Verfahren zum Aufbringen eines Farbdekors auf ein Substrat

    公开(公告)号:EP0993876A1

    公开(公告)日:2000-04-19

    申请号:EP98119331.1

    申请日:1998-10-13

    IPC分类号: B05D1/28 B44C1/17

    CPC分类号: B44C1/1745 B05D1/286

    摘要: Ein Verfahren zum Aufbringen eines Farbdekors (12) auf ein Substrat (18) sieht folgende Schritte vor:

    a) ein diffundierbare Dispersionsfarbstoffe aufweisendes Farbdekor (12) wird auf einen flächigen Träger (10) mit "Release"-Eigenschaft aufgebracht,
    b) über das auf den Träger (10) aufgebrachte Farbdekor (12) wird eine erste Lackschicht (14) oder ein Kleber aufgetragen,
    c) der aufgetragene Lack (14) wird teilvernetzt bzw. Der Kleber wird getrocknet,
    d) der teilvernetzte Lack (14) bzw. Kleber mitsamt dem Farbdekor (12) wird vom Träger (10) auf das Substrat (18) so übertragen, daß der Lack (14) bzw. Kleber unter dem Farbdekor (12) auf dem Substrat (18) aufliegt und der Träger (10) vom Farbdekor (12) entfernt wird,
    e) über das auf das Substrat (18) übertragene Farbdekor (12) wird eine weitere Lackschicht (20) aufgetragen, und
    f) die Lackschichten (14, 20) werden vollständig gehärtet bzw. der Kleber aktiviert.

    摘要翻译: 将着色层(12)施加到具有剥离性能的平坦表面载体上,然后将第一清漆层(14)施加到着色层。 清漆层部分交联,然后与装饰层一起从载体转移到基材(18),使得装饰层下方的清漆搁置在基材上,然后将载体从颜色装饰中移除。 然后将另外的清漆层(20)施加在基底上的颜色装饰上,然后两个清漆层完全硬化。 部分交联通过紫外线辐射进行