摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln von Teilen mit einer Flüssigkeit, umfassend die Schritte: - Bereitstellen eines Spritzschutzes (19) in einem mit der Flüssigkeit gefüllten Tauchbecken (14); - Eintauchen von in einer Aufnahmevorrichtung (10) angeordnetenTeilen in die Flüssigkeit ; - Bewegen der Teile aus der Flüssigkeit; - Relatives Bewegen des Spritzschutzes (19) gegenüber dem Tauchbecken (14) in eine die Teile umgebende Abschleuderposition; und - Rotieren der Teile innerhalb des Spritzschutzes (19); und - Relatives Bewegen des Spritzschutzes (19) gegenüber dem Tauchbecken (14) in eine Tauchposition. Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zum Behandeln von Teilen mit einer Flüssigkeit.
摘要:
The present invention relates to an automatic system for surface processing bodies of motor vehicles and the like, comprising a transfer track for transferring a shuttle assembly supporting a skid on which the vehicle body is arranged. The track comprises at least a processing basin supporting a pair of arch members for removing the skid from the shuttle assembly, driving means being moreover provided for driving the arch members for dipping the body into the processing basin.
摘要:
Die Transportvorrichtung besteht aus einer Laufschiene (1), die als Hohlkörper ausgebildet ist und einer Laufkatze (5). Die Laufschiene weist auf ihrer Ober- und Unterseite Laufbahnen (2a,2b,4a,4b) auf, die paarweise den gleichen Dachwinkel (3) einschließen. Durch entsprechende Schrägstellung der Lauf- und Stützräder (6a,6b,7) in der Laufkatze, wird diese spielfrei und selbstjustierend auf der Laufschiene geführt. Sowohl Laufschiene als auch Laufkatze tragen in Längsrichtung verlaufende Montageschienen (9a-9d; 12a-12e; 14a-14f). In Montageschienen der Laufkatze (14a-14f) wird ein Antriebsmotor mit Ritzel befestigt. Das Ritzel greift in eine Rollenkette ein, die in eine Montageschiene (9c) der Laufschiene fest eingelegt ist, wodurch eine sehr positionsgenaue Bewegung der Laufkatze erreicht wird. In den oberen Montageschienen (12e, 12d) der Laufkatze wird ein Antriebsmotor für eine Hebevorrichtung befestigt. Das dachförmige Laufschienenprofil erlaubt es, mehrere Laufschienen zur Verstärkung übereinander anzuordnen. Das Hohlprofil der Laufschienen ermöglicht eine weitere oder atternative Verstärkung durch Einschieben von Rechteckrohren.
摘要:
Eine Vorrichtung zum Unterkühlen von Montageteilen hat einen mit einem Kältebad (14) zumindest teilweise gefüllten Behälter (12); einen in dem Behälter (12) zumindest teilweise unterhalb der Oberfläche des Kältebads (14) vorgesehenen Köcher (16) zur Aufnahme der zu unterkühlenden Montageteile (20); eine Vorrichtung zum Einbringen der Montageteile (20) in den Köcher (16); und eine Vorrichtung zum Entfernen der unterkühlten Montageteile (20) aus dem Köcher (16).
摘要:
The present invention relates to an automatic system for surface processing bodies of motor vehicles and the like, comprising a transfer track for transferring a shuttle assembly supporting a skid on which the vehicle body is arranged. The track comprises at least a processing basin supporting a pair of arch members for removing the skid from the shuttle assembly, driving means being moreover provided for driving the arch members for dipping the body into the processing basin.
摘要:
Die Erfindung betrifft Tauchbehandlungsanlage zur Tauchbehandlung von Bauteilen (2), wobei die Tauchbehandlungsanlage (1) ein Bauteilbehandlungsbecken (3) zur Aufnahme von flüssigem Behandlungsmedium (4) mit einer Beckenöffnung (5), eine dem Bauteilbehandlungsbecken (3) zugeordnete Beckenheizung (7) zur Temperierung des Behandlungsmediums (4) und eine Bauteilhandhabungsvorrichtung (8) zum Eintauchen mindestens eines zu behandelnden Bauteils (2) von oben in die Beckenöffnung (5) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass eine Abdeckbahn (9) und ein außerhalb des Behandlungsmediums (4) angeordneter Abdeckbahnspeicher (10) vorgesehen sind, dass der Abdeckbahnspeicher (10) eine Wickelvorrichtung (15) für die Abdeckbahn (9) und ein Gehäuse (16) zur Aufnahme der Wickelvorrichtung (15) aufweist, dass die Abdeckbahn (9) von der Wickelvorrichtung (15) abwickelbar ist und dabei die Beckenöffnung (5) flächig abdeckt, dass die Abdeckbahn (9) auf die Wickelvorrichtung (15) aufwickelbar ist und dabei die Beckenöffnung (5) freigibt und dass die Beckenöffnung (5) und der Bereich (20) oberhalb der Beckenöffnung (5) frei von der Wickelvorrichtung (15) und dem Gehäuse (16) des Abdeckbahnspeichers (10) ist.