公开(公告)号：EP2014383A1

公开(公告)日：2009-01-14

申请号：EP08010775.8

申请日：2008-06-13

申请人： MAN Nutzfahrzeuge AG

发明人： Burkhardt, Wolfgang

IPC分类号： B21D19/14 ,  B21D51/18 ,  F01M11/00

CPC分类号： B21D51/18 ,  B21D19/14 ,  F01M11/0004 ,  F01M2011/0054 ,  F01M2011/0062 ,  Y10T29/494

摘要： Wanne (1) zur Verwendung an Brennkraftmaschinen oder Getrieben, wobei die Wanne (1) aus einem mittels Tiefziehen geformten Metallblech besteht und einen verstärkten Rand (3) aufweist, mittels dem sie unter Zwischenlage einer Dichtung (4) im montierten Zustand an der Brennkraftmaschine oder dem Getriebe anliegt. Es ist vorgesehen, dass die Verstärkung aus wenigstens einem separaten Metallteil (2) besteht, das unter Verformung des Wannenrandes (3) formschlüssig und/ oder kraftschlüssig an diesem befestigt ist.

摘要翻译： 贮槽（1）由金属板制成并且具有增强的边缘。 在内燃机或驱动装置的安装状态下，贮槽处于中间密封层下方。 加强件由单独的金属部件（2）制成，其以形状配合和紧密配合的方式固定在贮槽边缘（3）的变形下。 还包括用于制造贮槽的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2915608B1

公开(公告)日：2018-09-19

申请号：EP15000625.2

申请日：2015-03-04

申请人： AZ Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG

发明人： Zimmermann, Klaus

IPC分类号： B21D41/02 ,  B21D19/08

CPC分类号： B21D41/021 ,  B21D19/08 ,  B21D19/14

公开(公告)号：EP3127627A4

公开(公告)日：2018-01-10

申请号：EP15773240

申请日：2015-03-30

申请人： AMADA HOLDINGS COMPANY LTD

发明人： JIN YINGJUN ,  SHIBATA TAKAHIRO ,  HAYASHI SHIRO ,  KOBAYASHI SHIN

IPC分类号： B21D5/02 ,  B21D19/08 ,  B21D19/14 ,  B21D39/02

CPC分类号： B21D19/08 ,  B21D5/02 ,  B21D5/0209 ,  B21D5/16 ,  B21D19/14 ,  B21D39/021

摘要： To provide a mold for a press brake in which an ascending and descending member (11) that is relatively pressed and lowered by an upper table (25) in a press brake is provided vertically movably with respect to a mold base (5) mountable on a lower table (3) in the press brake, an upper surface of a workpiece supporting member (21) provided in the mold base (5) and a lower surface (17F) of a workpiece pressing member (17) provided in the ascending and descending member (11) vertically face each other, and the upper surface of the workpiece supporting member (21) is inclined so that a front side thereof becomes relatively lower than the lower surface (17F) of the workpiece pressing member (17).

公开(公告)号：EP0945192A1

公开(公告)日：1999-09-29

申请号：EP98400701.3

申请日：1998-03-26

申请人： Chocroun, Alfred

发明人： Chocroun, Alfred

IPC分类号： B21D19/04 ,  B21D19/14 ,  B21D5/00

CPC分类号： B21D19/14 ,  B21D5/16

摘要： La plaque de tôle mince (10) comporte, sur au moins l'un de ses côtés, en allant du milieu vers le bord correspondant, un soyage (20) constitué de deux lignes de pliage très rapprochées (11 et 12), suivies de trois lignes de pliage paralléles espacées (13, 14 et 15) délimitant des bandes (30, 40, 50 et 60) qui constituent, après pliage, les côtés du profilé raidisseur. L'une des lignes de pliage (15) comporte des multiperforations (70) destinées à faciliter l'encliquetage manuel du bord franc (16) de la bande d'extrémité (60) derrière le soyage (20) de la plaque (10).

摘要翻译： 制造一系列在片材（10）的边缘平行的折痕（11,12,13,14,15）的所述过程besteht，最后的所有其由穿孔线（70）形成。 片材的自由边缘通过所述第一和第二折叠部形成，以形成一个中空的刚性框架构件的凹进边缘（20）内夹着。

公开(公告)号：EP2915608A1

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP15000625.2

申请日：2015-03-04

申请人： AZ Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG

发明人： Zimmermann, Klaus

IPC分类号： B21D41/02 ,  B21D19/08

CPC分类号： B21D41/021 ,  B21D19/08 ,  B21D19/14

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Stauchen eines Endes eines Wellrohres mit einer Halteeinrichtung (2) zum Halten des Wellrohres und einem gegen das zu stauchende Ende des Wellrohres in Wirkstellung bringbaren Drückteil (3). Es ist vorgesehen, dass die Halteeinrichtung (2) einen Werkstückhalter (15) zur Aufnahme des Wellrohres aufweist, welcher durch Bewegen in Richtung der Verschiebebewegung des Drückteils (1) in eine lösbare Befestigungsposition an einem Trägerteil (17) gebracht ist. Ein Verfahren zum Montieren des Werkstückhalters dieser Vorrichtung ist ebenfalls beschrieben.

摘要翻译： 本发明涉及一种装置（1），用于铆接用的保持装置（2）的波纹管的端部，用于保持所述波纹管并抵靠镦到波纹管中的操作位置的端部可以使按压部（3）。 可以设想，所述保持装置（2）包括用于容纳波纹管，它是由在所述按压部件（1）的位移运动方向在上支撑部分（17）的可释放的固定位置移动收纳的工件支架（15）。 安装此装置的工件支架的方法也被描述。

公开(公告)号：EP2146811B1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP08736181.2

申请日：2008-04-14

申请人： DALLAN S.P.A.

发明人： DALLAN, Sergio

IPC分类号： B21D28/26

CPC分类号： B21D28/26 ,  B21D19/14

摘要： A punching machine for sheet metal strip, characterised by comprising: -a base (2), -a horizontal first plate (6) movable vertically under external command, -a punch (20) rigid with saidfirst plate (6) and slidable within a punch guide (18) rigid with a horizontal second plate (16), -means (12, 14) for slidably constraining said second plate (16) relative to said first plate (6), -first elastic means (36) interposed between said first plate (6) and said second plate (16), -a horizontal third plate (24) housed in a seat provided in the base (2), -means (22) enabling said third plate (24) to be moved vertically by said first plate (6), -second elastic means (38) interposed between the lower surface of said third plate (24) and the bottom of the seat (26), said second means having a greater constant of elastic rigidity than the first elastic means, -a die (28) rigid with the base (2) and facing the punch guide (18), -a counter-punch (30) slidable within said die (18), rigid with said movable third plate (24), said die (18) being provided internally with an air jet feed channel (32) and a scrap discharge channel (34), these communicating with the seat of the counter-punch (30), the punchhead (40) having a diameter less than the diameter of its seat in the punch guide (18), said seat being of smaller diameter than the counter-punch (30), the counter-punch (30) being provided at that end facing the punch (20) with a frusto-conical portion (46), the major base of which has a diameter less than the diameter of the punch seat and the minor base of which has a diameter greater than the diameter of the punch head (40).

摘要翻译： 1。一种用于金属板条的冲压机，其特征在于包括： - 基部（2）; - 在外部指令下可垂直移动的水平第一板（6）; - 与所述第一板（6） - 与水平的第二板（16）刚性连接的冲头导向件（18）， - 用于相对于所述第一板（6）可滑动地约束所述第二板（16）的装置（12,14）， - 插置在所述第一弹性装置 第一板（6）和所述第二板（16）， - 容纳在设置在基座（2）中的座中的水平第三板（24）， - 使所述第三板（24）能够垂直移动的装置（22） 所述第一板（6）， - 介于所述第三板（24）的下表面和所述底座（26）的底部之间的第二弹性装置（38），所述第二装置具有比第一弹性更大的弹性刚度常数 意味着： - 与底座（2）刚性并面向冲头导向件（18）的模具（28）; - 在所述模具（18）内可滑动的反冲头（30），与所述动力 （24），所述模具（18）在内部设置有空气喷射供给通道（32）和废料排出通道（34），这些通道与反冲头（30）的座部连通，打孔头（ 40），其直径小于冲头导向件（18）中其座的直径，所述座的直径小于反冲头（30）的直径，反冲头（30）设置在朝向冲头 （20）具有截头圆锥形部分（46），其主基部的直径小于冲头座的直径，并且其次基部的直径大于冲头（40）的直径。

公开(公告)号：EP3127627A1

公开(公告)日：2017-02-08

申请号：EP15773240.5

申请日：2015-03-30

申请人： Amada Holdings Co., Ltd.

发明人： JIN, Yingjun ,  SHIBATA, Takahiro ,  HAYASHI, Shiro ,  KOBAYASHI, Shin

IPC分类号： B21D5/02 ,  B21D1/06 ,  B21D19/08

CPC分类号： B21D19/08 ,  B21D5/02 ,  B21D5/0209 ,  B21D5/16 ,  B21D19/14 ,  B21D39/021

摘要： To provide a mold for a press brake in which an ascending and descending member (11) that is relatively pressed and lowered by an upper table (25) in a press brake is provided vertically movably with respect to a mold base (5) mountable on a lower table (3) in the press brake, an upper surface of a workpiece supporting member (21) provided in the mold base (5) and a lower surface (17F) of a workpiece pressing member (17) provided in the ascending and descending member (11) vertically face each other, and the upper surface of the workpiece supporting member (21) is inclined so that a front side thereof becomes relatively lower than the lower surface (17F) of the workpiece pressing member (17).

摘要翻译： 为了提供一种用于压制机的模具，其中通过上压板（25）在压制机中相对压下的上升和下降构件（11）相对于可安装在其上的模座（5）可垂直地移动 在压制机中的下台（3），设置在模座（5）中的工件支撑构件（21）的上表面和设置在上模的工件按压构件（17）的下表面（17F），并且 下降构件（11）垂直地相对地，并且工件支撑构件（21）的上表面倾斜，使得其前侧变得相对于工件按压构件（17）的下表面（17F）相对低。

公开(公告)号：EP3085467A1

公开(公告)日：2016-10-26

申请号：EP16400010.1

申请日：2016-04-18

申请人： Aweba Werkzeugbau GmbH Aue

发明人： Bretschneider, Rolf ,  Horke, Wolfgang ,  Szelig, Andreas ,  Zeeh, Bertram

IPC分类号： B21D19/14 ,  B21D19/08 ,  B21D39/02

CPC分类号： B21D19/14 ,  B21D19/08 ,  B21D39/021

摘要： Durch zeitlich koordiniert ablaufende Verfahrensschritte werden die Außenkanten (1.3) an dem Blechteil-Kragen (1.4) der Blechteile (1) nach innen umgeschlagen und stirnseitig abgerundet.
Die zur Verfahrensdurchführung vorgeschlagenen Werkzeugausbildungen realisieren die Außenkanten-Bördelung durch entgegengerichtete Linearbewegungen des Ober- oder Außenwerkzeuges (2.1) und des Unter- oder Innenwerkzeuges (2.2) über die in diesen gelagerten, aktiv oder passiv zusätzlich eigenbeweglichen, Werkzeugsegmente (2.3 bis 2.7) einen Blechrand-Umschlag entlang des durch die Blechteil-Ausbildung bedingten Verlaufes der Außenkante (1.3) mit nur einer hin- und hergehenden Bewegung des Formwerkzeuges (2).
Das Abbiegen, das Abrunden und Zubiegen des Blechteil-Kragen (1.4) an den Außenkanten (1.3) ist mittels fünf, das Abbiegen und Abrunden ist mit vier zu realisierenden Verfahrensschritten der entsprechend der Dimension und ovalen sowie hohlen Querschnittsform des Blechrand-Umschlages ausgebildeten Werkzeugsegmente (2.3 bis 2.7) durchführbar.
Die Anwendung erstreckt sich auf im Fahrzeugbau übliche planflächige oder formbehaftete Blechteile und sichert eine gute visuelle Qualität sowie eine griffige und unfallsichere Handhabung beim manuellen Verbau dieser Blechteile (1) an den Fahrzeugen.

摘要翻译： 按时间协调的运行过程中的步骤，所述金属板件（1）的金属片部分环（1.4）的外边缘（1.3）被向内折叠并正面地倒圆。 所提出的处理执行工具结构由相对比那些存储在上部或外部工具（2.1）和下部或内部工具（2.2）的线性运动，主动或被动地实现的外边缘珠，除了固有的移动，工具段（2.3至2.7）的片材金属边缘 沿所造成的外边缘（1.3）的片状金属部件形成过程中的包络线与唯一的模制工具的往复运动（2）。 的弯曲，由五个装置上的外边缘（1.3）的金属片部分环（1.4）的舍入和Zubiegen，弯曲和舍入为（四到实现的相应构造的金属板的边缘封套工具段的尺寸和椭圆形和中空的横截面形状的步骤 2.3至2.7），可以进行。 应用程序扩展到在车辆俯视面积或罹患形式钣金零件通常并提供用于此的金属板件（1）在车辆上的手动撑良好的视觉质量，以及一个抓握和事故防手柄。

公开(公告)号：EP2014383B1

公开(公告)日：2010-04-21

申请号：EP08010775.8

申请日：2008-06-13

申请人： MAN Nutzfahrzeuge AG

发明人： Burkhardt, Wolfgang

IPC分类号： B21D19/14 ,  B21D51/18 ,  F01M11/00

CPC分类号： B21D51/18 ,  B21D19/14 ,  F01M11/0004 ,  F01M2011/0054 ,  F01M2011/0062 ,  Y10T29/494

公开(公告)号：EP2146811A2

公开(公告)日：2010-01-27

申请号：EP08736181.2

申请日：2008-04-14

申请人： DALLAN S.P.A.

发明人： DALLAN, Sergio

IPC分类号： B21D28/26

CPC分类号： B21D28/26 ,  B21D19/14

摘要： A punching machine for sheet metal strip, characterised by comprising: -a base (2), -a horizontal first plate (6) movable vertically under external command, -a punch (20) rigid with saidfirst plate (6) and slidable within a punch guide (18) rigid with a horizontal second plate (16), -means (12, 14) for slidably constraining said second plate (16) relative to said first plate (6), -first elastic means (36) interposed between said first plate (6) and said second plate (16), -a horizontal third plate (24) housed in a seat provided in the base (2), -means (22) enabling said third plate (24) to be moved vertically by said first plate (6), -second elastic means (38) interposed between the lower surface of said third plate (24) and the bottom of the seat (26), said second means having a greater constant of elastic rigidity than the first elastic means, -a die (28) rigid with the base (2) and facing the punch guide (18), -a counter-punch (30) slidable within said die (18), rigid with said movable third plate (24), said die (18) being provided internally with an air jet feed channel (32) and a scrap discharge channel (34), these communicating with the seat of the counter-punch (30), the punchhead (40) having a diameter less than the diameter of its seat in the punch guide (18), said seat being of smaller diameter than the counter-punch (30), the counter-punch (30) being provided at that end facing the punch (20) with a frusto-conical portion (46), the major base of which has a diameter less than the diameter of the punch seat and the minor base of which has a diameter greater than the diameter of the punch head (40).