Werkzeugmaschine mit gekühlter Motorspindel
    2.
    发明公开
    Werkzeugmaschine mit gekühlter Motorspindel 失效
    Werkzeugmaschine mitgekühlterMotorspindel。

    公开(公告)号:EP0376178A1

    公开(公告)日:1990-07-04

    申请号:EP89123721.6

    申请日:1989-12-22

    IPC分类号: H02K9/08 B23B9/00

    摘要: Um eine Werkzeugmaschine mit einer Motorspindel, umfassend einen in eine Arbeitsspindel koaxial zur Spindelachse integrierten Hauptmotor, der seinerseits einen Rotor und einen Stator aufweist, und mit einer Kühlflächen des Hauptmotors gasförmiges Kühlmedium zu führenden Kühlein­richtung, derart zu verbessern, daß eine einfache und effektive Kühlung der Hauptmotoren der Motorspindeln mög­lich ist, wird vorgeschlagen, daß der Stator aus Stator­blechen aufgebaut ist, welche ihrerseits Kühlflächen bilden und daß das gasförmige Kühlmedium unmittelbar längs der Kühlflächen der Statorbleche geführt ist.

    摘要翻译: 在具有电动机主轴的机床的情况下,电动机主轴包括主电动机,该主电动机集成到相对于主轴轴线同轴的操作主轴中,并且其主要部分具有转子和定子,并且具有冷却装置, 为主电机的冷却表面提供气态冷却介质,以便改进所述机床,从而可以简单有效地冷却电动机主轴的主电动机,因此建议定子由定子板本身构成 形成冷却表面,并且气态冷却介质沿着定子板的冷却表面直接供应。

    MEHRSPINDELDREHMASCHINE
    3.
    发明公开
    MEHRSPINDELDREHMASCHINE 有权
    多轴车床

    公开(公告)号:EP2544854A1

    公开(公告)日:2013-01-16

    申请号:EP11707825.3

    申请日:2011-03-03

    摘要: A multi-spindle lathe comprising a machine frame (12), a spindle drum (14), which is arranged in the machine frame (12), is rotatable about a spindle drum axis (16) and is made up at least partially of segments (80) cut out from flat material in a stacking direction (82) parallel to the spindle drum axis (16) and made to extend in stack planes (88) transversely in relation to the stacking direction (82), which segments have mutually overlapping receiving cutouts (90) and cooling channel cutouts (92, 96, 106), and so the spindle drum (14) has spindle motor receptacles (30) for spindle motors (32) and a cooling channel system (120, 130, 180) that is separated from said spindle motor receptacles by wall webs (98), characterized in that the cooling channel system has a number of subchannel systems (120, 130, 180), fed in parallel, for a liquid cooling medium.

    Dispositif d'indexation et d'entraînement des broches d'un tour multibroches
    4.
    发明公开
    Dispositif d'indexation et d'entraînement des broches d'un tour multibroches 有权
    Indexedungs- und Antriebsvorrichtungfürdie Spindeln einer Mehrspindel-Drehmaschine

    公开(公告)号:EP2289654A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP09168856.4

    申请日:2009-08-27

    申请人: Durandard, Alain

    发明人: Durandard, Alain

    IPC分类号: B23B9/00 B23Q39/04

    摘要: Dispositif d'indexation et d'entrainement des broches d'un tour multibroches comprenant une pluralité de broches (21) montées au sein d'un tambour porte-broches rotatif, ledit dispositif comprenant un ensemble de pignons de broche (10), chacun desdits pignons de broche étant lié cinématiquement en rotation à une desdites broches, des moyens de rotation (4, 13, 14) destinés à faire tourner ledit tambour porte-broches de manière à faire passer les broches d'une station de travail à une autre, une pluralité de moteurs électriques (2) comprenant chacun un pignon de sortie (5) lié cinématiquement en rotation à un pignon de broche (10) au moyen d'un ensemble de pignons intermédiaires (7), des moyens d'indexation destinés à indexer les pignons de broche en face desdits pignons intermédiaires, une plaque d'appui fixe (3) et tel que les moyens d'indexation comprennent une roue (8) dentée intérieurement, fixée sur ladite plaque d'appui et à l'intérieur de laquelle les pignons de broche (10) roulent lorsque les broches passent d'une station de travail à une autre station de travail, ladite roue dentée comportant une pluralité d'espaces libres (9) aptes à recevoir chacun un dit pignon de broche lorsque lesdits pignons de broches (10) sont en prise avec lesdits pignons intermédiaires (7).

    摘要翻译: 装置(1)具有主轴小齿轮(10),其旋转运动地连接到安装在主轴承载滚筒内的一个主轴。 分度单元用于对与一组中间小齿轮(7)相对的小齿轮进行分度索引。 分度单元具有固定在支撑板(3)上的内齿轮(8)。 当主轴从工作站传递到另一个工位时,主轴小齿轮在车轮内滚动。 齿轮包括一组自由空间(9),当主轴小齿轮与中间小齿轮啮合时,每个空间都接收一个主轴小齿轮。 多轴车床改造方法还包括独立的要求。