Distributeur de produits pour lave-vaisselle
    2.
    发明公开
    Distributeur de produits pour lave-vaisselle 有权
    SpülmittelzugabevorrichtungfürGeschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP1002494A1

    公开(公告)日:2000-05-24

    申请号:EP99402835.5

    申请日:1999-11-16

    申请人: ESSWEIN S.A.

    IPC分类号: A47L15/44

    CPC分类号: A47L15/4445

    摘要: Le distributeur de produits comporte un tiroir (5) coulissant dans un corps tubulaire (4). Un dispositif de rappel (20, 21), débrayable en position ouverte du tiroir, accroche ce tiroir pendant sa course de fermeture et le force à la fermeture complète, grâce à une broche 24 se déplaçant, d'un côté, dans une rainure pratiquée dans le corps (26) et de l'autre dans une autre rainure pratiquée dans le tiroir (27), ces rainures étant décalées l'une par rapport à l'autre et comportant chacune un prolongement oblique (26A, 27A) forçant la broche à glisser dans la deuxième rainure ou dans la première.

    摘要翻译: 抽屉(5)包括被封闭在保持架(2)内的主体(4),使得其可以安装在洗衣机内。 抽屉包括凹部(11)和手柄组件(6)。 该凹槽适于接收常规洗衣粉和液体,也可接受片剂。

    Lave-vaisselle muni d'un microfiltre
    4.
    发明公开
    Lave-vaisselle muni d'un microfiltre 失效
    Mit Mikrofilter ausgestattete Waschmaschine。

    公开(公告)号:EP0514279A1

    公开(公告)日:1992-11-19

    申请号:EP92401335.2

    申请日:1992-05-15

    申请人: ESSWEIN S.A.

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4208

    摘要: Lave-vaisselle muni de filtres moyen et gros et d'un microfiltre. Ce microfiltre est alimenté en liquide par un système de prélèvement d'un courant de liquide dans du liquide en mouvement dans le fond de la cuve, et protégé au moyen d'une canalisation de sécurité ou de décharge 28 contre une déformation par une surpression de ce courant de liquide due à un colmatage de ce microfiltre par des particules alimentaires.
    Cette canalisation de décharge permet également d'éviter un écrassement des particules alimentaires aggravant le colmatage du microfiltre et une vidange intempestive de la cuve du lave-vaisselle à travers le tuyau de vidange.

    摘要翻译: 洗碗机配有中粗过滤器和微过滤机。 这种微过滤器通过用于从在容器底部移动的液体中取出液体流的系统供应液体,并通过安全或排放管道28来保护,以防止由于该液体流的过大压力导致的变形 这是由这种微过滤器被食物颗粒堵塞引起的。 该排出管也能够防止食品颗粒的挤压,微小过滤器的堵塞加剧,并且通过排水管意外地排出洗碗机的容器。

    Dispositif de régulation de niveau d'eau d'une cuve d'un appareil électroménager, et appareil muni d'un tel dispositif
    7.
    发明公开
    Dispositif de régulation de niveau d'eau d'une cuve d'un appareil électroménager, et appareil muni d'un tel dispositif 失效
    在家电和机器配备了这种装置水位控制装置。

    公开(公告)号:EP0439397A1

    公开(公告)日:1991-07-31

    申请号:EP91400137.5

    申请日:1991-01-22

    申请人: ESSWEIN S.A.

    发明人: Barbier, Camille

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4244

    摘要: Dispositif de régulation de niveau d'eau d'une cuve d'un appareil électroménager, caractérisé en ce qu'il comprend un distributeur d'eau propre (40) comportant deux voies de sortie en parallèle (41, 42) ayant chacune une capacité d'évacuation de la totalité de l'eau reçue par ce distributeur, à savoir une voie de sortie prioritaire (41) fonctionnant en priorité par passage à travers une chambre de contrôle (38) qui ouvre ou ferme cette voie prioritaire (41) selon une absence ou une présence d'un air piégé et comprimé par une montée d'eau dans cette chambre de contrôle (38), et une voie de sortie de substitution (42) travaillant en remplacement de cette voie de sortie prioritaire lors d'une fermeture progressive de cette dernière par cette chambre de contrôle (38).

    摘要翻译: 在家用器具中的一个容器中,DASS它包括用于清洁水的分配器(40)包括两个平行的出口通道(41,42)每个都具有用于所有由该分配器接收到的水的抽真空能力的水位控制 ,即通过控制腔室通过通道在一个优先的方式操作优先出口通道(41)(38)打开或关闭这个优先级信道(41)雅丁向不存在或通过水上升捕集和压缩的空气的存在 在该控制腔(38)和工作作为用于由该控制腔室(38)在后者的渐进关闭这个优先出口通道的替代的替代出口通道(42)。