摘要:
Installation de transport de personnes et/ou de marchandises, apte au transport de personnes à mobilité réduite et aux personnes en fauteuil roulant notamment, comprenant en combinaison :
Une structure de génie civil et un châssis du type employé pour les escaliers mécaniques ; Au moins une cabine entraînée en va et vient sur un trajet correspondant à celui qu'effectuerait les marches d'un escalier mécanique complet correspondant audit châssis.
L'invention se rapporte également à un procédé de mise en place de ladite installation, en particulier à partir d'un escalier mécanique préexistant.
摘要:
The present invention relates to a steep-belt conveying installation (1) which is intended for arranging on a slope (10) of an open-cast mining hopper and by means of which raw materials (11) can be transported from a low-level loading station (12), in particular from the bottom of the open-cast mine, to a high-level unloading station (13), in particular to the ground, having a route (14) which is arranged on the slope (10) and on which a first conveying cage (15) and a second conveying cage (16) can be displaced between the low-level loading station (12) and the high-level unloading station (13) and is designed for accommodating the raw materials (11), wherein the conveying cages (15, 16) have an emptying shutter (17) for emptying the raw materials (11) out of the conveying cages (15, 16), for which purpose the emptying shutter (17) is arranged on the conveying cages (15, 16) such that it can be moved between a closed position and an open position. The invention provides a carriage (18) which can be displaced against the emptying shutter (17) from an outer side and by means of which the emptying shutter (17) can be moved in controlled fashion between the closed position and the open position.
摘要:
In a cableway system (2) with supporting cables and a separate haul cable, a trolley (8), supporting a passenger car (8a) is moved along two taut supporting cables (7) by a haul- cable drive (12) having two drive pulleys (14), two return pulleys (15), and a haul cable (18) wound about the two drive pulleys (14) and return pulleys (15); the haul-cable drive (12) having two idle pulleys (21) fitted to the trolley (8) and about which is wound the intermediate portion (22) of the haul cable (18) extending between the drive pulleys (14), and also having a retaining device (20) for fixing firmly to the trolley (8) the end portions (18a,18b) of the haul cable (18) extending from the return pulleys (15) towards the trolley (8).
摘要:
The invention relates to a catering system (1) comprising at least one working area (2) for cooking and/or preparing meals and/or drinks, and at least one guest area (3), the working area (2) and the guest area (3) being connected via a transport system (4) for meals and/or drinks. The transport system (4) is designed to transport meals and/or drinks from the working area (2) to the guest area (3) and the transport system (4) comprises at least one first transport section (5), in at least some sections of which the meals and/or drinks are transported from the working area (2) to the guest area (3) by gravity. The invention is characterised in that the transport system (4) has a second transport section (6) situated upstream of the first transport section (5) in a designated transport direction (A) for the meals and/or drinks, the second transport section (6) having an elevator (7) which is designed to transport the meals and/or drinks into a higher position in relation to the guest area (3). The invention also relates to a method for operating a catering system according to the invention.