamber (8) and longer duration of the bayonet fitting.

    ROTOR FOR ALIMENTARY DOUGH KNEADER MACHINES
    4.
    发明公开
    ROTOR FOR ALIMENTARY DOUGH KNEADER MACHINES 审中-公开
    转子食品面团混合机

    公开(公告)号:EP3089591A1

    公开(公告)日:2016-11-09

    申请号:EP13844563.0

    申请日:2013-12-30

    申请人: Artech S.r.l.

    IPC分类号: A21C1/02 A21C1/14 B01F7/00

    摘要: A rotor for a kneading machine for alimentary doughs is provided. The rotor has a flat base formed of a plurality of arms and a plurality of mixing paddles restrained to the arms. The mixing paddles are pivotally mounted on the arms about respective axes (E, F) that are parallel to the flat base. The arms are movable between a first operating position, wherein they extend from the arms along a direction (V) that is generally perpendicular to the flat base, and a second operating position, wherein they extend from the arms in opposite directions substantially parallel to the flat base. When the rotor is mounted in a kneading machine, its paddles are proximate to a bottom of the container of the machine in the second operating position, thus acting to separate the dough.

    Diagnostic catheter
    5.
    发明授权
    Diagnostic catheter 有权
    诊断导管

    公开(公告)号:EP1633424B1

    公开(公告)日:2007-10-24

    申请号:EP03735993.2

    申请日:2003-06-16

    发明人: ZATTERA, Giuseppe

    IPC分类号: A61M25/10

    摘要: A catheter (4) for medical applications, suitable for being inserted into a duct comprising a first vessel (6) and a second vessel (7) which branches off from the first vessel (6). The catheter (4) comprises a catheter body (10) which extends from a proximal end (12) to a distal end (16), a main cavity (20), which connects the proximal end (12) to the distal end (16), and at least one opening (24), disposed at the distal end (16) and suitable for perfusing a substance from the main cavity (20) to the second vessel (7). The catheter (4), at the distal end (16), comprises first and second occluding means (60, 62) suitable for at least partially occluding the distal end (16) so as to infuse the second vessel indirectly, creating a preferred flow of substance from the at least one opening to the second vessel.

    CHARGER FILTER HOLDER FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES
    6.
    发明公开
    CHARGER FILTER HOLDER FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES 有权
    下载过滤器夹用于咖啡机

    公开(公告)号:EP1359832A1

    公开(公告)日:2003-11-12

    申请号:EP01272219.5

    申请日:2001-12-24

    申请人: Artech S.r.l.

    发明人: SCALONI, Gilberto

    IPC分类号: A47J31/06 A47J31/44 A47J31/40

    摘要: The invention refers to machines for the preparation of espresso coffee or similar beverages. A charger filter holder (1) is equipped with an elastically deformable element (5) designed to eject the block of used coffee grounds from the infusion chamber (8) after the infusion process. The charger (1) is attached by means of a bayonet fitting to the metal support sheath (2), which is maintained at a constant temperature by direct contact with the heat accumulator/exchanger (3) for the infusion water. The construction methods for the bayonet fitting reduce wear on the spiral guides (13) and make replacement of worn parts easier. The advantages are: easy ejection of the used block, constant temperature of the infusion chamber (8) and longer duration of the bayonet fitting.

    DOUGH KNEADER MACHINE AND RELATED METHOD OF MAKING AN ALIMENTARY DOUGH
    7.
    发明公开
    DOUGH KNEADER MACHINE AND RELATED METHOD OF MAKING AN ALIMENTARY DOUGH 有权
    德国电力公司VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES NAHRHAFTEN TEIGS

    公开(公告)号:EP2897461A1

    公开(公告)日:2015-07-29

    申请号:EP12797995.3

    申请日:2012-09-20

    申请人: Artech S.r.l.

    IPC分类号: A21C1/02 A21C1/14 B01F7/16

    摘要: The invention relates to a kneader machine (10) for alimentary doughs comprising a container (20) provided with a tight lid (70) and a rotor (30) rotatably arranged in said container (20) about a vertical rotation axis (A), wherein said rotor (30) comprises a flat base consisting of a plurality of arms (32, 33) and a plurality of mixing paddles which extend from said arms (32, 33) in a vertical direction (V), and wherein the arms (32, 33) of the rotor (30) comprise bevelled surfaces (34) formed along their peripheries on the sides intended to face a rotation direction of rotation (R) of the rotor (30). The mixing paddles comprise first and second mixing paddles (35, 36) configured so as to generate between them a whirling motion of the particles of the solid ingredients on a plane (P) passing through the rotation axis (A) of the rotor (30) and perpendicular to its base. Thanks to these features it is possible to generate on planes that are mutually perpendicular whirling mixing movements, which promote the contact between the particles of the solid ingredients of an alimentary dough and the liquid ingredients necessary to its preparation that are injected into the container, thus allowing to maximize the hydration level of the solid ingredients and to minimize the preparation time of the dough. The invention also relates to a method of making an alimentary dough by using said kneader machine.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于消化面团的捏合机,其包括设置有紧盖的容器和围绕垂直旋转轴线(A)可旋转地布置在容器中的转子,其中转子具有由多个臂组成的平底, 多个混合桨,其从臂沿垂直方向(V)延伸,并且其中转子的臂具有沿着它们的外周形成的倾斜面,其侧面旨在面向转子的旋转旋转方向(R)。 混合桨具有第一和第二混合桨,其构造成在它们之间产生固体成分的颗粒在穿过转子的旋转轴线(A)并垂直于其底部的平面(P)上的旋转运动。 本发明还涉及使用捏合机制造消化面团的方法。

    DIAGNOSTIC CATHETER AND ITS METHOD OF APPLICATION
    8.
    发明公开
    DIAGNOSTIC CATHETER AND ITS METHOD OF APPLICATION 有权
    Diagnosekatheter

    公开(公告)号:EP1633424A1

    公开(公告)日:2006-03-15

    申请号:EP03735993.2

    申请日:2003-06-16

    发明人: ZATTERA, Giuseppe

    IPC分类号: A61M25/10

    摘要: A catheter (4) for medical applications, suitable for being inserted into a duct comprising a first vessel (6) and a second vessel (7) which branches off from the first vessel (6). The catheter (4) comprises a catheter body (10) which extends from a proximal end (12) to a distal end (16), a main cavity (20), which connects the proximal end (12) to the distal end (16), and at least one opening (24), disposed at the distal end (16) and suitable for perfusing a substance from the main cavity (20) to the second vessel (7). The catheter (4), at the distal end (16), comprises first and second occluding means (60, 62) suitable for at least partially occluding the distal end (16) so as to infuse the second vessel indirectly, creating a preferred flow of substance from the at least one opening to the second vessel.