-
1.发明授权Cover assembly for sealing openings in an outer pipe part and an inner pipe part 有权盖组件用于在外部和内部管状构件密封的开口
公开(公告)号：EP1293720B1
公开(公告)日：2006-01-11
申请号：EP02078913.7
申请日：2002-09-17
IPC分类号： F16L55/11 , F16L55/115
CPC分类号： F16L45/00 , F16L55/1108 , F16L55/1152
-
公开(公告)号：EP1243856A1
公开(公告)日：2002-09-25
申请号：EP02076093.0
申请日：2002-03-20
CPC分类号： F23L17/14 , F23J2213/301 , F23J2213/50 , F23L17/02 , F23L17/12
摘要： The invention describes a system (1), comprising a flue gas discharge pipe (20) and a moisture-discharge flange (10) for a flue gas discharge cap (50). The system (1) further comprises a coupling ring (30), which is connected on the one hand to the free upper end of the flue gas discharge pipe (20) and on the other hand to the moisture discharge flange (10). To produce a lug-and-hole connection between the coupling ring (30) and the upper end of the flue gas discharge pipe (20), the coupling ring (30) comprises connecting lugs (31), and the said end is provided with cutouts (22) for receiving the said connecting lugs (31). To produce a snap connection between the moisture discharge flange (10) and the coupling ring (30), the moisture discharge flange (10) comprises connecting lugs (14), and the coupling ring (30) is provided with cutouts (32) to receive the said connecting lugs (14).
摘要翻译： 本发明描述了一种系统（1），其包括烟道气排放管（20）和用于烟道气排放盖（50）的排湿法兰（10）。 所述系统（1）还包括一个联结环（30），所述联结环一方面连接到所述烟道气排放管（20）的自由上端，另一方面连接到所述湿气排放法兰（10）。 为了在联接环（30）和烟道气排放管（20）的上端之间产生一个凸耳 - 孔连接，联接环（30）包括连接凸耳（31），并且所述端部设置有 用于接收所述连接凸耳（31）的切口（22）。 为了在湿气排出凸缘（10）和联接环（30）之间产生卡扣连接，湿气排出凸缘（10）包括连接凸耳（14），并且联接环（30）设置有切口（32）至 接收所述连接凸耳（14）。
-
公开(公告)号：EP1103764B1
公开(公告)日：2003-10-29
申请号：EP00204141.6
申请日：2000-11-22
IPC分类号： F23L17/04
CPC分类号： F23L17/04 , F23J2211/101
-
公开(公告)号：EP1252461A1
公开(公告)日：2002-10-30
申请号：EP01906420.3
申请日：2001-01-26
摘要： A pipe system with an inner pipe segment (1) and an outer pipe segment (2) is described, the inner pipe segment (1) being fitted in the interior of the outer pipe segment (2) and being fixed thereto. The inner pipe segment (1) is provided with at least one substantially radially directed fixing lug (20) with a free end (21). The outer pipe segment (2) is provided with at least one guide groove (40) for receiving and guiding the free end (21) of the fixing lug (20), so that the mounting of the inner pipe segment (1) in the outer pipe segment (2) is facilitated.
-
公开(公告)号：EP1122496A1
公开(公告)日：2001-08-08
申请号：EP01200320.8
申请日：2001-01-29
CPC分类号： F23L17/14 , F23J2213/50 , F23L17/02
摘要： A flue-gas discharge system (1) is described, which comprises a windshield assembly (100), an annular element (300) and a protective cap (200). The annular element can be attached to the underside of the windshield assembly in two axial orientations, always by means of a click-fit connection. In a first mounting orientation, the annular element makes the flue-gas discharge system suitable for improved-efficiency specifications, in that moisture is discharged from the interior of the flue-gas discharge system to the outside. In the second axial mounting orientation, the annular element makes the flue-gas discharge system suitable for high-efficiency specifications, in that moisture is discharged from the outside to the interior.
The protective cap can likewise be attached in two axial orientations to the top of the windshield assembly, likewise by means of a click-fit connection. In a first mounting orientation, the protective cap is concave on its underside, so that the protective cap allows the flue-gas discharge system to meet improved-efficiency specifications, while in the second mounting orientation the protective cap is convex on its underside and allows the flue-gas discharge system to meet high-efficiency specifications.摘要翻译： 描述了一种烟道气体排放系统（1），其包括挡风玻璃组件（100），环形元件（300）和保护帽（200）。 环形元件可以通过两个轴向定向连接到挡风玻璃组件的下侧，总是通过点击式连接。 在第一安装方向上，环形元件使得烟道气体排放系统适合于改进的效率规格，其中水分从烟道气体排出系统的内部排出到外部。 在第二轴向安装方向上，环形元件使得烟道气体排放系统适合于高效率的规格，其中水分从外部排出到内部。 同样可以通过点击式连接将保护盖同样地以两个轴向定向连接到挡风玻璃组件的顶部。 在第一安装方向上，保护盖在其下侧是凹形的，使得保护盖允许烟道气体排放系统满足改进的效率规格，而在第二安装方向上，保护盖在其下侧凸起并允许 烟气排放系统满足高效率规格。
-
公开(公告)号：EP1103764A1
公开(公告)日：2001-05-30
申请号：EP00204141.6
申请日：2000-11-22
IPC分类号： F23L17/04
CPC分类号： F23L17/04 , F23J2211/101
摘要： A wall duct system (1) is described with an outer pipe (3) and an inner pipe (5), the end (6) of which projects beyond the end (4) of the outer piper (3). A cage (10) extends over the ends (4;6) of the pipes (3;5) and is connected to the said ends. For coupling to the outer pipe, the cage has an attachment collar (12). For coupling to the inner pipe, the cage comprises, on its front (11), two receiving spaces (21,22) with a radial distance between them. If the inner pipe is arranged in a first receiving space (21), the inner pipe is substantially coaxial with respect to the outer pipe. If the inner pipe is arranged in a second receiving space (22), the inner pipe is inclined with respect to the outer pipe. In this way, it is possible to bring about three possible orientations of the inner pipe with respect to the outer pipe by means of a single cage (10).
摘要翻译： 用外管（3）和内管（5）描述壁管系统（1），其中端部（6）突出超出外吹管（3）的端部（4）。 保持架（10）在管道（3; 5）的端部（4; 6）上延伸并连接到所述端部。 为了联接到外管，保持架具有附接环（12）。 为了联接到内管，保持架在其前部（11）上包括在它们之间具有径向距离的两个接收空间（21,22）。 如果内管布置在第一容纳空间（21）中，则内管相对于外管基本上同轴。 如果内管布置在第二容纳空间（22）中，则内管相对于外管倾斜。 以这种方式，可以通过单个笼（10）使内管相对于外管产生三个可能的取向。
-
公开(公告)号：EP1108188B1
公开(公告)日：2003-08-27
申请号：EP00942536.4
申请日：2000-06-15
CPC分类号： F23L17/02 , F23J2213/50 , F23L17/14
摘要： The invention relates to a shielding device which is intended to be placed onto the end of a gas-discharge pipe of a heating appliance and which has the purpose of shielding the gas-discharge pipe from rain and wind. To this end, the shielding device comprises a covering member which extends at a distance over a gas-conducting pipe (20). A shielding pipe (10) is arranged coaxially with the gas-conducting pipe (20), between the covering member and the gas-conducting pipe (20). A water-discharge opening (23) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the shielding pipe (10). The shielding device further comprises a water-discharge member (30) which is situated between the gas-conducting pipe (20) and the gas-discharge pipe. An annular water-discharge opening (40) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the water-discharge member (30). A covering cap (50) extends over the annular opening (40).
-
公开(公告)号：EP1108188A1
公开(公告)日：2001-06-20
申请号：EP00942536.4
申请日：2000-06-15
CPC分类号： F23L17/02 , F23J2213/50 , F23L17/14
摘要： The invention relates to a shielding device which is intended to be placed onto the end of a gas-discharge pipe of a heating appliance and which has the purpose of shielding the gas-discharge pipe from rain and wind. To this end, the shielding device comprises a covering member which extends at a distance over a gas-conducting pipe (20). A shielding pipe (10) is arranged coaxially with the gas-conducting pipe (20), between the covering member and the gas-conducting pipe (20). A water-discharge opening (23) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the shielding pipe (10). The shielding device further comprises a water-discharge member (30) which is situated between the gas-conducting pipe (20) and the gas-discharge pipe. An annular water-discharge opening (40) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the water-discharge member (30). A covering cap (50) extends over the annular opening (40).
-
9.发明公开Cover assembly for sealing openings in an outer pipe part and an inner pipe part 有权盖组件用于在外部和内部管状构件密封的开口
公开(公告)号：EP1293720A1
公开(公告)日：2003-03-19
申请号：EP02078913.7
申请日：2002-09-17
IPC分类号： F16L55/11 , F16L55/115
CPC分类号： F16L45/00 , F16L55/1108 , F16L55/1152
摘要： Assembly of an inner cover (4) and an outer cover (6) for respectively sealing an opening in an inner pipe part (1) and an opening in an outer pipe part (2). The inner pipe part (1) is held coaxially in an outer pipe part (2). There is a space between the inner pipe part (1) and the outer pipe part (2). The opening in the outer pipe part (2) and the opening in the inner pipe part (1) lie in line with one another, as seen in the radial direction. In the mounted position, the outer cover (6) is arranged on the opening in the outer pipe part (2) by means of securing means (7, 9) and, in this position, holds the inner cover (4) on the opening in the inner pipe part (1).
摘要翻译： 分别为内盖（4）的装配和对在内管部分（1）开口在密封和在外管部分（2）开口在外罩（6）。 内管部分（1）中到外管部分（2）同轴地保持。 有内管部分（1）和外管部分（2）之间的空间。 外管部分（2）中的开口和所述内管部分（1）位于彼此的开口在管线，如在径向方向上。 在安装位置，所述外盖（6）由固定装置的方式在所述外管部分（2）的开口布置（7,9），并且在该位置中，保持内盖（4）上的开口 在所述内管部分（1）。
-
公开(公告)号：EP1191283A1
公开(公告)日：2002-03-27
申请号：EP01203618.2
申请日：2001-09-24
CPC分类号： F23J13/04 , F23J13/08 , F23J2211/101 , F23J2213/203 , F23J2213/60 , F23J2900/13004
摘要： The invention describes a T-shaped pipe system (2) for discharging flue gases, comprising an upright part (12) which is designed to be fitted to a vertical flue-gas outlet pipe connected to a central-heating boiler, and a lying part (11) which is designed to receive a substantially horizontal flue-gas outlet pipe at one end (15). An inspection pipe (20), which during normal operation is closed off by means of a closure member (50), extends from the other end (19) of the lying part.
The closure member (50) is provided with a closure plate (51) and sealing means for producing a gastight closure between the said closure member (50) and the inspection pipe (20), the closure member (50) being designed to introduce both the closure plate (51) and the sealing means into the interior of the said inspection pipe (20) at a distance from the free end (19) of the inspection pipe (20).摘要翻译： 本发明描述了一种用于排放烟道气的T形管道系统（2），包括一个竖直部分（12），该直立部分被设计成安装在与中央加热锅炉连接的垂直烟气出口管上， （11），其被设计成在一端（15）处接收基本上水平的烟道气出口管。 在正常操作期间通过关闭构件（50）关闭的检查管（20）从躺着部分的另一端（19）延伸。 关闭构件（50）设置有封闭板（51）和密封装置，用于在所述封闭构件（50）和检查管（20）之间产生气密封闭，所述封闭构件（50）设计成将两者 封闭板（51）和密封装置在距离检查管（20）的自由端（19）一定距离处进入所述检查管（20）的内部。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
10 条记录 (耗时 0.01 秒)
