摘要:
1. An aerial transport installation comprising two continuously-running parallel carrying-hauling ropes (1, 2) respectively forming two endless loops passing over terminal drive sheaves, guidance sheaves, return sheaves or tensioning sheaves located at loading/unloading stations, at least one and generally several carriers having a transverse dimension greater than the spacing of the two ropes, fitted with releasable grips (6) for engaging the ropes (1, 2), which when engaged are supported on the upper part of the ropes (1, 2), means for engaging and disengaging the grips (6) and means (11) for support/guidance of the carriers located at the loading/unloading stations in such a way that when in service the carriers are engaged between, driven and supported by the ropes (1, 2), and that in the loading/unloading stations the carriers are wholly disengaged and dissociated from the ropes (1, 2), characterised in that in at least one loading/unloading station, and for the incoming track (4) and the outgoing track (5) defined by ropes (1, 2), the respective zones (9, 16, 10, 15) in which a rope (1, 2) cooperates with the terminal sheaves (3) in the incoming (4)/outgoing (5) tracks are offset longitudinally with respect to the areas (10, 15, 9, 16) in which the other rope (2, 1) acts together with the terminal sheaves (3) in such a way that an unobstructed longitudinal space (12) is provided between the corresponding parts (13, 14) of the loops of ropes (1, 2) furthermost from the station, in that at least one return sheave (3a) of at least one loop formed by a rope (1, 2) is retracted within the line of movement of the carriers, guide means (3b) causing the rope (1, 2) to make a half turn in front of and behind the return sheave (3a), and in that at least one return sheave (3a) of at least one loop formed by a rope (1, 2) is substantially parallel to the incoming track (4) and/or the outgoing track (5) although in a different plane.
摘要:
Deux câbles porteurs-tracteurs (10, 12) espacés d'une télécabine sont entraînés en synchronisme et portent des véhicules (14) suspendus aux câbles par une suspente (16) courte, dont l'extrémité est articulée sur un chariot (20) proche du toit du véhicule. Le chariot (20) porte quatre pinces (22) d'accouplement aux câbles (10, 12) dont l'écartement est supérieur au gabarit du véhicule (14).
摘要:
Installation de transport à deux câbles (2a, 2b) aériens sans fin porteurs et tracteuns, parallèles l'un à l'autre et comportant un ou plusieurs véhicules (1 ) espacés et associés rigidement de façon débrayable par deux paires de pinces (3'a, 3"a, 3'b, 3"b) qui définissent un quadrilatère rigide en forme de parallélogramme qui à l'état embrayé favorise le défilement synchrone des deux câbles. (2a, 2b)
摘要:
In a cableway system (2) with supporting cables and a separate haul cable, a trolley (8), supporting a passenger car (8a) is moved along two taut supporting cables (7) by a haul- cable drive (12) having two drive pulleys (14), two return pulleys (15), and a haul cable (18) wound about the two drive pulleys (14) and return pulleys (15); the haul-cable drive (12) having two idle pulleys (21) fitted to the trolley (8) and about which is wound the intermediate portion (22) of the haul cable (18) extending between the drive pulleys (14), and also having a retaining device (20) for fixing firmly to the trolley (8) the end portions (18a,18b) of the haul cable (18) extending from the return pulleys (15) towards the trolley (8).
摘要:
Un véhicule d'intervention le long d'un câble aérien d'une installation de remontée mécanique consiste en une cabine (13) suspendue au câble par des moyens de liaison qui comprennent une partie supérieure (14) fixée au câble, une partie inférieure (15) fixée à la cabine (13), des moyens d'articulation de la partie supérieure (14) par rapport à la partie inférieure (15), des moyens de réglage (23, 24, 25, 29) de l'angle entre la partie inférieure (15) et la partie supérieure (14), jusqu'à une position de la cabine (13) inclinée par rapport à la verticale, et des moyens de blocage de la cabine (13) en position inclinée.
摘要:
Bei einer Doppelförder-Seilbahn wird die Berg- 1 und Talspur 2 von je zwei im Bereich der Förderstrecke F nebeneinander auf gleicher Höhe parallelgeführten Förderseilen 1 I ,1 II ,2 I ,2 II gebildet. Ein einzelnes, in sich geschlossenes und durch Ablenkräder 6₁,6₂ zu einer inneren I und einer äußeren Seilschlinge II einmal gekreuztes Förderseil bildet mit seinen Seilschlingen gleichlaufende Bereiche 1 I ,1 II und 2 I ,2 II für die angekuppelten Fahrzeuge 3. Die Antriebsstation T hat zwei seitlich versetzte angetriebene Umlenkräder 4₁,4₂; an der Umlenkstation B sind zumindest zwei geschleppte Umlenkräder 5 zur Aufspannung der beiden Seilschlingen I,II angeordnet. Die Umlenkräder der einen Station sind ortsfest gelagert, die der anderen werden gemeinsam abgespannt. Innere und äußere Ablenkräder 6,7 führen die vier parallelgeführten Förderseile an beiden Stationen den jeweils zugeordneten Umlenkrädern 4 bzw. 5 in abgewinkelten Ebenen höhenversetzt zu. Die beiden inneren Ablenkräder 6₁,6₂ an der den Antriebsrädern 4₁,4₂ zugeordneten Station sind zur Bildung der Seilkreuzungsstelle X und zum Wechseln der Laufrillen an den Antriebsrädern 4₁,4₂ schräggestellt. Das erste der geschleppten Umlenkräder 5₁ und die beiden schräggestellten Ablenkräder 6₁,6₂ spannen die innere Seilschlinge I auf. Vorzugsweise spannen zwei weitere, zueinander seitlich versetzte und symmetrisch zum ersten geschleppten Umlenkrad 5₁ angeordnete Umlenkräder 5₂,5₃ mit den beiden Antriebsrädern 4₁,4₂ die äußere Seilschlinge II auf. Die beiden Antriebsräder 4₁,4₂ werden mit einer Hauptmaschine 8₁ und mit einer Nebenmaschine 8₂ voneinander unabhängig angetrieben und auf exakten Gleichlauf des Förderseils in beiden Seilschlingen I,II synchronisiert.- Funitel -
摘要:
La station d'un téléphérique débrayable à deux ou plusieurs câbles porteurs-tracteurs (10, 12) comporte des poulies de renvoi (20, 22) disposées sous le plancher (34). Après le désaccouplement des véhicules (24) les câbles porteurs-tracteurs (10, 12) passent sur des moyens de déviation (30, 32; 36, 38) vers le bas qui orientent les câbles vers les poulies de renvoi (20, 22) Les véhicules débrayés des câbles passent entre les poulies de déviation vers l'arrière de la station.
摘要:
An aerial tramway system and method are disclosed in which pairs of haul ropes (31,32,41,42) are mounted to vertically oriented bull wheels (33,34,43,44). The drive bull wheels are preferably mounted to a common drive shaft (91) to help synchronize haul rope advancement. An adjustment assembly (72) is provided on one of the pair of drive bull wheels to enable dynamic adjustment of the effective radius of the bull wheel without changing the bull wheel rotation rate. Adjustment is based upon sensor feedback to precisely synchronize the haul rope advancement. The aerial tramway system further includes a first pair of endless loop haul ropes (31,32) operating in one direction and a second pair of endless loop haul ropes (41,42) operating in an opposite direction. The passenger carrier units (24) are demountably attached to the haul ropes and transferred along transfer paths (61,62,63,64) between stations at the end of the haul ropes so as to provide a system in which the passenger carrier units can be continuously cycled around the loop formed by the two pairs of haul ropes. An adjustable bull wheel assembly and method of employing the same to maintain haul rope synchronism are also disclosed.