REINIGUNGSAUTOMAT UND ULTRASCHALLMODUL FÜR MEDIZINISCHE INSTRUMENTE
    1.
    发明公开
    REINIGUNGSAUTOMAT UND ULTRASCHALLMODUL FÜR MEDIZINISCHE INSTRUMENTE 审中-公开
    清洗和自动超声组件医疗器械

    公开(公告)号:EP2974746A3

    公开(公告)日:2016-05-25

    申请号:EP15162197.6

    申请日:2015-04-01

    申请人: Miele & Cie. KG

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Reinigungsautomaten (1) für medizinische Instrumente, bei dem in einem Spülraum (2) mindestens ein Sprüharm (12) zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist. Der Reinigungsautomat (1) zeichnet sich dadurch aus, dass er zur Aufnahme eines aus dem Spülraum (2) entnehmbaren Ultraschallmoduls (20) eingerichtet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Ultraschallmodul (20) zur Verwendung in einem Reinigungsautomaten (1) für medizinische Instrumente, das eine Ultraschallwanne (21) aufweist, die über eine Trennwand (24) mit mindestens einem Ultraschallwandler (26) gekoppelt ist, wobei der mindestens eine Ultraschallwandler (26) in einer wasserdichten Umhausung (25) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft schließlich ein System aus einem derartigen Reinigungsautomaten (1) und einem derartigen Ultraschallmodul (20).

    In-sink micro-machine
    2.
    发明公开
    In-sink micro-machine 审中-公开
    在eleSpüleeingebautesMikrogerät

    公开(公告)号:EP1062904A1

    公开(公告)日:2000-12-27

    申请号:EP99870126.2

    申请日:1999-06-21

    IPC分类号: A47L17/00 A47L15/00

    摘要: The present invention is directed to a device for semi-automatic washing of dishes and the like, to be removably plugged into the drain of a kitchen sink, characterized in that it comprises: (i) a means for circulating wash water into the sink, and (ii) a means to supply the water circulating means with power, and (iii) a set of filters (14) for purifying the wash water, and (iv) a pipe (15) system for connecting the filters to the means for circulating wash water.
    Optionally but preferably, the means for circulating the wash water in the sink is an electrically driven pump. Also preferably, the device further comprises a heating means for maintaining the temperature of the wash water at the same level, a means for automatically delivering a dish washing composition into the wash water, an ultrasonic wave generator for enhancing the wash process. Most preferably, the device also comprises in combination at least one sensor means and at least one chip to automatically control the sequence of the washing process.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于半自动洗涤餐具等的装置,其可移除地插入厨房水槽的排水口中,其特征在于,其包括:(i)用于将洗涤水循环到水槽中的装置, 和(ii)用于向水循环装置提供动力的装置,以及(iii)用于净化洗涤水的一组过滤器(14),以及(iv)用于将过滤器连接到用于 循环洗水。 可选地,优选地,用于在洗涤槽中循环洗涤水的装置是电动泵。 还优选地,该装置还包括用于将洗涤水的温度保持在相同水平的加热装置,用于将洗碗组合物自动输送到洗涤水中的装置,用于增强洗涤过程的超声波发生器。 最优选地,该装置还包括组合至少一个传感器装置和至少一个芯片以自动控制洗涤过程的顺序。

    Ultrasonic cleaning system
    4.
    发明公开
    Ultrasonic cleaning system 失效
    Ultraschallreinigungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP0887041A2

    公开(公告)日:1998-12-30

    申请号:EP98202060.4

    申请日:1998-06-19

    申请人: EVANS, David H.

    发明人: EVANS, David H.

    IPC分类号: A47L15/13

    CPC分类号: A47L15/13 A47L2601/17

    摘要: A portable ultrasonic cleaning system (1), comprising an ultrasonic transducer (49) contained within a submersible housing (3) to be removably placed in a liquid (31) in a bath (33) for receiving items (36) to be cleaned, a controller (5) for operating the transducer, a tubular conduit (7) attached to the housing and extending from the housing out of the liquid bath to a flexible electrical cable (9) attached to the controller. The cleaning system may employ a submersible low liquid level sensor (18), either as a separate submersible item in the liquid bath, or as an integral part of the transducer hardware. The low liquid level sensor may be mechanically mounted to the tubular conduit leading to the transducer housing, or it may be mounted on the housing itself. The cleaning system is especially adapted for cleaning kitchen ware.

    摘要翻译: 一种便携式超声波清洗系统(1),其包括容纳在潜水器壳体(3)内的超声波换能器(49),以可拆卸地放置在用于接收要清洁的物品(36)的浴液(33)中的液体(31) 用于操作所述换能器的控制器(5),附接到所述壳体并且从所述壳体延伸出所述液槽的管状导管(7)到附接到所述控制器的柔性电缆(9)。 清洁系统可以使用潜液式低液位传感器(18),作为液槽中的单独的潜水物品,或者作为传感器硬件的组成部分。 低液位传感器可以机械地安装到通向换能器壳体的管状导管,或者它可以安装在壳体本身上。 清洁系统特别适用于清洁厨房用具。

    Ultrasonic induction apparatus and method
    5.
    发明公开
    Ultrasonic induction apparatus and method 失效
    Anordnung und Verfahren zur Ultraschallerregung。

    公开(公告)号:EP0396363A2

    公开(公告)日:1990-11-07

    申请号:EP90304656.3

    申请日:1990-04-30

    IPC分类号: G10K11/00 A47L15/02

    摘要: Apparatus and method for inducing ultrasonic vibrations for use in an ultrasonic process, illustrated in the form of an ultrasonic cleaning process wherein ultrasonic vibrations are induced in a cleaning fluid (14) in contact with an object (12) to be cleaned for cleaning the object (12) ultrasonically, utilize a sealed chamber (30) within which ultrasonic fluid(32) is confined separate from the cleaning fluid (14) and isolated from the atmosphere, ultrasonic transducers (34) associated with the sealed chamber (30) for inducing ultrasonic vibrations in the ultrasonic fluid (14), and a coupling arrangement by which the vibrating ultrasonic fluid (32) in the chamber (30) is coupled with the cleaning fluid (14) to induce ultrasonic vibrations in the cleaning fluid (14) to accomplish the desired ultrasonic cleaning.

    摘要翻译: 用于超声波处理的诱发超声波振动的装置和方法,以超声波清洗过程的形式示出,其中超声波振动在与要清洁的物体(12)接触的清洁流体(14)中被引导以清洁物体 (12)超声波地利用密封室(30),超声波流体(32)被限制在与清洁流体(14)分离并与大气隔离的超声波换能器(34)中,所述超声波换能器与密封室(30)相关联,用于诱导 所述超声波流体(14)中的超声波振动以及所述室(30)中的所述振动超声波流体(32)通过所述耦合装置与所述清洁流体(14)联接以在所述清洁流体(14)中引起超声波振动 完成所需的超声波清洗。

    REINIGUNGSAUTOMAT UND ULTRASCHALLMODUL FÜR MEDIZINISCHE INSTRUMENTE
    6.
    发明公开
    REINIGUNGSAUTOMAT UND ULTRASCHALLMODUL FÜR MEDIZINISCHE INSTRUMENTE 审中-公开
    与超声组件医疗器械清洗机

    公开(公告)号:EP2974746A2

    公开(公告)日:2016-01-20

    申请号:EP15162197.6

    申请日:2015-04-01

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: A61L2/025 A61L2/22 B08B3/12

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Reinigungsautomaten (1) für medizinische Instrumente, bei dem in einem Spülraum (2) mindestens ein Sprüharm (12) zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist. Der Reinigungsautomat (1) zeichnet sich dadurch aus, dass er zur Aufnahme eines aus dem Spülraum (2) entnehmbaren Ultraschallmoduls (20) eingerichtet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Ultraschallmodul (20) zur Verwendung in einem Reinigungsautomaten (1) für medizinische Instrumente, das eine Ultraschallwanne (21) aufweist, die über eine Trennwand (24) mit mindestens einem Ultraschallwandler (26) gekoppelt ist, wobei der mindestens eine Ultraschallwandler (26) in einer wasserdichten Umhausung (25) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft schließlich ein System aus einem derartigen Reinigungsautomaten (1) und einem derartigen Ultraschallmodul (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种清洁机(1)的医疗器械,其中,在清洗室(2)的至少一个喷射臂(12)被布置用于喷射清洗液。 该清洁机(1)的特征在于,它适合于接收可移除出来的洗涤柜(2)的超声模块(20)的。 本发明还涉及一种用于在清洗机(1)的医疗器械中使用的超声模块(20),其具有经由分隔的超声波罐(21)(24)耦合于所述至少一个超声换能器(26),其中所述至少一个 超声换能器(26)被布置在一个不透水的外壳(25)。 最后,本发明涉及包括这样的清洗机(1)和这样的超声波模块(20)的系统。

    ULTRASONIC DISHWASHER SYSTEM
    7.
    发明公开
    ULTRASONIC DISHWASHER SYSTEM 失效
    超声波清洗机系统

    公开(公告)号:EP0562106A4

    公开(公告)日:1993-12-08

    申请号:EP92923326

    申请日:1992-10-08

    申请人: EVANS, DAVID H.

    发明人: EVANS, DAVID H.

    IPC分类号: A47L15/13 B08B3/12 A47L15/00

    摘要: An improved dishwasher system (10) utilizes ultrasonic signals to clean a wide range of kitchen and/or dining ware items (12). The system (10) includes one or more ultrasonic signal generators submerged within a water bath (16) and regulated by a controller (18) to generate an ultrasonic signal, resulting in the production of a large quantity of cavitation bubbles which implode with a vigorous cleaning action against submerged kitchen ware items (12). The controller (18) rapidly varies the specific frequency of the generated ultrasonic signal, preferably in conjunction with a rapid on-off pulse cycling of the signal, to prevent damage to or breakage of fragile ware items (12).

    ULTRASONIC DISHWASHER SYSTEM
    8.
    发明公开
    ULTRASONIC DISHWASHER SYSTEM 失效
    DISH超声清洗系统。

    公开(公告)号:EP0562106A1

    公开(公告)日:1993-09-29

    申请号:EP92923326.0

    申请日:1992-10-08

    申请人: EVANS, David H.

    发明人: EVANS, David H.

    IPC分类号: A47L15 B08B3

    摘要: Un système (10) de lavage de vaisselle amélioré utilise des signaux ultrasonores pour laver une large gamme d'ustensiles (12) de cuisine et/ou des couverts. Le système (10) comprend un ou plusieurs générateurs de signaux ultrasonores submergés dans un bain d'eau (16) et régulés par une unité de commande (18), afin de générer un signal ultrasonore, ayant pour résultat la production d'une grande quantité de bulles de cavitation implosant avec une action de nettoyage vigoureuse contre les ustensiles de cuisine (12) submergés. L'unité de commande (18) varie rapidement la fréquence spécifique du signal ultrasonore généré, de préférence conjointement avec un cycle d'impulsions marche-arrêt du signal, afin d'empêcher que des ustensiles fragiles (12) ne soient détériorés ou cassés.

    Ultrasonic induction apparatus and method
    9.
    发明公开
    Ultrasonic induction apparatus and method 失效
    超声波感应装置及方法

    公开(公告)号:EP0396363A3

    公开(公告)日:1991-10-09

    申请号:EP90304656.3

    申请日:1990-04-30

    IPC分类号: G10K11/00 A47L15/02

    摘要: Apparatus and method for inducing ultrasonic vibrations for use in an ultrasonic process, illustrated in the form of an ultrasonic cleaning process wherein ultrasonic vibrations are induced in a cleaning fluid (14) in contact with an object (12) to be cleaned for cleaning the object (12) ultrasonically, utilize a sealed chamber (30) within which ultrasonic fluid(32) is confined separate from the cleaning fluid (14) and isolated from the atmosphere, ultrasonic transducers (34) associated with the sealed chamber (30) for inducing ultrasonic vibrations in the ultrasonic fluid (14), and a coupling arrangement by which the vibrating ultrasonic fluid (32) in the chamber (30) is coupled with the cleaning fluid (14) to induce ultrasonic vibrations in the cleaning fluid (14) to accomplish the desired ultrasonic cleaning.

    摘要翻译: 用于超声波处理的诱发超声波振动的装置和方法,以超声波清洗过程的形式示出,其中超声波振动在与要清洁的物体(12)接触的清洁流体(14)中被引导以清洁物体 (12)超声波地利用密封室(30),超声波流体(32)被限制在与清洁流体(14)分离并与大气隔离的超声波换能器(34)中,所述超声波换能器与密封室(30)相关联,用于诱导 所述超声波流体(14)中的超声波振动以及所述室(30)中的所述振动超声波流体(32)与所述清洁流体(14)联接的耦合装置,以将所述清洁流体(14)中的超声波振动引导至 完成所需的超声波清洗。