摘要:
Apparatus for the production of an electric conductor provided with at least a layer of coating plastic material. The apparatus comprises: a head for the extrusion of an electric conductor; at least a main extruder having a first supply duct; at least an auxiliary extruder having a second supply duct; and a device for the selection and the diversion of the flows of coating plastic material. The selection and diversion device is provided, in turn, with at least a device for the exclusion of the auxiliary extruder; with a bypass duct between the first duct and the second duct; and with a flow-regulating diverter valve arranged in the intersection point between the first supply duct and a bypass duct connecting the first duct to the second duct.
摘要:
Apparatus for the production of an electric conductor provided with at least a layer of coating plastic material. The apparatus comprises: a head for the extrusion of an electric conductor; at least a main extruder having a first supply duct; at least an auxiliary extruder having a second supply duct; and a device for the selection and the diversion of the flows of coating plastic material. The selection and diversion device is provided, in turn, with at least a device for the exclusion of the auxiliary extruder; with a bypass duct between the first duct and the second duct; and with a flow-regulating diverter valve arranged in the intersection point between the first supply duct and a bypass duct connecting the first duct to the second duct.
摘要:
The invention relates to a facility for depositing a film of ordered particles (4) onto a moving substrate (8), the facility being designed to allow the deposition, onto the substrate, of a film of ordered particles discharged through the particle outlet of a transfer area having a first width (L1). According to the invention, the facility further includes an accessory device (100) in the form of a deposition head for blocking said particle outlet and designed to allow the deposition, onto said substrate (38), of a film of ordered particles discharged via an end (62) of a particle transfer channel (56) of said deposition head, said end having a second width (L2) that is strictly smaller than the first width (L1).
摘要:
Die Mischvorrichtung zum Vermischen von einer Binder-Komponente (A) und einer Härter-Komponente (B) zu einem pastösen oder flüssigen Mischgut für ein Gerät (100) zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse für die Verspachtelung von Oberflächen von Fahrzeugkarosserien, umfasst einen hohlzylinderartigen Statorteil (16) und einen in diesem konzentrisch um seine Längsachse (20) drehbar aufgenommenen Rotorteil (19), wobei die Mischkammer (14) zwischen dem Statorteil (16) und dem Rotorteil (19) ringspaltartig ausgebildet ist, und sich mehrere am Statorteil (16) angeformte erste Mischzähne (23) radial nach innen und mehrere am Rotorteil (19) angeformte zweite Mischzähne (24) radial nach außen in eine Mischkammer hinein erstrecken, um vermittels einer Rotationsbewegung des Rotorteils (19) im Statorteil (16) die Mischzähne (23, 24) gegeneinander zu bewegen und eine Vermischung der Komponenten (A, B) zu schaffen, und wobei die Zuführung der Komponente (A) und der Komponente (B) vermittels Steuereinrichtungen zur Mischkammer derart erfolgt, dass die Komponente (B) mit einem geringen Vorlauf oder einer Vor-Einspritzung gegenüber der Zuführung der Komponente (A) der Mischkammer zugeführt wird und wobei vor oder bei Beginn des kontinuierlichen Mischprozesses mit der Drehbewegung der gegeneinander laufenden Mischzähne (23, 24) eine Menge von 0,1 Gramm bis 5 Gramm, bevorzugterweise 0,2 Gramm, pastöse oder flüssige Komponente (B) in die Mischkammer eingespritzt bzw. injiziert wird.
摘要:
Procédé de distribution notamment d'un produit adhésif et/ou d'étanchéité (14), consistant à pomper le produit une ou plusieurs fois pour en permettre l'application sur au moins un élément à rendre étanche, par exemple un élément mécanique (5) pour véhicle automobile; et à désaérer le produit pour en optimiser l'application sur ledit élément, ceci étant effectué entre le pompage et l'application dudit produit. L'appareil de distribution de produit (14) comporte un dispositif (2) servant à amener le produit à un autre dispositif (4) destiné à l'appliquer sur le ou les éléments (5) à rendre étanche; ainsi qu'un dispositif désaérateur (3) coopérant avec les dispositifs de pompage et d'application afin d'assurer un dépôt uniforme dudit produit sur ledit élément.