Air intake system for a work vehicle
    2.
    发明公开
    Air intake system for a work vehicle 有权
    Lufteinlasssystemfürein Arbeitsfahrzeug

    公开(公告)号:EP2829716A1

    公开(公告)日:2015-01-28

    申请号:EP14177476.0

    申请日:2014-07-17

    IPC分类号: F02M35/08 B01D46/00 F02M35/10

    摘要: An air intake system (30, 130) for a work vehicle (10) may include a filter assembly (32, 132) having a pre-cleaner (36, 136) and an air filter (38, 138). The filter assembly (32, 132) may define at least one outlet port (46, 146). The air intake system (30, 130) may also include an air valve (72, 172) movable between an opened position and a closed position and a blower (64, 164) coupled to the outlet port (46, 146) via a conduit (58, 158). The blower (64, 164) may be configured to create a vacuum within the conduit (58 , 158) such that particulates are removed from the filter assembly (32, 132) through the outlet port (46, 146). When the air valve (72, 172) is in the opened position, an airflow may be directed through the filter assembly (32, 132) in an intake direction from the pre-cleaner (36, 136) through the air filter (38, 138) and, when the air valve (72, 172) is in the closed position, the airflow may be directed through the air filter (38, 138) in a reverse direction.

    摘要翻译: 用于工作车辆(10)的进气系统(30,130)可以包括具有预清洁器(36,136)和空气过滤器(38,138)的过滤器组件(32,132)。 过滤器组件(32,132)可限定至少一个出口(46,146)。 进气系统(30,130)还可以包括可在打开位置和关闭位置之间移动的空气阀(72,172)和通过导管(46,164)联接到出口(46,146)的鼓风机(64,164) (58,158)。 鼓风机(64,164)可以构造成在导管(58,158)内产生真空,使得微粒通过出口端口(46,146)从过滤器组件(32,132)移除。 当空气阀(72,172)处于打开位置时,气流可以从预清洁器(36,136)通过空气过滤器(38,132)沿进气方向被引导通过过滤器组件(32,132) 138),并且当空气阀(72,172)处于关闭位置时,气流可以沿相反方向被引导通过空气过滤器(38,138)。

    VERFAHREN ZUM ABREINIGEN ZWEIER FILTER EINES SAUGGERÄTES FÜR REINIGUNGSZWECKE SOWIE SAUGGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    5.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM ABREINIGEN ZWEIER FILTER EINES SAUGGERÄTES FÜR REINIGUNGSZWECKE SOWIE SAUGGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 有权
    法两个过滤清洗进行清洁和抽吸装置的抽吸用于执行该方法

    公开(公告)号:EP2421630A1

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP09779337.6

    申请日:2009-04-22

    IPC分类号: B01D46/00 B01D46/04 B01D46/46

    摘要: The invention relates to a method for cleaning a first filter and a second filter of a suction device for cleaning purposes, comprising a dirt collecting container having a suction inlet, wherein a vacuum is applied to the dirt collecting container by means of the first filter and the second filter and a first suction line and second suction line connected thereto, wherein a first closing valve and a second closing valve close a first outside air inlet and a second outside air inlet into the first suction line and the second suction line respectively, and wherein the first closing valve and the second closing valve are opened for cleaning the first filter and the second filter respectively, in order to expose the first filter and the second filter to outside air on the clean space sides thereof. According to the invention, a vacuum is applied to the dirt collecting container by means of the first suction line and the first filter, using a first suction aggregate of the suction device, and by means of the second suction line and the second filter, using a second suction aggregate of the suction device, and the first suction line and the second suction line are sealed off from each other on the clean space sides thereof at least during cleaning. The invention further relates to a suction device for performing the method.

    Cleaning of an air filter screen of an agricultural vehicle
    10.
    发明公开
    Cleaning of an air filter screen of an agricultural vehicle 有权
    Reinigung eines Luftfiltersiebs eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs

    公开(公告)号:EP2147712A1

    公开(公告)日:2010-01-27

    申请号:EP09165726.2

    申请日:2009-07-16

    申请人: CNH Belgium N.V.

    摘要: A method and apparatus are disclosed for unblocking a perforated rotary filter screen (14). In the invention, at least one jet of high pressure air is directed at a surface of the filter screen (14) as the filter screen (14) is rotated and the or each jet of air is moved in a direction transverse to the direction of movement of the perforations in the screen in order to cause the or each air jet to trace a spiral or helical path over the surface of the screen. The jet may be directed at the axial end face or the cylindrical wall of the filter screen.

    摘要翻译: 公开了用于解除穿孔旋转过滤网(14)的方法和装置。 在本发明中,当过滤网(14)旋转时,至少一个高压空气射流指向过滤网(14)的表面,并且每个空气射流沿横向于 筛孔中的穿孔的运动,以使该或每个空气喷嘴在屏幕表面上追踪螺旋或螺旋路径。 喷射器可以指向滤网的轴向端面或圆柱形壁。