公开(公告)号：EP1691596A1

公开(公告)日：2006-08-23

申请号：EP03751121.9

申请日：2003-10-15

申请人： MEINI, Valentino

发明人： MEINI, Valentino

IPC分类号： A01D46/253 ,  A01D46/247 ,  A01D46/24

CPC分类号： A01D46/247

摘要： A tool (1) for collecting small pieces of fruit (30) from branches (31) of a tree, comprises two shafts (2) having axes (12) about which they are capable of rotating in opposite directions. The tool (1) comprises, furthermore, a plurality of small rollers (4) arranged peripherally to the shaft (2) between two radial supports (9) and mounted free to rotate about the respective lines (14) on flexible elements. The tool (1) can switch from a spread apart configuration, for arranging the shafts (2) at opposite sides with respect to a branch (31) to a configuration closed on the branch (31) corresponding to an operative condition where the shafts (2) are substantially parallel and close to each other. The passage from a configuration to the other is effected by an operator (50) that grips sleeves (6), within which shafts (2) freely rotate, causing shafts (2) to swivel about the axis of a hinge (25) arranged at an end thereof. In operative conditions the small rollers (4) are free of rotating about the respective lines (14) and of making a revolution about axis (12) of shaft (2) to which they are integral (figure (2)). More in detail, the shafts (2) in the closed configuration are arranged at a distance that leaves a predetermined minimum gap between the small rollers (4) of two shafts (2).

公开(公告)号：EP3111750A1

公开(公告)日：2017-01-04

申请号：EP16174946.0

申请日：2016-06-17

申请人： Ibanez Olalla, Roberto

发明人： Ibanez Olalla, Roberto

IPC分类号： A01G3/02 ,  A01D46/247

CPC分类号： A01G3/02 ,  A01D46/247 ,  A01G2003/023

摘要： Scissors for grape harvest or picking of grapes or other kind of similar fruits which is characterised by the special production characteristics that present the scissors object of the invention, that allow, in addition to cut the fruit by the peduncle or leaf stalk, to hold the fruit, so is not necessary to use the other hand to put the fruit in the basket.

摘要翻译： 用于葡萄收获或采摘葡萄或其他类似水果的剪刀，其特征在于呈现本发明的剪刀物体的特殊生产特征，其允许除了通过花序梗或叶茎切割果实以保持 水果，所以没有必要用另一只手把水果放在篮子里。

公开(公告)号：EP1053672A1

公开(公告)日：2000-11-22

申请号：EP00110170.8

申请日：2000-05-15

申请人： Zanon S.n.c. di Zanon Franco E C.

发明人： Fabris, Renato

IPC分类号： A01D46/24 ,  B25G1/04

CPC分类号： A01D46/247 ,  B25F5/021

摘要： A telescopic handling pole for agricultural tools with an end (11) which can be associated with a pneumatic supply and an end (12) which can be associated with a tool (12a) and with a corresponding movement actuator (12b), further comprising a first tubular element (13), inside which a second tubular element (14), is slidingly coupled; connecting means (18-20) for associating the first tubular element with the second tubular element, locking them in any mutual sliding position; a third tubular element (22), which can be connected to the supply (11) and is coaxially rigidly coupled inside the first tubular element (13); and sealing means (27), which are rigidly coupled to the second element (14) and act between the internal surface of the first element (13) and the external surface of the third tubular element (22).

摘要翻译： 一种用于农具的可伸缩操纵杆，其具有可与气动供给相关联的端部（11）和可与工具（12a）相关联的端部（12）和与相应的运动致动器（12b）相关联的端部（12），还包括 第一管状元件（13），其内部第二管状元件（14）滑动地联接; 用于将所述第一管状元件与所述第二管状元件相关联的连接装置（18-20），将其锁定在任何相互滑动位置; 第三管状元件（22），其可连接到所述电源（11）并且同轴地刚性地联接在所述第一管状元件（13）内部; 和密封装置（27），其刚性地联接到第二元件（14）并且在第一元件（13）的内表面和第三管状元件（22）的外表面之间作用。

公开(公告)号：EP0802715A1

公开(公告)日：1997-10-29

申请号：EP96929360.0

申请日：1996-08-22

申请人： Abed, François

发明人： Abed, François

IPC分类号： A01D46

CPC分类号： A01D46/247

摘要： A cutting implement is described for cutting leafy branches, or stems, shoots and stalks of bunches of grapes, which is a slanted implement directly attached to the user's index finger by a strap to allow the user to cut the grape stalks in a single action without hurting him or herself, the cut off bunch remaining in the user's hand. The implement has a compact body conforming at its base (14) to the shape of a finger, with an attachment device (4 and 5) for mounting a cutting blade (8, 9, 10, 11 and 12). The implement is attached to the finger, preferably the index finger, by means of an adjustable strap (7), so that the blade faces upwards. The user takes hold of the bunch of grapes, pulling it towards him or herself, and the blade cuts the stalk effortlessly and leaves the cut bunch in the user's hand. The implement is particularly useful for cutting bunches of grapes at the stalks thereof.

公开(公告)号：EP1635627A1

公开(公告)日：2006-03-22

申请号：EP03817182.3

申请日：2003-08-25

申请人： Alber, Alfons ,  Kuhn, Günther, Thomas

发明人： Alber, Alfons ,  Kuhn, Günther, Thomas

IPC分类号： A01D46/247

CPC分类号： A01D46/247

摘要： The invention relates to a cutting device that is secured on the hand for picking fruit, in particular for pressure-sensitive fruit. According to the invention, the connection between the scissors and the hands and fingers enables the picker to feel the surface and stalk of the fruit with his or her fingers in order to guide the scissors into the best position for cutting the stalk. The cutting element is spoon-shaped in such a way that the severed fruit stalk does not project beyond the surface of the fruit. The cutting element comprises support elements and is fixed to at least one finger using suitable fixing means. A movement of the thumb or an external energy source permits a force to be exerted on the cutting element by means of suitable force transmission means. Said cutting device prevents harvested fruit from being damaged by mutual contact during storage and permits a sufficient length of stalk to be retained on the fruit to prevent it from perishing.

摘要翻译： 本发明涉及一种固定在手上用于采摘水果的切割装置，特别是用于压敏水果。 根据本发明，剪刀与手和手指之间的连接使拾取器能够用他或她的手指感觉水果的表面和茎，以便将剪刀引导到切割茎的最佳位置。 切割元件是匙形的，使得切断的果柄不突出超出水果表面。 切割元件包括支撑元件并且使用合适的固定装置固定到至少一根手指上。 拇指或外部能量源的运动允许力通过合适的力传递装置施加在切割元件上。 所述切割装置防止收获果实在储存期间因相互接触而受损，并且允许足够长度的茎保留在果实上以防止其消亡。

公开(公告)号：EP0987932A4

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP98921031

申请日：1998-05-07

申请人： GORMAN TIMOTHY

发明人： GORMAN TIMOTHY

IPC分类号： A01D46/247

CPC分类号： A01D46/247

摘要： A hand-held device (10) for picking fruit which includes an elongated grip member (12) and a head member (30) connected to the elongated grip member (12) which includes a pair of fixed removable blades (48, 48'). Each blade has a cutting edge (50, 50'). The blades (48, 48') are positioned in the head (30) in opposed planar relationship to one another so that at least a portion of each respective cutting edge (50, 50') is in spaced opposed relationship to the cutting edge of the other blade at a distance less than the thickness of the stem (S) of the fruit to be picked. Picking is accomplished by a thrusting motion in which the device (10) is held in one of the laborer's hands while the fruit to be picked is grasped in the other. The device (10) is thrust at the stem of the fruit to be picked. The pair of fixed blades (48, 48') guides the stem into the cutting region where the stem is severed.

公开(公告)号：EP0987932A1

公开(公告)日：2000-03-29

申请号：EP98921031.5

申请日：1998-05-07

申请人： Gorman, Timothy

发明人： Gorman, Timothy

IPC分类号： A01D1/06

CPC分类号： A01D46/247

摘要： A hand-held device (10) for picking fruit which includes an elongated grip member (12) and a head member (30) connected to the elongated grip member (12) which includes a pair of fixed removable blades (48, 48'). Each blade has a cutting edge (50, 50'). The blades (48, 48') are positioned in the head (30) in opposed planar relationship to one another so that at least a portion of each respective cutting edge (50, 50') is in spaced opposed relationship to the cutting edge of the other blade at a distance less than the thickness of the stem (S) of the fruit to be picked. Picking is accomplished by a thrusting motion in which the device (10) is held in one of the laborer's hands while the fruit to be picked is grasped in the other. The device (10) is thrust at the stem of the fruit to be picked. The pair of fixed blades (48, 48') guides the stem into the cutting region where the stem is severed.

公开(公告)号：EP1829443B1

公开(公告)日：2009-04-15

申请号：EP07003958.1

申请日：2007-02-27

申请人： Zenkner, Ingrid

发明人： Zenkner, Ingrid

IPC分类号： A01D46/247

CPC分类号： A01D46/247

公开(公告)号：EP1915898A1

公开(公告)日：2008-04-30

申请号：EP07019009.5

申请日：2007-09-27

申请人： Hüttich, Hans

发明人： Hüttich, Hans

IPC分类号： A01D46/247

CPC分类号： A01D46/247 ,  A01D46/22

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ernten von Oliven und anderen auf Bäumen oder Sträuchern wachsenden Früchten.
Die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Ernten von Oliven und anderen auf Bäumen oder Sträuchern wachsenden Früchten anzugeben, die eine Ansammlung qualitativ einwandfreier Früchte, frei von Blättern, Ästen usw. ermöglicht, wird dadurch gelöst, dass die Vorrichtung folgende Komponenten umfasst :
eine Auffangeinheit (1), ein Weiterleitungselement (2) und eine Sammeleinheit (3), wobei die Auffangeinheit (1)
• eine Auffangöffnung (11) aufweist, in der eine menschliche Hand platzierbar ist, und
• über das Weiterleitungselement (2) mit der Sammeleinheit (3) verbunden ist, so dass sphärische Gegenstände durch die Auffangöffnung (11) hindurch von der Auffangeinheit (1) in die Sammeleinheit (3) gelangen können, indem sie sich durch das Weiterleitungselement (2) hindurch bewegen.

摘要翻译： 甲收获装置包括水果采摘器具（1）和一个输送元件（2）和收集单元（3）。 水果采摘器具具有孔（11），用于拾取器的手的放置，并经由输送元件接合到所述收集单元（3）（2），所以没有球形物体可通过开口（3）到达所述收集单元（ 11）从水果采摘单元（1）。

公开(公告)号：EP1829443A1

公开(公告)日：2007-09-05

申请号：EP07003958.1

申请日：2007-02-27

申请人： Zenkner, Ingrid

发明人： Zenkner, Ingrid

IPC分类号： A01D46/247

CPC分类号： A01D46/247

摘要： Obstadaptivpflücker, bestehend aus einer Stange an deren oberem Ende ein horizontaler Pflückrechen mit Zinken sowie in einem Abstand darunter ein Aufhaltering befestigt sind, der einen Auffangbeutel mit mehreren Kammern an seiner Oberseite offen hält, wobei die Abstände der Zinken zueinander verstellbar sind und der schlauchförmige Auffangbeutel in mehrere, hintereinander folgende Kammern aufteilbar ist, wobei die Anzahl und die Größe der Kammern einstellbar sind, indem je eine Kammerraffschnur etwa horizontal durch Schlaufen um den Auffangbeutel herum geführt und an der Stange lösbar befestigt ist, wobei die unterste Kammerraffschnur zugleich als Verschluss der Unterseite des Auffangbeutels dient und die Stange aus mehreren, ineinander schiebbaren und lösbar miteinander verbundenen, rohrförmigen Teleskopelementen besteht.

摘要翻译： 水果采摘装置包括具有彼此可调节间隔开的分叉（21）的耙状物（2），分成室（41）的管状收集袋（4）和具有伸缩元件的杆（1） 相互滑动 优选特征：耙子的插脚分开固定在具有C型材的水平导轨中。 叉子使用剪切机构连接在一起。 轨道被分成两个部分轨道，其中一个轨道的前侧与另一个轨道的后侧重叠。