公开(公告)号：EP3158869A1

公开(公告)日：2017-04-26

申请号：EP16198986.8

申请日：2010-04-14

申请人： Zimplistic Pte Ltd

发明人： ISRANI, Nagarkar Pranoti

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/14 ,  A21C1/00

CPC分类号： A21C11/006 ,  A21C1/02 ,  A21C1/1425 ,  A21C1/1435 ,  A21C1/1455 ,  A21C1/146 ,  B01F13/1055

摘要： A compact apparatus for automatically making a plurality of flat edibles includes a storage and dispensing kit that makes it unnecessary for a user to pre-measure ingredients. The apparatus also includes a mixing and kneading unit for making dough of optimal consistency. The mixing and kneading unit may be configured to prepare dough. The dough may be prepared by mixing and kneading the ingredients dispensed by the dispensers. The dough prepared may be transferred onto a lower platen from a transfer base by a transfer sweeper. The dough may be flattened in a platen unit. An upper platen and the lower platen of the platen unit may be heated to a preprogrammed temperature for cooking the flat edible. The temperature may also be manually set by the user based on the user's preference. The flat may be cooked (e.g., heated, roasted and/or puffed) by the platen unit.

摘要翻译： 用于自动制作多个扁平食物的小型设备包括存储和分配套件，使得用户不需要预先测量配料。 该设备还包括用于制作最佳稠度的面团的混合和捏合单元。 混合和捏合单元可以被配置为准备面团。 面团可以通过混合和捏合由分配器分配的成分来制备。 所制备的面团可以通过转移清扫器从转移基座转移到下台板上。 面团可以在压板单元中压平。 压板单元的上压板和下压板可以被加热到预编程的温度以烹饪扁平食品。 温度也可以由用户根据用户的偏好手动设置。 平台可以通过压板单元进行烹饪（例如，加热，烘烤和/或膨化）。

公开(公告)号：EP1715760A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：EP04802395.6

申请日：2004-12-27

申请人： Bühler AG

发明人： SEILER, Werner

IPC分类号： A23L1/16 ,  A21C11/00

CPC分类号： A21C1/006 ,  A21C1/003 ,  A21C1/06 ,  A21C1/143 ,  A21C1/1435 ,  A23L7/109 ,  A23L7/111

摘要： The invention relates to the production of pasta, particularly pasta made of gluten-free raw materials such as flour and/or semolina based on maize, rice, millet or barley or starch, wherein the method comprises the following steps: a) preparation of a raw material-dry mixture; b) incorporation of water into the raw material dry mixture while the raw material is moved in order to obtain a dough or a moistened raw material mixture; c) incorporation of steam into the dough, during which the dough or moistened raw material mixture is moved; d) forming of the dough thus obtained in order to create defined dough objects; and e) drying of the formed dough objects in order to form pasta.

公开(公告)号：EP3024333A2

公开(公告)日：2016-06-01

申请号：EP14790154.0

申请日：2014-07-22

申请人： Lesaffre et Compagnie

发明人： PICAVET, Florent

IPC分类号： A21D8/04 ,  B67D7/02 ,  F25D23/06 ,  A21C1/14

CPC分类号： A21C1/1435 ,  A21C1/1425 ,  A21D8/047 ,  B67D7/02 ,  B67D7/08 ,  B67D7/16 ,  B67D7/80 ,  B67D2210/00013 ,  B67D2210/00031 ,  B67D2210/00057

摘要： The invention relates to a device for dispensing liquid yeast in a bakery, including: an inner panel (2) of a refrigerated chamber (6) onto which an inner circuit (20) for the flow of liquid yeast is pre-mounted, wherein said inner circuit is intended to be connected to a liquid yeast vessel (4) and includes a pumping unit (21); an outer panel (1) of a refrigerated chamber (6) onto which a liquid yeast metering device (16) and a metering table (10) are pre-mounted, wherein said metering table is intended to receive a vessel (3) to be filled with an amount of liquid yeast metered by said liquid yeast metering device (16). Said inner panel (2) and said outer panel (1) are structured such as to be attached sandwiched onto the wall (5) of a refrigerated chamber (6) for containing said vessel (4). Said liquid yeast metering device (16) is intended to be connected, through a wall (5) of the refrigerated chamber (6), to said inner circuit (20).

公开(公告)号：EP2897461A1

公开(公告)日：2015-07-29

申请号：EP12797995.3

申请日：2012-09-20

申请人： Artech S.r.l.

发明人： CHIARAMELLO, Antonio

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/14 ,  B01F7/16

CPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/006 ,  A21C1/1425 ,  A21C1/1435 ,  A21C1/1455 ,  B01F7/00166 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/162 ,  B01F7/18 ,  B01F2215/0011

摘要： The invention relates to a kneader machine (10) for alimentary doughs comprising a container (20) provided with a tight lid (70) and a rotor (30) rotatably arranged in said container (20) about a vertical rotation axis (A), wherein said rotor (30) comprises a flat base consisting of a plurality of arms (32, 33) and a plurality of mixing paddles which extend from said arms (32, 33) in a vertical direction (V), and wherein the arms (32, 33) of the rotor (30) comprise bevelled surfaces (34) formed along their peripheries on the sides intended to face a rotation direction of rotation (R) of the rotor (30). The mixing paddles comprise first and second mixing paddles (35, 36) configured so as to generate between them a whirling motion of the particles of the solid ingredients on a plane (P) passing through the rotation axis (A) of the rotor (30) and perpendicular to its base. Thanks to these features it is possible to generate on planes that are mutually perpendicular whirling mixing movements, which promote the contact between the particles of the solid ingredients of an alimentary dough and the liquid ingredients necessary to its preparation that are injected into the container, thus allowing to maximize the hydration level of the solid ingredients and to minimize the preparation time of the dough. The invention also relates to a method of making an alimentary dough by using said kneader machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于消化面团的捏合机，其包括设置有紧盖的容器和围绕垂直旋转轴线（A）可旋转地布置在容器中的转子，其中转子具有由多个臂组成的平底， 多个混合桨，其从臂沿垂直方向（V）延伸，并且其中转子的臂具有沿着它们的外周形成的倾斜面，其侧面旨在面向转子的旋转旋转方向（R）。 混合桨具有第一和第二混合桨，其构造成在它们之间产生固体成分的颗粒在穿过转子的旋转轴线（A）并垂直于其底部的平面（P）上的旋转运动。 本发明还涉及使用捏合机制造消化面团的方法。

公开(公告)号：EP2554051B1

公开(公告)日：2013-09-18

申请号：EP11425215.8

申请日：2011-08-04

申请人： Chiaramello, Antonio

发明人： Chiaramello, Antonio

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/14 ,  B01F7/00 ,  B01F7/16

CPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/1435 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/162

摘要： The present invention relates to a kneader (10) for alimentary doughs comprising a container (20) provided with a tight lid (70) and a rotor (30) rotatably arranged in said container (20) around a vertical rotation axis (A), said kneader (10) further comprising a plurality of spraying nozzles (80) restrained to said lid (70) and arranged so as to direct their sprays towards the bottom (21) and the peripheral walls (23) of the container (20), wherein said rotor (30) comprises a flat base made up of a plurality of arms (32, 33) and a plurality of mixing paddles (34, 35) extending from said arms (32, 33) in a direction that is predominantly perpendicular thereto, and wherein the arms (32, 33) of the rotor (30) comprise chamfered surfaces (36, 37) formed along their peripheries on the sides intended to face the rotation direction (R) of the rotor (30). The mixing paddles (34, 35) comprise free ends (38, 39) that are bent towards said rotation axis (A) of the rotor (30) and inclined both with respect to the flat base of the rotor (30) and with respect to a plane (P) perpendicular thereto and passing through the rotation axis (A). Thanks to these characteristics it is possible to generate mixing movements of a swirling type on planes that are perpendicular to each other, which promote mixing between the particles of the mixtures of flours and/or meals and the ingredients injected by the nozzles and therefore the homogenization and hydration of the dough.

公开(公告)号：EP1714556A3

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP06006682.6

申请日：2006-03-30

申请人： Neuenkirchener Maschinenfabrik Emil Kemper GmbH

发明人： Peitzmeier, Ulrich ,  Baak, Meinolf

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/14 ,  A21C1/10 ,  B01F7/16 ,  B01F15/02

CPC分类号： B01F7/1615 ,  A21C1/02 ,  A21C1/10 ,  A21C1/1435 ,  B01F3/04099 ,  B01F5/0403 ,  B01F5/20 ,  B01F7/00408 ,  B01F15/0202

摘要： Eine Misch- und Knetanordnung (1) hat einen Knetbottich (2) und mindestens ein Knetwerkzeug (3, 4). Eine Sprüheinrichtung (14) der Anordnung (1) hat mindestens eine Sprühdüse (10) zur Erzeugung eines Sprühnebels im Knetbottich (2). Ferner hat die Sprüheinrichtung (14) eine Zuführeinrichtung (31) zum Zuführen von flüssigen oder verflüssigten Teigkomponenten zu der Sprühdüse (10). Die Sprüheinrichtung (14) hat weiterhin eine Quelle (26, 29) für ein sauerstoffhaltiges Gas und eine Druckeinheit (27, 30), die das sauerstoffhaltige Gas unter Druck setzt. In einem Sprühkopf der Sprühdüse (10) werden die flüssigen oder verflüssigten Teigkomponenten mit dem unter Druck stehenden sauerstoffhaltigen Gas zur Erzeugung des Sprühnebels vereinigt.

公开(公告)号：EP0791291A2

公开(公告)日：1997-08-27

申请号：EP97102752.9

申请日：1997-02-20

申请人： Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH

发明人： Dollinger, Rainer ,  Greulich, Hans-Peter ,  Mülders, Herbert

IPC分类号： A21C1/14

CPC分类号： A21C1/14 ,  A21C1/1435

摘要： Bei einem Chargenkneter zum Kneten von Teig mit einem Knetwerk und einer Knetschale zur Aufnahme des Teiges ist zur Erzielung einer leichten und kostengünstigen Entfernung von Teigresten von der Knetschalenwand nach Beendigung des Knetvorganges vorgesehen, daß oberhalb der Knetschale eine Düse zum Besprühen der Wand der Knetschale mit Öl angeordnet ist, welche aus einem Vorratsbehälter mit Öl versorgt wird.

摘要翻译： 用于揉捏面团的捏合装置包括捏合机构和用于面团的碗。 喷嘴（5）位于碗（3）上方，这使得碗的壁（4）能够从储油容器喷油。 泵（9）优选位于储油容器（8）和喷嘴（5）之间。

公开(公告)号：EP2897461B1

公开(公告)日：2017-03-08

申请号：EP12797995.3

申请日：2012-09-20

申请人： Artech S.r.l.

发明人： CHIARAMELLO, Antonio

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/14 ,  B01F7/16

CPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/006 ,  A21C1/1425 ,  A21C1/1435 ,  A21C1/1455 ,  B01F7/00166 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/162 ,  B01F7/18 ,  B01F2215/0011

公开(公告)号：EP2418957A4

公开(公告)日：2014-08-06

申请号：EP10764749

申请日：2010-04-14

申请人： ZIMPLISTIC PTE LTD

发明人： ISRANI NAGARKAR PRANOTI

IPC分类号： A21C3/02 ,  A21C1/14 ,  A21C11/00 ,  A21D13/00

CPC分类号： A21C11/006 ,  A21C1/02 ,  A21C1/1425 ,  A21C1/1435 ,  A21C1/1455 ,  A21C1/146 ,  B01F13/1055

公开(公告)号：EP2554051A1

公开(公告)日：2013-02-06

申请号：EP11425215.8

申请日：2011-08-04

申请人： Chiaramello, Antonio

发明人： Chiaramello, Antonio

IPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/14 ,  B01F7/00 ,  B01F7/16

CPC分类号： A21C1/02 ,  A21C1/1435 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/162

摘要： The present invention relates to a kneader (10) for alimentary doughs comprising a container (20) provided with a tight lid (70) and a rotor (30) rotatably arranged in said container (20) around a vertical rotation axis (A), said kneader (10) further comprising a plurality of spraying nozzles (80) restrained to said lid (70) and arranged so as to direct their sprays towards the bottom (21) and the peripheral walls (23) of the container (20), wherein said rotor (30) comprises a flat base made up of a plurality of arms (32, 33) and a plurality of mixing paddles (34, 35) extending from said arms (32, 33) in a direction that is predominantly perpendicular thereto, and wherein the arms (32, 33) of the rotor (30) comprise chamfered surfaces (36, 37) formed along their peripheries on the sides intended to face the rotation direction (R) of the rotor (30). The mixing paddles (34, 35) comprise free ends (38, 39) that are bent towards said rotation axis (A) of the rotor (30) and inclined both with respect to the flat base of the rotor (30) and with respect to a plane (P) perpendicular thereto and passing through the rotation axis (A).
Thanks to these characteristics it is possible to generate mixing movements of a swirling type on planes that are perpendicular to each other, which promote mixing between the particles of the mixtures of flours and/or meals and the ingredients injected by the nozzles and therefore the homogenization and hydration of the dough.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于消化道面团捏合机（10）包括围绕垂直旋转轴设置有紧盖（70）和转子（30）的容器（20）在所述容器（20）可旋转地布置（A） 所述捏合机（10），还包括喷雾嘴的多个（80）抑制在所述盖（70）和布置为指示其喷雾剂朝向容器的底部（21）和所述周壁（23）（20） worin所述转子（30）包括由臂（32，33）的多个沿从所述臂（32，33）延伸的平坦基座和搅拌桨的多个（34,35）即主要是垂直于 和worin所述转子（30）的臂（32，33）包括沿着形成在它们上的侧面意面对转子（30）的旋转方向（R）外周倒角面（36，37）。 所述搅拌桨（34，35）包括自由端部（38，39）也被弯曲朝向所述转子（30）的所述旋转轴线（A）和倾斜的两个相对于所述转子（30）的平坦的基部和相对于 到与其垂直并穿过所述旋转轴线（A）的平面（P）。 由于合成的特性有可能产生混合上计划的旋转式的运动并垂直于海誓山盟，这促进了面粉和/或膳食的混合物的由喷嘴喷射出的粒子和成分，因此，均化之间的混合 和面团的水合作用。