摘要:
Bei einem Werkzeug mit Meßeinrichtung/en und wenigstens einer linearen Anlagekante sowie einem Durchbruch (18) zum Anschluß an ein weiteres Werkzeug oder Werkzeugteil, enthält die Meßeinrichtung (23) lineare Längenmeßeinheiten an einer Meßebene (24,99) und/oder wenigstens eine Libelle. Das Werkzeug hat die Form eines Haltegriffes mit einer Außenflächen (24) als Meßebene, wobei der Durchbruch (18) mit größenveränderbarem Durchmesser als Lager für ein darin drehbares und lösbar angebrachtes Gegenelement (104) des weiteren Werkzeuges oder Werkzeugteils (96) gestaltet ist. Dieses weitere Werkzeug (96) ist ein Aufnahmegehäuse für Zubehörteile mit wenigstens einer linearen Längenmeßeinheit (23) sowie mit einem zylindrischen Zapfen (104) als Gegenelement für den Durchbruch (18). Der Zapfen (104) weist an seiner Stirnfläche (108) eine Gradeinteilung (106) auf, die mit Markierungen am Rande des Durchbruches (18) zusammenwirkt.
摘要:
La poignée (7) de la perceuse (1) porte un niveau d'eau à bulle (9), circulaire, permettant de s'assurer que la position de l'axe de travail de la perceuse est correcte. Ce niveau à bulle (9) ne pouvant fonctionner de façon satisfaisante que lorsqu'il est tenu vers le haut, la poignée (7) est montée rotativement sur son axe, blocable à l'aide d'un poulet (11), ce qui permet de modifier la position du niveau (9) en fonction de la position dans laquelle doit travailler la perceuse, c'est-à-dire ayant son axe soit horizontal, soit vertical, soit incliné dans une position intermédiaire.
摘要:
A straight type power grinder comprising an elongate housing (10) having a handle (11) with a power control means (14,15) at its rear end, and a neck portion (12) at its forward end supporting an output shaft (17) connected to a rotation motor. The neck portion (12) is formed with an integrated mounting flange (18) ) for a grinding wheel guard (20) , wherein the neck portion (12) and the mounting flange (18) form an auxiliary handle for a comfortable manual support of the grinder during operation.
摘要:
La poignée (7) de la perceuse (1) porte un niveau d'eau à bulle (9), circulaire, permettant de s'assurer que la position de l'axe de travail de la perceuse est correcte. Ce niveau à bulle (9) ne pouvant fonctionner de façon satisfaisante que lorsqu'il est tenu vers le haut, la poignée (7) est montée rota tivement sur son axe, blocable à l'aide d'un poulet (11), ce qui permet de modifier la position du niveau (9) en fonction de la position dans laquelle doit travailler la perceuse, c'est- à-dire ayant son axe soit horizontal, soit vertical, soit incliné dans une position intermédiaire.