摘要:
Gegenstand der Erfindung ist ein Zapfventil zum Abfüllen von Flüssigkeiten in einen Vorratsbehälter, das ein Erdungskabel (14) und/oder eine mittels einer Schnur (12) mit dem Zapfventil verbundene Schutzkappe (13) für die Abgabeöffnung aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass es eine Rückholautomatik für das Erdungskabel und/oder die Schnur der Schutzkappe aufweist.
摘要:
A system including a vapor recovery valve having a valve body with a fluid flow path and a vapor flow path. The fluid flow path and the vapor flow path are generally fluidly isolated from each other. The vapor recovery valve further includes a vapor control valve positioned in the vapor flow path. The vapor control valve is movable between a first position wherein the vapor control valve at least partially impedes the flow of vapor therethrough and a second position wherein the vapor control valve does not impede or less impedes the flow of vapor therethrough compared to when the vapor control valve is in the first position. The vapor recover valve includes an actuator magnetically coupled to the vapor control valve. The actuator is configured such that sufficient fluid flow through the fluid flow path in a first direction causes the actuator to move the vapor control valve from the first position to the second position in a second direction that is generally not the same as the first direction.
摘要:
The pouring spout has an inlet tube detachably connectable to a liquid-storage container and an outlet tube slideably connected to the inlet tube. A liquid duct and an air duct are defined into the inlet tube and the outlet tube. A valve system is provided for opening the liquid duct and the air duct when the outlet tube is slideably moved relative to the inlet tube. The liquid duct and the air duct open separately into the liquid-storage container. When pouring, the liquid flows through the liquid duct and air separately enters into the liquid-storage container via the air duct.
摘要:
Zapfventil zum Betanken von Kraftstoff über eine Zapfsäule, mit einem Zapfventilgehäuse (2), das einerseits einen Kraftstoffabgaberohrstutzen (4) und andererseits einen Zapfschlauchanschluss (6) aufweist, mit einer Einrichtung (12) zur Absaugung von Kraftstoffdämpfen, die ein über einen Gasschlauch an eine Unterdruckquelle anschließbares Gasventil (16) aufweist, das in das Zapfventilgehäuse (2) eingesetzt und bei strömendem Kraftstoff von diesem umströmt ist, wobei das Gasventil (16) einen mit einem Ventilsitz (20) zusammenwirkenden Gasventilkörper (18) aufweist, der mit einem Stellmagneten (22) verbunden ist, welcher in einem nicht-ferromagnetischen Stellmagnetgehäuse (24), das Gasventil (16) öffnend und schließend, verschiebbar gelagert ist, mit einem außerhalb des Stellmagnetgehäuses (24) zwischen einer Ausgangsstellung und einer durch einen Anschlag (40) festgelegten Endstellung verschiebbar gelagerten, magnetisch mit dem Stellmagneten (22) gekoppelten Betätigungsmagneten (30), wobei außerhalb des Stellmagnetgehäuses (24) ein Schwebekörper (34) verschiebbar gelagert ist, der bei strömendem Kraftstoff von diesem beaufschlagt und dadurch aus einer Ausgangsstellung gegen die Wirkung einer Rückstellfeder (36) bewegbar ist, wobei der Schwebekörper (34) mit einem Schwebekörpermagneten (42) versehen und magnetisch mit dem Betätigungsmagneten (30) koppelbar ist, und wobei der Stellmagnet (22) in Abhängigkeit von seiner Verlagerung das Gasventil stetig öffnet und schließt.