Mutter, Schlauchstutzen und Schlauchanschlussteil für einen Fluidschlauch
    2.
    发明公开
    Mutter, Schlauchstutzen und Schlauchanschlussteil für einen Fluidschlauch 有权
    组合,其包含软管接头,软管连接件,和一个螺母

    公开(公告)号:EP2857733A1

    公开(公告)日:2015-04-08

    申请号:EP13187120.4

    申请日:2013-10-02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Mutter (1) zur Anordnung auf einem Schlauchstutzen, umfassend eine Verbindungsvorrichtung (2), welche mit einem Schlauchanschlussteil (13) flüssigkeitsdicht verbindbar ist, und eine Aufnahme (3) für den Schlauchstutzen (7), mit einem ersten Ende (3a) und einem zweiten Ende (3b), wobei die Aufnahme (3) dazu ausgebildet ist, den Schlauchstutzen (7) in Umfangsrichtung formschlüssig zu umfassen, derart, dass die Mutter (1) und der Schlauchstutzen (7) in Umfangsrichtung gegeneinander drehbar sind; wobei die Mutter (1) einen Verdrehschutz (4) aufweist, der so ausgebildet ist, dass er durch ein Strukturelement (16) des Schlauchanschlussteils (13) von einer Offenstellung, in der die Mutter (1) und der Schlauchstutzen (7) in Umfangsrichtung gegeneinander drehbar sind, wenn die Mutter auf dem Schlauchstutzen angeordnet ist, überführbar ist in eine Geschlossenstellung, in der ein Drehen der Mutter (1) in Umfangsrichtung relativ zum Schlauchstutzen (7) verhindert wird, wenn die Mutter (1) auf dem Schlauchstutzen (7) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft zudem einen Schlauchstutzen für einen Fluidschlauch sowie ein Schlauchanschlussteil für einen Fluidschlauch.

    摘要翻译: 本发明涉及的螺母(1),布置在包括连接装置(2),它是不透液体的与软管连接器(13)可连接一管连接件,以及一个接收器(3),用于将管连接件(7),(与第一端 覆盖3a)和第二端(3b)中,其特征在于,所述容器(3)沿圆周方向形状配合,使得螺母(1)和所述软管连接件(7)在圆周方向上是相互可转动适于将所述管连接件(7) ; 其中,螺母(1)具有防旋转(4),其从将螺母(1)和所述软管(7)在圆周方向上连接件的打开位置设计成使得它通过软管连接器构件(13)的结构元件(16) 彼此抵靠转动时,螺母被设置在软管连接件,可被转移是在关闭位置,在所述螺母的旋转(1)周向相对的方向中防止了对软管连接件(7),当所述螺母(1)上的软管连接件(7 )被布置。 本发明还涉及一种软管喷嘴用于流体软管和用于流体软管的软管接头。