FALTVERDECK FÜR KRAFTFAHRZEUGE
    2.
    发明公开
    FALTVERDECK FÜR KRAFTFAHRZEUGE 有权
    可折叠的光顺机动车

    公开(公告)号:EP3047991A1

    公开(公告)日:2016-07-27

    申请号:EP16150196.0

    申请日:2016-01-05

    IPC分类号: B60J7/12

    摘要: Faltverdeck (1) für Kraftfahrzeuge, wobei das Faltverdeck (1) zwischen einer einen Fahrgastinnenraum überspannenden Schließstellung und einer in einen Aufbewahrungsraum abgelegten Offenstellung bringbar ist, umfassend ein Dachflächenbauteil (3), einen Verdeckbezug (2), und eine Halteleiste (4), wobei der Verdeckbezug (2) an einem Ende des Verdeckbezugs mit der Halteleiste (4) verbunden ist und wobei die Halteleiste (4) quer zur Fahrzeuglängsrichtung angeordnet ist, wobei die Halteleiste (4) mit dem Dachflächenbauteil (3) in Eingriff ist, wobei die Halteleiste (4) in einem ersten Endbereich eine Geometrie (B) aufweist, die im Dachflächenbauteil (3) eingehakt ist, wobei die Halteleiste (4) einen dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten Endbereich aufweist, dessen Geometrie (C, D) an dem Dachflächenbauteil (3) in X- und Z-Richtung anliegt.

    摘要翻译: 一种折叠顶(1)的机动车辆,其中,所述折叠车顶(1)可以在乘客车厢之间被带跨越闭合位置和存储在存储空间打开位置,包括一个屋顶部件(3),顶盖(2)和保持条带(4),其特征在于 顶部布(2)在顶部布到支撑杆的一端(4),并且其中该止动条(4)被横向地布置在车辆的纵向方向,其中,所述保持条(4)被连接到屋顶构件(3)接合,其中,所述保持条 (4)在第一端部区域(B),其在屋顶部件(3)是钩状的几何形状,所述保持条带(4)具有相对的一侧到屋顶构件上的第二端部区域的所述第一端部,所述几何形状的(C,D)(3 )在X和Z方向上施加。

    CABRIOLET-FAHRZEUG
    4.
    发明公开
    CABRIOLET-FAHRZEUG 审中-公开

    公开(公告)号:EP2285610A2

    公开(公告)日:2011-02-23

    申请号:EP08758156.7

    申请日:2008-05-31

    发明人: HOLLENBECK, Sven

    IPC分类号: B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/123

    摘要: The invention relates to a cabriolet vehicle (1) with a soft-top (2) having a soft-top canopy, which, in the closed position thereof, extends over a passenger space (3) and in the rearward vehicle region (4) is attached to a support hoop (6) fixed to the chassis, said support hoop (6) having an inner side (18) facing the passenger space (5) and at least one further side (19) facing outwards. According to the invention, said cabriolet vehicle can be improved by means of a fixing device (11, 12) comprising at least one fixing means (11) accessible from outside for fixing the support hoop (6) to the chassis.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有软顶篷(2)的敞篷车辆(1),该软篷顶篷在其闭合位置上在乘客空间(3)上和在后部车辆区域(4)上延伸, 附接到固定到底盘的支撑箍(6),所述支撑箍具有面向乘客空间(5)的内侧(18)和面向外的至少一个另一侧(19)。 根据本发明,所述敞篷跑车可通过包括至少一个固定装置(11)的固定装置(11,12)进行改进,所述固定装置(11)可从外部接近以将所述支撑环(6)固定到所述底盘。

    SPRIEGEL FÜR EIN CABRIOLET-FAHRZEUG
    5.
    发明授权
    SPRIEGEL FÜR EIN CABRIOLET-FAHRZEUG 有权
    SPRIEGEL用于敞篷车

    公开(公告)号:EP1680297B1

    公开(公告)日:2009-05-06

    申请号:EP04789947.1

    申请日:2004-10-08

    IPC分类号: B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/123 B60J7/1243

    摘要: The invention relates to a convertible vehicle (1) comprising a roof (2) provided with a flexible roof covering (4) in at least certain areas, said roof covering being gripped from below by one or several bows (6, 7) which are arranged in a transversal manner in relation to the direction of travel (F). At least one bow (6;7) is made of several pieces and comprises a central area (9) which is connected to lateral fittings (10) and is configured in such a manner that securing means are provided (16) in order to connect the central part (9) and the fittings (10). When the roof is closed, said securing means are arranged in the region of the respective bow (6. 7) and are at least approximately parallel to the extension plane (17;18) of the external roof covering (4).

    Verdeckstoffbefestigung für ein Cabriolet
    7.
    发明公开
    Verdeckstoffbefestigung für ein Cabriolet 有权
    Verdeckstoffbefestigungfürein Cabriolet

    公开(公告)号:EP1366942A2

    公开(公告)日:2003-12-03

    申请号:EP03011869.9

    申请日:2003-05-27

    IPC分类号: B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/123

    摘要: Verdeckstoffbefestigung für ein Cabriolet, mit einem Verdeckstoff (2), der mit einer Stützleiste (4) verbunden oder zu verbinden ist, die an der Karosserie (9) des Cabriolets zu befestigen ist. Die Stützleiste (1) ist über eine Eintrittsöffnung (12) in eine Stützleistenaufnahme (11) eines an der Karosserie (9) befestigten oder ausgebildeten Stützteiles (10) bis in eine Stützlage einsteckbar, in der eine Halteeinrichtung (14) die Stützleiste (1) gegenüber dem Stützteil (10) oder der Karosserie (9) des Cabriolets festhält.

    摘要翻译: 固定附件将材料(2)固定在支撑板条(4)上,该材料可固定到支撑板条(4)上,支撑板条(4)又可固定在车身(9)上。 支撑板条可以固定到支撑部分(10),支撑部分(10)本身通过板条接收器(11)中的插入孔(12)固定到车身或由车身构造。

    Klapp-bzw. Faltverdeck für Fahrzeuge wie Cabriolets od. dgl.
    8.
    发明公开
    Klapp-bzw. Faltverdeck für Fahrzeuge wie Cabriolets od. dgl. 有权
    折叠或。 OD折叠用于车辆顶部如敞篷。等。

    公开(公告)号:EP1092575A3

    公开(公告)日:2002-07-17

    申请号:EP00118043.9

    申请日:2000-08-23

    IPC分类号: B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/1226 B60J7/123

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Klapp- bzw. Faltverdeck (10) für Fahrzeuge wie Cabriolets od. dgl. mit einem am Fahrzeug angelenkten Verdeckgestänge mit Verdeckgestellteilen wie Spriegeln, an denen je wenigstens ein Verdeckelement wie Außenbezug (21), Spanngurt (20), Innenbezug (27) (Himmel) od. dgl. befestigt sind, wozu Anbindungselemente (31) vorgesehen sind, die das jeweilige Verdeckelement mindestens mittelbar mit dem Verdeckgestellteil verbinden. Erfindungsgemäß ist auf die zum Verdeckgestellteil weisende Seite bzw. Fläche des Verdeckelements wenigstens im Bereich der Verdeckgestellteil-Überdeckung mindestens eine Gießharzschicht (34) aus einem schäumbaren Kunststoff aufgegossen, die nach dem Ausschäumen mit dem Verdeckelement eine fest Verbindung eingeht, und die verdeckelementseitigen Anbindungselemente sind unmittelbar an der Gießharzschicht befestigt bzw. ausgebildet.

    Faltverdeck für ein Fahrzeug
    9.
    发明公开
    Faltverdeck für ein Fahrzeug 有权
    折叠车顶的车辆

    公开(公告)号:EP1050421A3

    公开(公告)日:2002-04-03

    申请号:EP00104201.9

    申请日:2000-03-01

    发明人: Pfertner, Kurt

    IPC分类号: B60J7/12

    CPC分类号: B60J7/123

    摘要: Ein Faltverdeck (1) für ein Fahrzeug setzt sich aus einem Verdeckgestell (2) und einem Verdeckbezug (3) zusammen, wobei das mit aufbauseitig angeordneten Verdecklagern (8) zusammenwirkende Verdeckgestell (2) einen vorderen benachbart dem Windschutzscheibenrahmen verlaufenden großflächigen formsteifen Verdeckabschnitt(5), einen Hauptspriegel (11) und einen heckseitigen Spannbügel (12) umfaßt. Zur Reduzierung des Geräuschniveaus im Fahrgastraum während des Fahrbetriebs ist auf der einem Fahrgastraum zugewandten Seite des Verdeckgestells ein Innenhimmel (14) vorgesehen, der sich aus einem Mittelteil (15) und zwei an die Längsseiten des Mittelteils angebundenen Seitenteilen (16) zusammensetzt, wobei das Mittelteil (15) am großflächigen formsteifen Verdeckabschnitt (15) sowie am Hauptspriegel (11) lösbar befestigt ist und daß die unteren Randbereiche beider Seitenteile (16) einerseits am Spannbügel (12) und andererseits an den Verdecklagern (8) lösbar in Lage gehalten sind.