KÜHLMITTELVERTEILER FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE
    2.
    发明公开
    KÜHLMITTELVERTEILER FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE 有权
    致冷剂分配器,用于机床

    公开(公告)号:EP2849918A1

    公开(公告)日:2015-03-25

    申请号:EP13722767.4

    申请日:2013-05-16

    IPC分类号: B23Q11/10 B24B55/03

    摘要: The invention relates to a coolant distributor (10), comprising a rigid connection unit (17) installed so as to be movable relative to the machine frame and comprising an exchangeable distributor unit (18). The distributor unit (18) can be connected to the connection unit (17) or disconnected from the connection unit by means of a gripper device associated with the machine tool. The connection unit (17) has a connection face, on which at least one supply channel for coolant opens. For contact with the connection face, there is a distributor face on the distributor unit (18), on which distributor face at least one distributor channel opens. The plane in which the connection face extends and the plane in which the distributor face extends are tilted from a connection direction (R) in which the distributor unit (18) is moved in order to make and break the connection. A retaining force can be applied to the distributor unit (18) in the connection direction (R) by means of a locking device in order to retain the distributor unit in the position in which the distributor unit is connected to the connection unit with a specified pressing force between the connection face and the distributor face. A fluid-tight connection between the distributor face and the connection face that is easy to make and break is achieved.

    Verfahren zum Betreiben einer Greifeinrichtung
    3.
    发明公开
    Verfahren zum Betreiben einer Greifeinrichtung 审中-公开
    用于操作夹持装置的方法

    公开(公告)号:EP2431136A3

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP11179562.1

    申请日:2011-08-31

    发明人: Marx, Christian

    IPC分类号: B25J9/16

    CPC分类号: B25J9/1638 G05B2219/41213

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Greifeinrichtung (10). Diese dient dazu, Rohlinge (18) an einer Arbeitsposition zu positionieren, beispielsweise in ein Spannfutter (35) einzusetzen. Hierfür wird bei der Initialisierung der Greifeinrichtung (10) eine Abweichungsfunktion (F) bestimmt, die ausschließlich für die Arbeitsposition die beladungsabhängige Abweichung des Rohlings (18) von seiner gewünschten Soll-Position zu der in der Greifeinrichtung gemessenen Position angibt. Über die Abweichungsfunktion (F) kann während des Betriebs der Greifeinrichtung (10) beim Positionieren der Rohlinge (18) an der Arbeitsposition ein Abweichungswert (Δza) bestimmt und die in der Greifeinrichtung (10) gemessene Position um den Abweichungswert (Δza) korrigiert werden, so dass eine genaue Positionierung des Rohlings (18) ermöglicht ist.

    Kalibrierverfahren und solches nutzende Erodier- und Schleifmaschinen

    公开(公告)号:EP1671748A1

    公开(公告)日:2006-06-21

    申请号:EP04029783.0

    申请日:2004-12-16

    IPC分类号: B24B47/22

    CPC分类号: B24B47/22

    摘要: Ein Verfahren zum Kalibrieren von Schleif- und/oder Erodiermaschinen setzt einen Erstkalibrierungsvorgang und entsprechenden Nachkalibrierungsvorgänge voraus. In dem Erstkalibrierungsvorgang wird eine Einmessung der Maschine mit einem Referenzkörper und einem Referenztaster vorgenommen, wobei der Referenzkörper an einer Arbeitsspindel oder einem Werkstückträger und der Referenztaster an dem Werkstückträger oder der Arbeitsspindel befestigt wird. Auf erste Antastvorgänge aus allen Koordinatenrichtungen folgen Schleifversuche, in denen im iterativen Vorgehen die dem Tastvorgang innewohnenden, insbesondere auf Toleranzen des Tasters beruhenden Abweichungen bestimmt und unwirksam gemacht werden. Unmittelbar nach Durchführung der Bearbeitungsversuche und somit Erstreferenzieren der Bearbeitungsmaschine wird das maschineninterne Messsystem kalibriert, indem der Maschinentaster und ein Probekörper aus allen Koordinatenrichtungen angetastet und die sich ergebenden Positionswerte abgespeichert werden. Spätere Nachkalibrierungen liefern Messwerte, die mit den abgespeicherten Werten verglichen werden, wobei sich aus den Abweichungen dann Korrekturwerte für die weitere Bearbeitung von Werkstücken ergeben.

    摘要翻译: 研磨头(3)具有轴(12)和由单元(7)控制的Y(5)和Z(6)方向,同时工件保持器(4)在X(8)和旋转(9)中移动, 方向和存储在存储器(11)中的数据。 球探头(15,16)用于存储参考件的尺寸。

    Werkzeugmaschine mit verbessertem Rundlauf
    8.
    发明公开
    Werkzeugmaschine mit verbessertem Rundlauf 有权
    Werkzeugmaschine mit verbicultem Rundlauf

    公开(公告)号:EP1882548A1

    公开(公告)日:2008-01-30

    申请号:EP07013441.6

    申请日:2007-07-10

    摘要: An einer Werkzeugmaschine ist an der Spindellagerung eine dynamische Spindelverstellung vorgesehen, die eine Verstellbewegung zur Kompensation eines Taumelschlags des von der Arbeitsspindel gehaltenen Körpers gestattet. Die Regelung ist mindestens so dynamisch ausgelegt, dass die Regelung ein sicheres Nachführen der rotierenden Arbeitsspindel ermöglicht. Dadurch können ein oder mehrere Spindeln relativ zu einem fixen Maschinenkörper derart bewegt werden, dass die Bahn eines an der Arbeitsspindel gehaltenen Körpers eine ideale Rotation um die gewünschte Körperachse (Symmetrieachse) ist. Die Kompensationsbewegung kann durch Beaufschlagung entsprechender Aktoren der Lagereinrichtung mit sinus- und cosinusförmigen Stellsignalen erreicht werden, die sich zu einer Kreisbewegung der betreffenden Lagereinrichtung überlagern. Diese Kreisbewegung kompensiert Orbitalbewegungen des fehlausgerichteten, an der Arbeitsspindel gehaltenen Körpers (7).

    摘要翻译: 该工具具有机架,其具有用于承载工件或工具的介质(19)。 工作主轴(3)布置成用于承载工件或工具,并相对于机架旋转驱动。 轴承装置(18)被布置成用于围绕给定旋转轴线(4)枢转的工作主轴的轴承。 定位装置(22)由用于动态调整旋转轴的布置的调节信号控制。 还包括用于通过工作主轴移动机床中的工件或工具的方法的独立权利要求。

    Schleifeinrichtung und Verfahren zur Erzeugung einer Konturspanfläche mit variablem Axialspanwinkel
    10.
    发明公开
    Schleifeinrichtung und Verfahren zur Erzeugung einer Konturspanfläche mit variablem Axialspanwinkel 有权
    研磨设备和方法,用于产生一个轮廓切削面具有可变的轴向前角

    公开(公告)号:EP1577055A2

    公开(公告)日:2005-09-21

    申请号:EP04030949.4

    申请日:2004-12-29

    IPC分类号: B24B3/06 B24B51/00

    摘要: Eine Schleifeinrichtung sowie ein entsprechendes Schleifverfahren beruht auf einem vorzugsweise als Programm oder Programmabschnitt ausgebildeten Modul, das die Geometrie der Eckenschneidkante und der Eckenspanfläche eines Zerspanungswerkzeugs anhand vorgegebener Randbedingungen vorzugsweise automatisch festlegt. Zu den vorgegebenen Randbedingungen können der Axialspanwinkel der Stirnschneidkante und der Axialspanwinkel der Umfangsschneidkante sowie ein gewünschtes Wirkprofil dienen. Weitere Randbedingungen können ein glatter Übergang der Spanflächen zwischen Stirnspanfläche, Eckenspanfläche und Umfangsspanfläche sein. Es werden Werkzeuge mit hoher Standzeit erhalten, mit denen sich zugleich eine gute Bearbeitungsqualität erreichen lässt.

    摘要翻译: 研磨装置和相应的研磨方法是基于一个优选地实施为一个程序或程序部分模块,其优选地自动确定该角刃和角前倾面基于预定义的边界条件的切削工具的几何形状。 到端切削刃的轴向前角和外周切削刃的轴向前角和所希望的作用轮廓的给定的边界条件,可以用。 进一步的约束可以是夹持表面夹持表面,角前倾面和外周芯片表面的端部之间的平滑过渡。 这给了用于同时实现良好的加工品质长寿命的工具。