摘要:
Distributeur-orienteur de bouchons dont l'une des extrémités est pourvue un chanfrein, du genre comprenant en combinaison un mécanisme de distribution qui comporte entre autres un levier (6) dont l'unedesextrémités est munie d'une plaquette (10) de retenue du premier bouchon (2) libéré, un chariot (14) déplaçable transversalement en dessous du tube d'amenée (1) par rapport à un support (12) solidaire du tube d'évacuation (13) et qui est muni de deux dents (14 d ) pourvues de facettes latérales obliques (14 e ) de forme correspondant à celle du chanfrein (2 a ) du bouchon (2), ainsi qu'un godet de réception (14 a ), le support 12 comportant un alésage (12 d ) dont le débouche supérieur est plus haut que la palette (10) et un entonnoir de réception (12 e -12 f ) du bouchon retourné.
摘要:
In an apparatus for corking bottles, the corks (T) are fed in succession within the cavities of a plurality of vice-like devices (8), which are driven in rotation by a carousel device and which are designed to be radially compressed by said vice-like devices before their insertion into the respective bottles. The cavity (17) of the vice-like device (8) that each time comes to occupy the position for receiving the cork T is set in communication with a negative-pressure source, which sucks the cork T downwards, causing it to drop into the cavity (17), and maintains it in the correct vertical position. Preferably, similar suction means are further provided at the outlet end of a feed channel (15) for feeding the corks, which brings the corks to a loading station (C). A transfer wheel (13) with a vertical axis transfers the corks (T) in succession from the loading station (C) to the starting station (A) of the corking apparatus, where the corks are received within the respective vice-like devices (8).
摘要:
Le mécanisme comprend une goulotte verticale (3) de stockage des articles (1) et une tourelle (4) pourvue de quatre pinces (5) qui saisissent le bouchon (1) puis le font coopérer avec un dispositif non représenté de centrage de son bouchon par rapport à la pince. Celle-ci effectue ensuite une rotation de 90° de manière que le bouchon soit disposé sur le couteau (5) en position horizontale. Après ouverture du doigt (56) de la pince (5) le bouchon tombe dans l'orientation désirée.