摘要:
The invention relates to a coolant distributor (10), comprising a rigid connection unit (17) installed so as to be movable relative to the machine frame and comprising an exchangeable distributor unit (18). The distributor unit (18) can be connected to the connection unit (17) or disconnected from the connection unit by means of a gripper device associated with the machine tool. The connection unit (17) has a connection face, on which at least one supply channel for coolant opens. For contact with the connection face, there is a distributor face on the distributor unit (18), on which distributor face at least one distributor channel opens. The plane in which the connection face extends and the plane in which the distributor face extends are tilted from a connection direction (R) in which the distributor unit (18) is moved in order to make and break the connection. A retaining force can be applied to the distributor unit (18) in the connection direction (R) by means of a locking device in order to retain the distributor unit in the position in which the distributor unit is connected to the connection unit with a specified pressing force between the connection face and the distributor face. A fluid-tight connection between the distributor face and the connection face that is easy to make and break is achieved.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Greifeinrichtung (10). Diese dient dazu, Rohlinge (18) an einer Arbeitsposition zu positionieren, beispielsweise in ein Spannfutter (35) einzusetzen. Hierfür wird bei der Initialisierung der Greifeinrichtung (10) eine Abweichungsfunktion (F) bestimmt, die ausschließlich für die Arbeitsposition die beladungsabhängige Abweichung des Rohlings (18) von seiner gewünschten Soll-Position zu der in der Greifeinrichtung gemessenen Position angibt. Über die Abweichungsfunktion (F) kann während des Betriebs der Greifeinrichtung (10) beim Positionieren der Rohlinge (18) an der Arbeitsposition ein Abweichungswert (Δza) bestimmt und die in der Greifeinrichtung (10) gemessene Position um den Abweichungswert (Δza) korrigiert werden, so dass eine genaue Positionierung des Rohlings (18) ermöglicht ist.
摘要:
Ein Verfahren zum Kalibrieren von Schleif- und/oder Erodiermaschinen setzt einen Erstkalibrierungsvorgang und entsprechenden Nachkalibrierungsvorgänge voraus. In dem Erstkalibrierungsvorgang wird eine Einmessung der Maschine mit einem Referenzkörper und einem Referenztaster vorgenommen, wobei der Referenzkörper an einer Arbeitsspindel oder einem Werkstückträger und der Referenztaster an dem Werkstückträger oder der Arbeitsspindel befestigt wird. Auf erste Antastvorgänge aus allen Koordinatenrichtungen folgen Schleifversuche, in denen im iterativen Vorgehen die dem Tastvorgang innewohnenden, insbesondere auf Toleranzen des Tasters beruhenden Abweichungen bestimmt und unwirksam gemacht werden. Unmittelbar nach Durchführung der Bearbeitungsversuche und somit Erstreferenzieren der Bearbeitungsmaschine wird das maschineninterne Messsystem kalibriert, indem der Maschinentaster und ein Probekörper aus allen Koordinatenrichtungen angetastet und die sich ergebenden Positionswerte abgespeichert werden. Spätere Nachkalibrierungen liefern Messwerte, die mit den abgespeicherten Werten verglichen werden, wobei sich aus den Abweichungen dann Korrekturwerte für die weitere Bearbeitung von Werkstücken ergeben.
摘要:
An einer Werkzeugmaschine ist an der Spindellagerung eine dynamische Spindelverstellung vorgesehen, die eine Verstellbewegung zur Kompensation eines Taumelschlags des von der Arbeitsspindel gehaltenen Körpers gestattet. Die Regelung ist mindestens so dynamisch ausgelegt, dass die Regelung ein sicheres Nachführen der rotierenden Arbeitsspindel ermöglicht. Dadurch können ein oder mehrere Spindeln relativ zu einem fixen Maschinenkörper derart bewegt werden, dass die Bahn eines an der Arbeitsspindel gehaltenen Körpers eine ideale Rotation um die gewünschte Körperachse (Symmetrieachse) ist. Die Kompensationsbewegung kann durch Beaufschlagung entsprechender Aktoren der Lagereinrichtung mit sinus- und cosinusförmigen Stellsignalen erreicht werden, die sich zu einer Kreisbewegung der betreffenden Lagereinrichtung überlagern. Diese Kreisbewegung kompensiert Orbitalbewegungen des fehlausgerichteten, an der Arbeitsspindel gehaltenen Körpers (7).
摘要:
The invention relates to a grinding machine tool comprising a machine control device which initially determines the wobbling of a blank (7) in relation to the ideal receiving axis (C) of tool receiving element by means of a suitable measuring device comprising, for example, a sensor (9) and a measuring module. When the blank (7) and/or tool are ground, said wobbling is taken into account and compensated, i.e. the grinding tools track a wobbling tool such that the tool is machined true to size and in a concentric manner.
摘要:
Eine Schleifeinrichtung sowie ein entsprechendes Schleifverfahren beruht auf einem vorzugsweise als Programm oder Programmabschnitt ausgebildeten Modul, das die Geometrie der Eckenschneidkante und der Eckenspanfläche eines Zerspanungswerkzeugs anhand vorgegebener Randbedingungen vorzugsweise automatisch festlegt. Zu den vorgegebenen Randbedingungen können der Axialspanwinkel der Stirnschneidkante und der Axialspanwinkel der Umfangsschneidkante sowie ein gewünschtes Wirkprofil dienen. Weitere Randbedingungen können ein glatter Übergang der Spanflächen zwischen Stirnspanfläche, Eckenspanfläche und Umfangsspanfläche sein. Es werden Werkzeuge mit hoher Standzeit erhalten, mit denen sich zugleich eine gute Bearbeitungsqualität erreichen lässt.