公开(公告)号：EP3124245A1

公开(公告)日：2017-02-01

申请号：EP16176662.1

申请日：2016-06-28

申请人： Windmöller & Hölscher KG

发明人： Elbers-Schrichten, Alexander ,  Telljohann, Lutz ,  Wachtel, Louisa

IPC分类号： B41F31/00 ,  B41F31/02 ,  B41F9/06

CPC分类号： B41F31/005 ,  B41F9/065 ,  B41F31/027

摘要： Die Erfindung beschreibt eine Einfärbeeinrichtung mit einer Farbauftragswalze, umfassend:
- eine Rakelkammer (101), welche mit der Farbauftragswalze einen geschlossenen Raum ausbildet,
- einen Rakelträger (210), an welchem die Rakelkammer (101) ankoppelbar ist,
- wobei die Rakelkammer (101) zumindest eine Zulauf-(112) und zumindest eine Ablauföffnung (113, 114) für Druckfarbe umfasst,
- wenigstens eine Zulaufleitung (112) zum Zuführen und wenigstens eine Ablaufleitung (113, 114) zum fibführen der Druckfarbe, wobei in der Zulaufleitung (112) und in der Ablaufleitung (113, 114) je wenigstens ein Ventil (130, 131) angeordnet ist.
Wenigstens eines der Ventile (130, 131) ist an dem Rakelträger (210) angeordnet.

摘要翻译： 本发明描述了一种Einfärbeeinrichtung与墨辊，其包括： - 与所述着墨辊形成的封闭空间中的刮刀腔（101）， - 一个刀架（210）到所述刮刀腔（101）被耦合， - 其中，所述刮刀腔（101 ）的至少一个入口（112）和至少一个出口开口（113，114），用于印刷油墨，其包含， - 至少一个进料管线（112），用于为fibführen供给和至少一个漏极线（113，114）的印刷油墨，其特征在于，（在供应管线112 ），并在每一个至少一个阀（130，131）的排出管线（113，114）被布置。 至少所述阀（130，131）中的一个被设置在刮刀梁（210）。

公开(公告)号：EP0565416A1

公开(公告)日：1993-10-13

申请号：EP93400868.1

申请日：1993-04-02

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： Nguyen, Lam

IPC分类号： B41F9/06 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F31/027 ,  B41F9/065

摘要： La présente invention concerne un dispositif d'encrage pour un appareil d'impression héliographique.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend une rampe de distribution d'encre creuse (4) parallèle au cylindre gravé (1) et voisine de celui-ci sur toute la longueur de sa partie gravée, dans la zone du mouvement descendant de ses génératrices, le volume interne (8) de cette rampe de distribution étant relié à une source d'encre sous pression et communiquant avec une chambre d'encrage (9) délimitée, dans le sens horizontal, par la rampe de distribution d'encre (4), et des moyens de réglage de l'épaisseur de la pellicule d'encre formée à partir de la chambre d'encrage (9), sur la surface périphérique du cylindre gravé (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于凹版印刷设备的上墨装置。 该装置的特征在于，在其母线向下移动的区域中，其包括平行于雕刻圆柱体（1）并且在雕刻部分的整个长度上与其相邻的空心墨水分配架（4） 该分配架的内部容积（8）连接到压力源上的墨水源，并与由墨水分配架（4）沿水平方向限定的上墨室（9）连通，以及用于调节 该油墨膜由刻墨滚筒（1）的周面上的上墨室（9）形成。

公开(公告)号：EP0199520A3

公开(公告)日：1989-02-08

申请号：EP86302754.6

申请日：1986-04-14

申请人： VICKERS PLC ,  The Observer Limited

发明人： Ledgard, Douglas Cliffe ,  Cox, James

IPC分类号： B41F11/00 ,  B41F31/00 ,  B41F31/08 ,  B41F27/02

CPC分类号： B41F27/02 ,  B41F9/065 ,  B41F27/1281

摘要： A printing press comprises a rotatable cylindrical surface (6) carrying a gravure printing image and ink is applied to the surface by an inking unit comprising a pressurised ink duct. The ink duct is bounded by the surface (6), a doctor blade (12) and a sealing member (11). ink is supplied to the duct under pressure from a source and excess ink is returned to the source. The image may be on a plate mounted on a plate cylinder (6) in a readily removable manner. The press may be produced by conversion of a letterpress printing machine for newspaper production.

摘要翻译： 印刷机包括承载凹版印刷图像的可旋转圆柱形表面（6），并且通过包括加压墨水管道的着墨单元将油墨施加到表面。 墨水管道由表面（6），刮刀（12）和密封构件（11）所限定。 油墨在压力下从源供应到管道，并且多余的油墨返回到源。 图像可以以易于拆卸的方式安装在安装在印版滚筒（6）上的印版上。 印刷机可以通过转印用于报纸生产的凸版印刷机来生产。

公开(公告)号：EP0071180A1

公开(公告)日：1983-02-09

申请号：EP82106591.9

申请日：1982-07-21

申请人： Windmöller & Hölscher

发明人： Wesselmann, Heinz ,  Wessel, Walter

IPC分类号： B41F31/06 ,  B41F31/04 ,  B41F9/10

CPC分类号： B41F31/027 ,  B41F9/065 ,  B41F31/04

摘要： Ein Spülfarbwerk für eine Rotationsdruckmaschine ist mit einem an die Farbauftragswalze anstellbaren Rakelmesser versehen, das an einer um eine zur Farbauftragswalzenachse parallele und oberhalb von dieser angeordnete Achse schwenkbaren Rakelmesserhalterung befestigt ist. Rakelmesser, Rakelmesserhalterung und Auftragswalze bilden eine Farbverteilungsrinne. Um ein solches Spülfarbwerk dadurch zu verbessern, daß zur feinfühligen Anstellung des Rakelmessers von einer Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit nur geringe oder überhaupt keine Anstellkräfte aufgebracht werden müssen, ist die Farbverteilungsrinne (36) durch ein zweites, an der Rakelmesserhalterung befestigtes und an die Farbauftragswalze (1) anstellbares Rakelmesser (34) geschlossen. Die die Rakelmesserhalterung bildende Leiste (31) ist pendelartig an einer Welle (8) derart befestigt, daß sich die Rakelmesser (34, 35) seitlich auf dem Mantel der Farbauftragswalze (1) abstützen.

摘要翻译： 一种用于轮转印刷机Spülfarbwerk设置有能够抵靠着墨辊刮刀，其固定到一个绕平行于着墨辊轴线的轴线并布置该轴线刮刀保持器的上方。 刮刀，刮刀保持器与应用辊形成的墨分配通道。 为了改善这样的Spülfarbwerk特征在于，用于医生的精细作业刀片否只调节力小，或者必须通过压力介质活塞缸单元被应用，是墨分配通道（36），由第二，固定在刮刀保持器和所述 墨辊（1）无业刮刀（34）关闭。 刮刀保持器形成带材（31）悬垂地安装在轴（8），以抵靠刮刀（34，35）横向上着墨辊的套（1）。

公开(公告)号：EP0047166A1

公开(公告)日：1982-03-10

申请号：EP81303973.2

申请日：1981-09-01

申请人： CROSFIELD ELECTRONICS LIMITED

发明人： Parkins, David Walter ,  Thomas, David Kenneth ,  Pugsley, Peter Charles ,  Price, Benjamin William John

IPC分类号： B41F9/02

CPC分类号： B41F9/065 ,  B41F9/002

摘要： A colour gravure printing press of simple construction which is easy to set up and operate, and is therefore economic for use in printing short runs comprises printing members (2) for at least two different colours arranged around a common printing cylinder (1), an impression cylinder (3) including means (11) to hold a sheet of substrate (15) to be printed, and at least as many inking assemblies (4) as there are different colour printing members (2) arranged around the printing cylinder (1). Each of the inking assemblies (4) includes a doctor blade (35) movable towards and away from the printing cylinder (1). The press is arranged so that each inking assembly (4) applies ink only to its corresponding printing member (2) and each doctor blade (35) contacts only its corresponding printing member (2), and that the substrate (15) is held in a fixed position on the impression cylinder (3) until it has been contacted and printed by all of the different colour printing members (2). Consequently it is economically possible to use this simple press as a colour proof press for proofing a stream of digital data before preparing a full colour set of conventional gravure printing members from it.

摘要翻译： 一种易于设置和操作的简单结构的彩色凹版印刷机，因此经济地用于短印刷中使用包括布置在普通印版滚筒（1）周围的至少两种不同颜色的印刷部件（2） 压印滚筒（3）包括用于保持待印刷的基板（15）的装置（11），并且至少与布置在印刷滚筒（1）周围的不同的彩色打印部件（2）一样多的着墨组件 ）。 每个墨水组件（4）包括可朝向和远离印刷滚筒（1）移动的刮刀（35）。 压力机布置成使得每个上墨组件（4）仅将油墨仅施加到其对应的印刷部件（2）上，并且每个刮片（35）仅与其对应的印刷部件（2）接触，并且将基板（15）保持在 在压印滚筒（3）上的固定位置，直到其被所有不同的彩色打印部件（2）接触和打印为止。 因此，经济地可以使用这种简单的印刷机作为用于在从其准备全色常规凹版印刷部件的全彩色组之前打印数字数据流的彩色印刷机。

公开(公告)号：EP2995452A1

公开(公告)日：2016-03-16

申请号：EP14184369.8

申请日：2014-09-11

申请人： Teca-Print AG

发明人： Kälin, Rudolf

IPC分类号： B41F9/06 ,  B41F17/00

CPC分类号： B41F17/001 ,  B41F9/065

摘要： Es wird eine Rotationstampondruckmaschine angegeben, welche einen Rundtampon (2) mit einer zumindest teilzylinderförmigen oder zumindest teilweise tonnenförmigen Aussenfläche (22) aufweist, um ein Druckbild auf ein zu bedruckendes Objekt zu übertragen. Die Rotationstampondruckmaschine weist zudem eine Klischeewalze (7) mit einer im Wesentlichen zylindrischen Umfangsfläche (71) auf, um das Druckbildes auf den Rundtampon (2) aufzutragen, sowie einen Farbgeber (5) zum Auftragen von Druckfarbe (6) auf die Umfangsfläche (71) der Klischeewalze (7). Der Farbgeber (5) hat ein im Wesentlichen geschlossenes Farbgebergehäuse (51), das einen Innenraum (514) zur Aufnahme von Druckfarbe (6) aufweist. Die Rotationstampondruckmaschine weist zudem zumindest zwei Rakelmesser (56, 57) auf, welche in jeweils ziehender Stellung an die Umfangsfläche (71) der Klischeewalze (7) anpressbar sind, um den Farbgeber (5) nach aussen hin abzudichten.

摘要翻译： 提供了一种具有旋转棉塞（2）与至少部分圆柱形或至少部分筒状的外表面（22）到物体上转移到被打印的打印图像的旋转移印机。 旋转移印机还具有印刷辊（7）具有大致圆筒状的外周面（71）上，以在圈垫（2）应用的打印图像，以及用于将油墨施加（6）到所述外周表面上的彩色编码器（5）（71） 老生常谈辊（7）。 彩色编码器（5）具有用于接收墨（6）的内部空间（514）的大致封闭的油墨编码器外壳（51）。 旋转移印机还具有至少两个刮刀，其在每种情况下被压在底板滚筒的圆周表面（71）的牵引位置（56，57）（7），以密封色剂（5）朝向外侧。

公开(公告)号：EP2848318A1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP14181360.0

申请日：2014-08-19

申请人： Zandonai, Albert

发明人： Rosa', Andrea ,  Zandonai, Albert

IPC分类号： B05C1/08 ,  B05D1/28 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41F31/32 ,  B41F9/18

CPC分类号： C09J5/00 ,  B05C1/0817 ,  B05C1/0821 ,  B05C1/0826 ,  B05C1/0839 ,  B05C1/0873 ,  B05C1/0886 ,  B05C1/12 ,  B41F9/003 ,  B41F9/065 ,  B41F9/18

摘要： A machine (1) for transferring fluids to a moving web (3), comprises: a spreading roller (2) by which the fluids are spread and which is configured to come into contact with the moving web (3); a plurality of distribution rollers (5a-5e) on which the web (3), which is subject to tensioning, is made to run; and a transfer system (8) for transferring fluids to the spreading roller (2); the plurality of distribution rollers (5a-5e) is rotatably pivoted on fixed pins relative to the machine (1) and the spreading roller (2) is slidably constrained to the machine. The invention also relates to a method for transferring fluids to a web by means of the machine.

摘要翻译： 一种用于传递环流体的移动幅材机（1）（3）包括：一个扩散辊（2），通过该流体被散布和配置的所有这是为与所述移动幅材（3）接触; 的，其上受张紧所述幅材（3）所有的，由运行分配辊（5A-5E）多个; 和传送系统（8），用于传递流体环扩频辊（2）; 的分配辊（5A-5E）多个可转动地枢接在相对于机器（1）固定销和散布辊（2）可滑动地约束到所述机器。 因此，本发明涉及由机器的装置，用于传递环流体的网的方法。

公开(公告)号：EP0955164A1

公开(公告)日：1999-11-10

申请号：EP99303348.9

申请日：1999-04-29

申请人： MARQUIP, Inc.

发明人： Marschke, Carl R.

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F9/06 ,  B41F31/08 ,  B41F35/00 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F9/065 ,  B41F31/027 ,  B41F31/08 ,  B41F33/00 ,  B41F35/00 ,  B41P2231/20 ,  B41P2231/21 ,  B41P2235/30

摘要： An on demand ink mixing system for a flexographic or similar printer utilizes a chambered doctor blade (11) with a chamber divided by a flexible bladder (30) to form ink chamber and a pressure chamber. Ink use is coordinated with print run length, and ink mixing and the collapse of the ink chamber to essentially zero volume are coordinated to coincide with the end of the run. The flexible bladder is also utilized in the operation of the ink cleaning system to move cleaning solution through all portions of the supply system and printer contaminated by ink mixed for the run.

摘要翻译： 用于柔性版印刷或类似印刷机的按需墨混合系统利用腔室式刮墨刀（11），其具有由柔性囊（30）分隔的腔室以形成墨腔室和压力腔室。 油墨的使用与印刷运行长度相协调，油墨混合和油墨室的坍缩基本上为零，这与油墨的运行结束一致。 柔性气囊还用于油墨清洁系统的操作，以将清洁溶液移动通过供应系统的所有部分，并且打印机被混合用于运行的油墨污染。

公开(公告)号：EP0693373B1

公开(公告)日：1998-06-10

申请号：EP95110962.8

申请日：1995-07-13

申请人： M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Schönberger, Wolfgang

IPC分类号： B41F9/06 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F31/027 ,  B41F9/065

公开(公告)号：EP0693373A1

公开(公告)日：1996-01-24

申请号：EP95110962.8

申请日：1995-07-13

申请人： M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Schönberger, Wolfgang

IPC分类号： B41F9/06 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F31/027 ,  B41F9/065

摘要： Um bei einer Kammerrakel (2) beim selbstätigen Ausgleich des Rakelmesserverschleißes die Konstanz der Rakelanpreßkraft am einzufärbenden Zylinder (1) nicht nachteilig zu beeinflussen, ist die Rakel (5) an einer Halterung (8) angeordnet, die schwenkbar am Kammerrakelkörper (4) gelagert ist und von einem die Rakel (5) gegen den Zylinder (1) drückenden Kraftelement (10) beaufschlagt wird.

摘要翻译： 擦拭器（5）用于具有容纳墨水的凹部的气缸（1），随着磨损发生调整。 刮水器安装在其主体（4）上枢转的保持器（8）中，并且由弹簧等（10）推向气缸。 擦拭器可以固定在支架上，或插入其中的狭缝中。 从气缸的旋转方向看，在刮水器的工作部前面的墨水室（3）可以通过气缸（6）的条带（6）包住。 可以从支架上密封。