VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG DER GESCHWINDIGKEIT UND/ODER DER LÄNGE EINES LAUFENDEN FADENS
    1.
    发明授权
    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG DER GESCHWINDIGKEIT UND/ODER DER LÄNGE EINES LAUFENDEN FADENS 有权
    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG DER GESCHWINDIGKEIT UND / ODER DERLÄNGEEINES LAUFENDEN FADENS

    公开(公告)号:EP2205981B8

    公开(公告)日:2013-12-25

    申请号:EP08804328.6

    申请日:2008-09-17

    摘要: The invention relates to a method for determining in a contactless manner the speed and/or length of a running thread (4) by means of an optical sensor device which is arranged in the run of the thread of a textile machine and which comprises at least one optical detector (6b). Said method comprises the following steps: passing the thread (4) through a measurement volume (5), generating a laser beam (2) by means of a laser source (1), collimating the laser beam (2) by means of an optical device (7), splitting the laser beam (2) into at least two partial beams (2a, 2b) by means of an optical splitting and guiding device (3) to split and guide the laser beam (2), guiding the two partial beams in such a manner that a partial beam is guided as a measurement beam (2a) onto the thread (4) in the measurement volume (5) and a shadow is cast thereon by the thread and the other partial beam is guided as a reference beam (2b) past the thread (4) and onto an optical detector (6b), superimposing the light of the measurement beam (2a) that is influenced and/or reflected by the thread (4) with the light of the reference beam (2b), electronically evaluating the measurement signals produced by the optical detector (6b) according to the laser Doppler anemometry method to determine the speed and/or the length of the running thread (4). The invention further relates to an arrangement for carrying out said method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种借助于布置在纺织机器的线的运行中的光学传感器装置以非接触方式确定运行线(4)的速度和/或长度的方法,并且该方法至少包括 一个光学检测器(6b)。 所述方法包括以下步骤:使线(4)穿过测量体积(5),借助于激光源(1)产生激光束(2),借助于光学装置(2)准直激光束(2) 装置(7),借助于光学分裂和引导装置(3)将激光束(2)分成至少两个分光束(2a,2b)以分裂并引导激光光束(2),引导两个部分光束 以这种方式将部分光束作为测量光束(2a)引导到测量体积(5)中的线(4)上,并且通过线将阴影投射到其上,并且将另一部分光束作为参考 (2b)经过所述线(4)并到光学检测器(6b)上,将由所述线(4)影响和/或反射的所述测量光束(2a)的光与所述参考光束( 2b),根据激光多普勒风速计方法电子评估由光学检测器(6b)产生的测量信号以阻止 挖掘正在运行的螺纹(4)的速度和/或长度。 本发明还涉及用于执行所述方法的装置。

    Faseroptische Messvorrichtung
    4.
    发明公开
    Faseroptische Messvorrichtung 审中-公开
    光纤测量装置

    公开(公告)号:EP2887038A1

    公开(公告)日:2015-06-24

    申请号:EP14196286.0

    申请日:2014-12-04

    IPC分类号: G01K11/32 G01N25/66 G01N21/43

    摘要: Für eine faseroptische Messvorrichtung mit einem optisch transparenten Sensorkopf (2), der mit zumindest einer Lichtsendefaser (4) und zumindest einer Lichtempfangsfaser (5) oder einem zweiten Lichtleiter verbunden ist, mit einer Lichtquelle, die direkt oder wirkungsmäßig mit der Lichteingangsfaser (5) verbunden ist, wobei die Lichtsendefaser (4) zumindest einen Teil des Lichtes der Lichtquelle in den Sensorkopf (2) leitet, welches an zumindest einer optischen Grenzschicht (7) des Sensorkopfes (2) mindestens einmal reflektierbar ist und in die Lichtempfangsfaser (5) auskoppelbar ist und mit einem Lichtdetektor verbunden ist, soll eine Lösung geschaffen werden, die sich durch eine weitgehende Unempfindlichkeit gegenüber elektromagnetischen Störungen und sehr geringe eigene Abstrahlungen auszeichnet und mit der die Messung mehrerer Parameter wie der Betauungszustand und die Temperatur mittels eines Sensors möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, dass in dem Sensorkopf (2) zumindest ein temperaturabhängiger Lumineszenzfarbstoff (9) eingelagert ist, der mittels des in die Lichtsendefaser (4) eingekoppelten Lichtes anregbar ist, und eine Abklingzeit eines Lumineszenzlichtes des Lumineszenzfarbstoffs von dem Lichtdetektor messbar ist, wobei das Lumineszenzlicht mittels der Lichtempfangsfaser (5) an den Lichtdetektor übertragbar ist.

    摘要翻译: 是用于与光学透明传感器头光纤光学测量装置(2)设置有至少一个光传输光纤(4)和至少一个光接收光纤(5)或与连接到直接或可操作地连接到所述光输入光纤的光源的第二光导(5) ,所述发光光纤(4)引导至少一个从在传感器头(2)的光源,其可以反映在至少一个光学接口(7)的传感器头(2)至少一次,并在受光光纤(5)可以被耦合出的光的一部分 并连接到一个光检测器,一个解决方案是要创建,其特点是一个高度不敏感的电磁干扰,以及非常低的排放量,借助该几个参数,如Betauungszustand和温度的测量是可能的通过的传感器的装置。 这是,在所述传感器头(2)的至少一个温度相关的发光染料(9)被嵌入时,通过光传输光纤(4)的光可以被激发的装置注入实现的,和发光染料的发光的光的衰减时间可以通过光检测器,其中被测量 由光接收纤维(5)发光的光被传输到光检测器。

    LEGIONELLEN-TEST
    7.
    发明公开
    LEGIONELLEN-TEST 审中-公开
    军团菌测试

    公开(公告)号:EP2583102A1

    公开(公告)日:2013-04-24

    申请号:EP11729934.7

    申请日:2011-06-06

    IPC分类号: G01N33/543

    摘要: A device and method for qualitatively and/or quantitatively detecting Legionella in water or aqueous solutions comprising at least one inlet for introducing a sample volume into a filtration cell, a filtration device, a device for separating immunomagnetically bonded Legionella, a detection cell, a device for transferring immunomagnetically bonded Legionella into the detection cell, a device for exciting a fluorescence of Legionella having fluorescent marking, and a detector unit for detecting the fluorescence of Legionella having fluorescent marking is provided. The microorganisms present in a sample volume can be filtered out of the sample volume by means of the filtration device in the filtration cell, immunomagnetic compounds for selectively marking Legionella can be introduced into the retentate of the filtration cell, and the immunomagnetically bonded Legionella can be separated from other microorganisms by means of the device and transferred into the detection cell by means of a transfer device.

    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG DER GESCHWINDIGKEIT UND/ODER DER LÄNGE EINES LAUFENDEN FADENS
    9.
    发明公开
    VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG DER GESCHWINDIGKEIT UND/ODER DER LÄNGE EINES LAUFENDEN FADENS 有权
    方法和系统用于确定速度和/或正在运行的线程的长度

    公开(公告)号:EP2205981A1

    公开(公告)日:2010-07-14

    申请号:EP08804328.6

    申请日:2008-09-17

    摘要: The invention relates to a method for determining in a contactless manner the speed and/or length of a running thread (4) by means of an optical sensor device which is arranged in the run of the thread of a textile machine and which comprises at least one optical detector (6b). Said method comprises the following steps: passing the thread (4) through a measurement volume (5), generating a laser beam (2) by means of a laser source (1), collimating the laser beam (2) by means of an optical device (7), splitting the laser beam (2) into at least two partial beams (2a, 2b) by means of an optical splitting and guiding device (3) to split and guide the laser beam (2), guiding the two partial beams in such a manner that a partial beam is guided as a measurement beam (2a) onto the thread (4) in the measurement volume (5) and a shadow is cast thereon by the thread and the other partial beam is guided as a reference beam (2b) past the thread (4) and onto an optical detector (6b), superimposing the light of the measurement beam (2a) that is influenced and/or reflected by the thread (4) with the light of the reference beam (2b), electronically evaluating the measurement signals produced by the optical detector (6b) according to the laser Doppler anemometry method to determine the speed and/or the length of the running thread (4). The invention further relates to an arrangement for carrying out said method.